Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Fairy Tail 210

Stupid Gajeel

en
+ posted by molokidan as translation on Nov 7, 2010 15:50 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 210

*Only for use by Mangastream.

tl by molokidan

1)
slanted right: A perfect match?!
slanted middle: A sensei & delinquent couple!!
writing on Elfman's pants: You only live once, so I want to let this lotus bloom

2)
Chapter 210 - Stupid Gajeel
text right: The boy who "erases life" disappeared himself!!
text left: The traces he left from his meeting with Natsu...are only on Natsu's muffler?!
1: That bastard...look what he did to Igneel's muffler...
2: Natsu...
3: How are black clothes and a black muffler fashion-wise?!
4: He...was worried about being well-coordinated...?
5: Surprising...
6: Hey...what about the exam?
7: Mmmm...with a creepy guy like that slinking around...
8: This is not the time for that.

3)
1: It's not NOT the time!
2: As a man, I cannot simply relinquish this exam!!!!
3: Mu
4: I promised Gildartz.
5: And I'm my sister's little brother!! I have a right to pass this S-class exam.
6: Nu
7: He certainly was creepy,
8: but I have a feeling he didn't have any bad intentions.
9: You shock me.
[Mashima's Musings (1)] Lately, a lot of the new people in the editor division have been talking to me. I'm sure everyone is equally nervous, but I get really nervous when speaking with people for the first time.

4)
1: Let's continue the exam!!!!
2: Yeah!!!! Let's go, Evergreen!
3: Didn't I tell you not to order me around?
4: So the time has finally come.

5)
1: The day when the legendary Black Mage, Zeref
2: comes back to life.
3: And the keys are all within the palm of my hand.
4: We will awaken that which is inside Zeref.
5: However
6: Grimoire Heart
Ultear
7: There is one problem.

6)
1: The strongest Guild in all of Fiore
2: Fairy Tail.
3: One of the Guilds who destroyed a corner of the "Balam Alliance,"
4: Fairy Tail currently has its main members concentrated on this island.
5: Soooo what?! That doesn't mean anything!!
6: I'll just

7)
1: turn every last one of them into a pile of ash!
2: Grimoire Heart
Zancrow
3: Uhahahahahaha
4: We should not underestimate our enemies.
5: I was born for this day.
6: Grimoire Heart
Caprico
7: I...Iiiiiiii...
8: Release...
9: Iiiiiiii....
10: our desire...
11: Uuuehh..

8)
1: This will become the main warpower of our Guild.
2: Tremble at our fragments...
3: Grimoire Heart
Rustyrose
4: I...I...Ifeelthesame
5: Grimoire Heart
Kain Hikaru
6: You're talking too fast!
7: Translation: "I feel the same."
8: U....uuuuehhh!
9: Can you fight, Meldy?

9)
1: Fight...
2: Grimoire Heart
Meldy
3: ...yes.
4: Interesting.
5: Doesn't this sound interesting?
6: They still don't know what true darkness is.
7: The absolute darkness which lurks in the abyss.
8: Tonight demons and fairies will frolic.
9: Eat and be proud, or be eaten and scatter.

10)
1: This is the decisive battle,
2: Fairy Tail.

11)
1: Figure anything out?
2: No.
3: How can we search for a grave without a single hint?
4: I have no idea what to do.
5: Maybe that's the problem.
6(3b): Do we really have no hints? I've participated in this exam four times already, so it's just a hunch, but I have a feeling that there hasn't been a single irrational test in it.
[Mashima's Musings (2)] My friend is currently publishing a manga called "Hanamura-san Jussai" on a website called "Manga Gai." It's good, so give it a read!

12)
1: There must be a hint hidden somewhere.
2: I see. This second exam was supposed to be about "intelligence," after all.
3: Thinking about that, then maybe the puzzle is in the words.
4: Words?
5: For example, we hear "grave" and automatically think it's a "place." We also assume that it signifies "the end of one's life."
6: Uwahh!! So dark!!
7(2b): Don't you have any more Lucy-esque analyses? Like "when people die, they turn into stars" or something!
8: That's it.
9(2b): A-ha!!! I just figured out where the grave is!
10: What!!?

13)
1: Come with me!!
2: Ohh!! I knew you could do it!!
3: As expected of Lucy...
4: How lucky for us.
5: I think what this exam was testing us on...
6: was "intelligence and greed."
7: Anyway, let's follow them.
8(2b): What's the deal with this exam?! Pick a path, find a grave!
9: Ahhh, so noisy...
10: I just wanna punch Salamander and Erza!
11: So you don't care about me?!
[Mashima's Musings(3)] The release of Monster Hunter is drawing closer. Uoohhh! Until then, I have to do my best at work!

14)
1: I'm not saying that!
2: But you always just fight with everyone, Gajeel!
3: You never...look at me...
4: You want some attention, shrimp?
5: Then fightseriously with me! Get stronger!
6: No, I can't...
7: I'm weak, and small.
8: I don't care anymore!!! Stupid Gajeel!!!!
9: What'd you say?!

15)
1: What's with him...I finally thought he had sorta turned into a good person...
2: What a jerk...
3: I hate him!!!
4: I hate him!!!! I hate him!!!!
5: Hate...
6: rustle
7: Gajeel?

16)
1: Eh?
2: Kyaaaa

16)
1: Wh...what....!? Who are you?!
2: Kyaaaaaaa
3: You first.
4: Ahhhhhhh

19
1: It's hard looking for someone so small.

20)
1: So don't leave my side.
white: The demons march in on Fairy Island!! Will the mystery of the island
2: And...
3: who are you guys?
white: be drawn into an unprecedented "darkness?!"
4: Grimoire Heart.
5(2b): A dark guild. Now what is the strongest Guild doing on this island?

TBC in Chapter 211 [Mest & Yomaz]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 6 guests have thanked molokidan for this release

p1xel

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13