Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

D.Gray-Man 199

Little Goodbye

en
+ posted by molokidan as translation on Oct 2, 2010 00:36 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 199

*Only for use by Mangastream.

tl by molokidan

1)
1: Toward Alma's feelings, Kanda...?!
2: Why
3: Why
4: are you smiling so painfully

2)
side: the edge of indignation--

The 199th Night - Little Goodbye

3)
1: Why, Alma?!
2: He intends to self-destruct!!
3: It's over...
4: Waaaah
5: Please, stoooooop

5)
1: Gahah...

6)
1: ggggh
2: haah
3: ...dammit!
4: Those two...
5: Kan...

8)
1: Kandaaa
2: Hmph
3: That should be an ample enough revenge for Skin Boric, wouldn't you say, Earl?
4(2b): ...even he, who prided himself on excelling even within the church...look how brittle he was before Alma Karma... <3

9)
1: ...he didn't become an AKUMA for revenge.

10)
1: Alma's soul was of the woman Kanda loved!
2: Alma found out the truth about Kanda through Noah's power,
3: and became an AKUMA to forever bury his own true form!!
4: Why...
5: What will happen to Kanda...

11)
1: Kanda, who lived the past 9 years knowing nothing...
2: What will happen
3: to Kanda's feelings?!

12)
1: I can't tell him...
2: If Yuu found out that I was "that person,"
3(2b): then he would stop searching...
4: The promise we made that day...
5(2b): As long as he was bound by the promise he made with "that person," he is forever hers...

13)
1: Foreeeeeever...
2: Yuu's body
3: where...?
4: Where is it...?
5: I want to be beside him...
6: Where...?
7: Yuu...?
8: Yu...

14)
1: Yuu...!!
2: He's the one person...
3: I didn't want to lose...!!

15)
1: Kanda is this way...
2: You're so nice...

16)
1: Dark Matter?!
2: It's still there...
3: This is fine...
4: Thank...
5: you...

17)
1: Almaaa
2: Dammit!
3: It intends to devour his soul?!

18)
1: Bean sprouts...
2: glance
3: What's gonna happen to that, Earl?
4(2b): Nothing. It'll just bounce away like a bubble and disappear <3

19)
1: Ohhh <3 ?
2: Earl?

20)
1: Alma!!
2: Yuu...?
3: Yuu's voice

21)
1: Heavy...
2: That's...

22)
1: Do you remember where we went on our first mission...?
2: Yes!
3: No one should be able to find us there.

23)
1: Kanda!
2(2b): Lenny-san told me. If anyone was capable of helping Alma, it'd be Kanda.
3: I...feel the same.
4: ...thank you.
5: Allen Walker.

24)
1: You being here helped me.
2: Yuu's voice
3: why

25)
1: From heaven...

26)
1: Yu...
2: u...?
3: Let's run away from here together.
4: To a place where there is no Innocence, no Church.
5: Together, this time...

27)
1: ...a...
2: Did you hear...
3: what I said...?
4: I heard the whole thing, idiot.

28)
1: Ark gate!!

29)
1: Hold on tight, Alma
2: Al...

30)
1: Goodbye, Alma...
2: Gate
3: "Adara"

31)
1: I will not allow Noah, or the Church
2: to get in the way any longer!

side: Allen's decision! For only two!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 6 guests have thanked molokidan for this release

MasterDeva, TitaniumChloride, Ryogo, p1xel, LovingAngel

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210