Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

World Embryo 54

Leaving the Nest

en
+ posted by molokidan as translation on May 14, 2010 01:05 | Go to World Embryo

-> RTS Page for World Embryo 54

WORLD EMBRYO #54

tl by molokidan

01)
1: Ne...
2: Huh? ...I was asleep?
3(2b): I'm pretty sure...Ende got mad...and Shirou...was shot...
4: The town is...all messed up...
5: Ende?!

02)
1: Horrible...that's so horrible, Ende!
2: Why would you...
3: Ne...
4: Neene...
5: ...Shirou?
6: ...p her, Neene...
7: Stop...
8: Ende...Neene!

03)
1: Please stop her, Neene...!

Chapter 54 - Leaving the Nest

04)
1: Coffin Princess...the last one in existence.
2(2b): Searching history files...uuu...blanks in memories...
3: What is...your name?
4: Um, Neene?
5: ...Registered user ID "Neene" not found.
6: And your original name?
7: I am "Sayoko," and loved my by Master.
8: ...my real name...
9: loved by...Papa...
10: ..."I don't know!"
11: Neene is Neene!!
12: Coffin Princess Neene, rewriting recognition.
13: Authorized as enemy existence.

05)
1: Kyaaaa

06)
1: Wapuh
2: Wapu!

07)
1: Hyaaaah!!
2-4: Aaaa
5: ahhhh

08)
1: Kyaaaa
2: Hiieee
3: What the?!
4: From the sky
5: it's...
6: Ahh...the town...everyone...!

09)
1: Uuuuuuu! Don't destroy it!
2: Turn soft and fluffy!!

10)
1: gefuh
2: Cushions are raining down!
2: They still huuuuuurt...
3: CAGEs can be used that way?!
4: ...I don't believe this...

11)
1: This is too different a level!
2: Way too different...

12)
1: Uuu...
2: Ahhhhhh
3: They disa...ppeared!

13)
1: Within this CAGE...
2: ...From here, no one will get hurt, right...?
3: ...and here,
4: no one will know if I cry, right...?
5: Papa...
6: Shirou! Are you alright?!
7(2b): Unfortunately...I have 0 HP left. Sorry...but the circumstances went beyond what I
had anticipated.
8: Also...some scary people came.

14)
1: Papa!
2: ...Amami-kun...
3: Move it, Neene...
4: Get away...from him!
5: Shit...the enemy's right in front of my eyes...
6: But my consciousness...since I'm in Kensei Mode...my sense of reality is...

15)
1: ...he's about to die...
2: ...so weak, like a candle just about to go out...
3: The true form of the last boss who has danced us around for so long is...this...?
4: S...serves you right!
5: ...yes...this is the last remnant of the "Karasawa Shirou" consciousness I connected to
the circuit.
6: It'll be gone soon...
7: Since I lost my body, I am no longer recognized as Ende's master.
8: I wonder what will happen...she might not stop until the earth is bathed in fire, you
know.
9: ...there's no way!
10: Are you sure? As long as she does not think to stop, slowly, but surely, the flames
will only spread.
11: With a limitless Kensei and a CAGE that covers the sky...that's more than enough, don't
you think?
12: There's no way to stop her...even if 100 Jinki Users arrived!

16)
1: The only one who could possibly do it
2: is you, Neene.
3: Neene...please, stop her.
4: Stop the girl I "lost"...
5: Ne...!
6: Guh...
7: This is ridiculous! There's no way Neene could do something like that!!
8: There's no reason to listen to that guy any longer! We're leaving, Neene!!
9: But...the town...

17)
1: There's nothing you can do about that all by yourself!!
2(2b): Even if you don't go yourself, there are still a ton of other people in this world!
Like everyone at F.L.A.G.!
3: Just leave it to someone else and believe in them! C'mon...
4: You're terrible...and a self-hypocrite...
5: Amami-kun...
6: The reason you came all the way here was because you couldn't believe in others -- your
allies in formality only.
7: ...shut up!
8: How can you ask her to believe when you don't yourself?
9: Shut...
10: Papa!!

18)
1: I won't let you...go.
2: If I do...
3: then...you won't come back again...
4: Amane...nee...

19)
1: Papa's feelings...are coming to me...
2: Ne...Neene...
3: I'll be...right back...
4: If I don't stop Ende...everything will break.
5: Where his feelings...are "going".

20)
1: Neene likes this town.
2: Neene likes her house.
3: Neene likes Papa.
4: Neene likes Mama.
5: Neene likes papa.
6: Neene loves papa!

21)
1: But....
2: Neeneeeeeee!!
3: I felt as if I heard it...
4: Those next, mumbled words...
5: Uu...

22)
1: But...
2: does Papa...
3: like...
4: Neene?
5: ...uu.
6: ....kuh!
7: Hie...

23)
1: Bueeeee
2: eeeehhhhh
3: It wasn't Neene...!
4(2b): Papa's "#1" wasn't Neene!
5: All the warm feelings...he gave to Neene until now
6: were really
7: This is...
8: They weren't really for Neene, but for the

24)
1: Embryo...
2: Riku...!

25)
1: What happened? ...is that?
2: Karasawa...?
3: Once I sliced it, he disappeared...
4: ...he may have died...
5: I...said something I can no longer take back...
6: to Neene...
7: I...need to more properly...
8: face...
9: her...
10: H-hey...

26)
1: Riku!!
2: I'm getting vague apprehension...
3: Something's pushing me down.
4: I can't step in.
5: I won't be able to turn back.

27)
1: But...
2: But!

28)
1: Rena...
2: "Who" did I kill just now...
3: "He"...
4: didn't dodge my blade...

29)
1: Did you see it?! That girl!
2: She was huge!
3-4: Wow!
5: She's gone!
6: ...my memory lapse ability is no longer working...
7: Is that a pillar of fire? Call 110...119!
8: Kyaaaah!
9: Look at the sky! That sky!!
10: When the giant disappeared, the screams and fear subsided...but the confusion is even
worse now.
11: ...ahh! There's no way it'll end just like this.
12: She's coming...the Embryo!
13: To erase everything.

30)
1: ...Julie?!
2(2b): You saying you'll fight too..? ...yeah...I'm sorry...
3: Your sisters are there, aren't they...
4: ...yes, that much...
5: I'll be the one to settle this.

Next: May 29.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

7 members and 6 guests have thanked molokidan for this release

shamanchrno, dohlkg, dddk, Raichu, gaffbr, Costaq, MarinaLur

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13