Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 506 (2)

Fairy Tail 203

8 Paths

en
+ posted by molokidan as translation on Oct 2, 2010 22:55 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 203

*Only for use by MangaStream.

tl by molokidan

1)
black: Preparations OK?!
If you want to "make it come true"
then the first step is ACTION!!

2)
1: Hot!!!
2: It should be winter now, why...
black: Right before the "S Rank Exam..." but there's absolutely no trace of nervousness!!
3: I think I'm gonna melt!
4: I'm gonna turn into ice cream, and Happy's gonna eat me.
5: That sounds yucky.
6: You look really slovenly like that, Lu-chan.
7: Convection keeps the weather like this all year round.
8: Aren't you hot in that, Juvia?
9: No.
10: But...if I had to say,
Chapter 203 - 8 Paths

3)
1: Gray-sama's naked body looks hot!!!
2: Hawwwt...
3: I feel baaad
4: Natsu!! Don't come any closer!
5: Wendy won't cast Troia...
6: She has no choice, being Mest's partner.
7: You know, I just can't get used to knowing that we're all going to become enemies after this.
8: HOOOT!
9: Ah
10: I can see it!
11: Ohh

4)
1: So we're here?!?!
2: Is that Tenrou Island!!?
3: What a shape!
4: It's said that
5: fairies used to live on this island.
6: Master!

5)
1: An island on an iland?!
2: Upu
3: Natsu!! We're almost there!
4: And Fairy Tail's first master
5: Mavis Vermilion sleeps here.

6)
[Mashima's Musings] I'm addicted to the new Pokemon! Emonga is so cute! I can't wait to catch it.
1: What's with that outfit?!
2: But it's hot.
3: Is that what a naked person should say?
4: I will now announce the details of the first exam.
5: The FIRST exam?!
6: It's split up into levels every year.
7: You see smoke rising up from that beach, right?
8: First head there.
9: There are eight paths there.
10: Only one group can enter each path.
11: And here's what waits for you behind each path.

7)
1: Only the teams that get through this
2: will clear the first exam!
(graph, top to bottom, left to right)
First Exam Passed!!
HARD BATTLE
BATTLE
HARD BATTLE
QUIET
BATTLE
HARD BATTLE?
ENTRANCE
(4 bubbles at bottom, from left to right)
3: What's the "quiet" place?
4: This is...
5: It says "Hard Battle" over Erza and Gildartz!
6: "Battle?"

8)
1: Natsu & Happy Team
2: In the "battle" routes, two teams will meet up, and only the winning team will be able to proceed.
3: Grey & Loki Team
4: Lisanna & Juvia Team
5: Elfman & Evergreen Team
6: Kana & Lucy Team
7: In the "hard" battles are very difficult routes where you will have to defeat an S-rank mage in order to proceed.
8: Fried & Bixlow Team
9: "Quiet" is the route where you can proceed through the exam without having to fight anyone.
10: Levy & Gajeel Team
11: Mest & Wendy Team

9)
1: Your goals in this first exam are "power" and "luck!"
2: "Luck"--?!
3: If it's luck, we might be able to do this!
4: We only have a 1/8 chance of hitting the "quiet" zone.
5: Logically, only a maximum of 6 teams can clear this exam.
6: I...impossible!! Gildartz and Erza's roads are off limits!!
7: So worst case scenario, only 3 teams pass...
8: Cool!
9: Now let's begiiiin!!!!
10: Exam start!!!!

10)
1: Huh?
2: Aren't we...still on the ocean?
3: Get it, Happy?!
4: We can choose our path first!!!!
5: Yes sir!
6: Uwaaah, you cheater!
7: Damn you, Natsu!
8: Ngah
9: Wha
10: A rune?!

11)
1: Relax! It's set to dissipate in five minutes!
2: Fried!!
3: You bastard!!
4: Why don't you just lock 'em here forever?
5: Then it won't be an exam.
6: Hey!! Gramp!! Is that really fair?!
7: Well, it's not like this is a race.
8: If you let him go first, he's gonna cover the island in runes!
9: Dowaaaah, dammit!!
10: Oh yeah!! Levy's here!
11: yeah
12: I can rewrite it!

12)
1: But only for me and Gajeel!!!!
2: Whaaaaat!!!?
3: Gihihi
4: Levy-chan!!
5: Sorry, Lu-chan!
6: Bye bye everyone!
7: You littlllllle
8(2b): Fufu...I've known Fried for a long time, you see.
9: Evergreen!
10: I can rewrite a rune of this caliber.

13)
1: Now let's go, Elfman!!!!
2: Mmmmmmmmmmaaaaaaaan
3: Noooo!!
4: How many minutes left?
5: Still four.
6: Then Levy rewrote that within a single minute...
7: Five minutes later
8: It's gone!!

14)
1: Let's go, Lucy!!!!
2: C'mon, Loki!!
3: At least put some underwear on!
4: Yeah!!
5: Happy!!!
6: Aye-aye, sir!!
7: Ice Make...

15)
1: Floor!!!
2: Wahh!! The sea froze...
3: Are you here, Lisanna-san?
4: Of course!!
5: Sea and fish!!?
6: Hold on, Kana! Don't tell me we're the farthest behind!
7: Mest and Wendy are still left on there.
8: Where?!
9: They're gone!!?
10: But when!!?

16)
1: If we don't hurry, we won't be able to pick a path!
2: Hieeeeh
3: bam
4: This island...I can feel great magical power coming from the land.
5: Yeah.

17)
1: Let's gooooooooooo!!!!
2: H Route Sealed
3: F Route Sealed
4: B Route ealed
5: A Route Sealed
6: --er...
7: Four are closed off already!!!

18)
1: Which should we pick, Natsu?
2: Ummm...
3: "E!!" That must be E for Erza!
4: Why would you pick Erza?!
5: Cuz I wanna beat her, of course!!!
6: Wait for me, Erzaaaa!!!
7: Uwahh!! C'mon...don't just decide that she's in there!
8(2b): Seven closed off. So we really were last.
9: It's alright!! They say luck comes to those left over!!

19)
1: Luck is all I'm good at, after all.
2: We're gonna become S ranks no matter what, Kana.
3: Yeah.
4: Thanks, Lucy.
5: C Route
6: It's brighter than I expected.
7(2b): These are spirit light bugs. They're summertime bugs, though. Their bodies light up.
8: Oh! That voice is...
9: Who?!
10: Don't tell me, this route is a...
11: "BATTLE!!!!"

20)
1: I knew it!! Kana and the cosplayer!
2: It's Lucy!!!
3: So I guess this means we gotta fight you.
line: TBC in Chapter 204 - Who's the Lucky One?
4: What did you say about those left over, Lucy?
5: The person who couldn't lay a finger on Fried.
6: the Raijin Tribe...
7: The person who would lose to Bixlow without Loki.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 3 guests have thanked molokidan for this release

BinCs, Harlett, Eyole, ahoyxouran

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 2, 2010 203 es DH777
Oct 3, 2010 203 es shuske2
Oct 3, 2010 203 de Allin
Oct 4, 2010 203 es LazyBoy18
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210
Aug 21, 2014 Gintama 506 en kewl0210
Aug 21, 2014 Hitoribocchi no... 16 en Bomber...
Aug 21, 2014 Innocent 53 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 52 en kewl0210
Aug 20, 2014 Gintama 506 en Bomber...
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 50 en kewl0210