Kekkaishi 326

*Only for use by MangaStream.

tl by molokidan

1)
Chapter 326 - Persuasion
text: Sneaking into Mahora-sama's other world!!
1: It's like a tiny sun...

2)
1: I understand full well that I'm standing next to an unfathomable power right now...
2: This...
3: is the domain of Gods...!
4: Don't just think that you've mastered one technique...
5: I taught you, so you're the strongest now.
6: I know you can do it!

3)
1: No turning back!!
2: Now!!

5)
1: Mahora-sama!
2: I have come with a request...
3: to you, the master of the Hakuma land!

6)
1: Mahora-sama...
2: Mahora-sama!
3: I am sorry for disturbing your sleep.
4: But please listen to what I have to say.
5: Excuse me!

7)
1: Ketsu!!

8)
1: Who is it?
2: My name is Yukimura Tokine.
3(2b): I am a small human incomparable to you...and I understand that this may seem very rude, but I have a request for you.
4: Please hand over this Hakuma land...
5: to us.

10)
1: It's gotten dark...

11)
1: Mayuka-sama.
2(2b): So with that said, tomorrow things will get a bit noisy around here...but I will take care of it, so do not worry.
3(2b): Tomorrow...? But things are already noisy.
4: Eh?
5: Over towards Hakuma...
6: A power...
7: was broken.

12)
1(2b): Ah! Not that strange thing again?!
2: Shichirou, that ghastly thing is above us again!
3: Understood.
4: I will send it away.
5(2b): Ahh...so it's Tokimori's dragon after all.
6: Hm...?

13)
1: It's...a human. But what's this air around them...
2: Who are you?
3: The mother of Sumimura Masamori and Yoshimori.
4(2b): Yoshimori has been on duty all night for Tokimori-sama...and as I finished my preparations in the area, I had a bit of time on my hands, so I came to relieve him.
5: The Sumimura brothers' mother...?!
6: I have still not received a proper reply for you...
7: So this will be my last request.

14)
1: Will you not help us seal Karasumori?
2: What will happen if I say no?
3: Nothing about our plan will change.
4(2b): In that event, we will ignore your will...and do what we intend, by force.
5: So...
6: you think you can beat me in power?
7(2b): Yes...you control the wind, simply by existing...you are a truly chosen being.
8: But how much power you actually have is of no concern to me.
9: Battles, strength, power...
10: None of those things matter.

15)
1: After all, up until now, no matter who it was, no matter what kind of power they possessed...
2: no one has been able to destroy my world.
3(2b): Um...this may seem strange, but...

16)
1: The air surrounding you is very strange.
2(2b): But...I feel like it's close to what I've been searching for.
3(2b): This is out of personal curiosity, but...please let me question you a bit.
4: Depending on your answer, I may assist you.
5: Whenever something's happened, or you've had to make a decision...
6: up until now...
7: What was the one thing that most swayed the scales of your heart?
8: My heart...
9: has never been swayed.

17)
1: Hazama-ryu Kekkai-jutsu: Hadou - Final Secret Technique..."Utsusemi."
*tl: the kanji means "temporal thing," or "human of this world," but the kanji read "empty body."
2(2b):
3: Now I'm finally at the start line...here's where the problem begins!
4: Please...
5: listen to what I have to say, Mahora-sama!
side: Time for a trial...!!
6: All of your spell attacks will be nullified...and they will slip through me.