Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

One Piece 609

"Adventure on Fishman Island"

en
+ posted by molokidan as translation on Dec 26, 2010 01:00 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 609

*Only for use by Mangastream.

tl by molokidan

1)
side: Things are looking better and better!! A color page in commemoration of the charge into Fishman Island!!
Chapter 609 - "Adventure on Fishman Island"

5)
white: Paradise!!
1: I'm...
2: going...!!
3: to live heeeere!!!
4: You're so much fun, Sanji-chaaaaan!!
5: Must be nice to swim like you guys.
6(top middle): If you put a bubble on, Luffy-chin, you could swim too.
7(top left): Really?!
8: Now that we're here, he's right back to usual...is it just his nature...?
9(2b): I'm glad. I'm completely out of blood stock of his type, so I wouldn't be able to cover any more nosebleeds...Sanji has a rare blood type, you know.
10: Hey, Keimi! There's someone on this Fishman Island that I just have to see!!
11: Really, who?! The Mermaid Princess?
12: No

6)
1: Jinbe!!!
2: Boss Jinbe?
3: Fishman Island
Ryuuguu Kingdom

7)
1(2b): Two years ago, Ace died...but the only reason I didn't end up completely broken was because of him! I want to see Jinbe!!!
2: Hey, Luffy..."Jinbe"...do you mean that Shichibukai!!? Ah...ex-Shichibukai!!?
3: Yeah, he's my friend.
4: What is WITH you?!
5: Let's meet at Fishman Island two years from now!!
6: I'll be waiting in excitement for the day you and your crewmates come!!
7: I promised I'd see him again on this island.
8: That reminds me, I read an article somewhere saying that Luffy-chin and Boss Jinbe were seen together!
9: Where's Jinbe?!
10: --ummm...but the boss isn't on the island right now.
sfx: kyahaha...
kyaaaa
11: Ehh?!

8)
1: He stopped being a "Shichibukai" when the war happened, right?
2(2b): --which means that the people who were part of the "Fishmen Pirates" couldn't stay on this island anymore, so they all left with boss Jinbe.
3: Ehhhh?! So then I can't see Jinbe?!
sfx: aaaah
4: If I tell you the details, it'll end up being a long story, but the war ended up affecting this island a great deal once it ended...
5: Keimi, Keimi, Keimi, Keimi, Keimi!!
6: A ship's coming!!
7: It might be a ship!!
8: A ship from the Kingdom is coming!!
9: No one might be on it!
10: Obviously someone's on it!!
11: Who's on it?! Medaka-chan's gang?!
12: We still don't know!
13: It's a rare kingdom ship!!
14: One that rarely ever comes here!
15: They might have come here to arrest Luffy-chin for illegal entry!!
16: Eh?!
17: Luffy-chin!! You have to hide!!

9)
1: Huh? A Royal Gondola!!
2: So we were right?
3: Yeah, we were!
4: No we weren't!!
5: Weren't we?
6: So what if we were?!
7(2b): --there's no way an actual member of the royal family would be on there, though. Why would they come all the way from Ryuuguu Palace to a tiny little corner of the island like this...
8: pappapaaaaa paparapapapappapaaaa
9: The Three Neptune Brothers have ascendeeeeeeeeed!!!
10: Hello, ladies of the cove...I have a question for you.
11(2b): Kyaaaaaaa!!! The Princeeeeees <3 Why are you heeere <3
12: Princes?
13: twitch
14: Just hold still here, Sanji-chan...
15: squeeze

10)
1: We received a report of illegal entry, has anyone come by here?!
2(2b): Akkamanbo! Yaaaay, yaaaay! Waaaaaaaahhhh!! I wants ta come play here toooooo!!
3: Third Son
Manboshi
(Moonfish Merman)
4: Ryuuguu Kingdom
The Three Brothers of the Neptune House
First Son
Fukaboshi
(Shark Merman)
5: Second Son
Ryuuboshi
(Oarfish Merman)

11)
1: If you're here, let me know mi-fa-so-la-si-dooooo
2: If you're not, oh well mi-re-dooooo
3: ...n...no!! No one's come by here...
4: Are they really that important of people?!
5: For you Princes to come all the way out here?!
6: Mmm...well...we haven't found out for sure whether they're the people I'm thinking of,
7: We aren't sure mi-re-doooo
8: Let's daaaance!! Akkamanbo!
9: --what's going on?
10: ...those are the "Three Strongest" from the Neptune Army...!!
11: Why are they here...?! This is problematic...
12: ---hmmm...I see. Thank you very much. I guess we'll try somewhere else...the border patrol must have made a mistake...
13: Sorry for disturbing your frolicking.
14: Noo, not at all <3
15: Let's all dance together next time
16: Sorry soooo-faaaa-mi-re-doooo
17: Hoh

12)
1: Sanjiiiiiiii!!!
2: Kyaaaaaaaaa!!
3: Sanji-chan?!
4: That's a dangerous amount of blood to lose, Sanji!!
5: He couldn't take it after all! The excitement he kept down for so long just exploded!!!
6: That's...!!
7: It has to be...!!

13)
1: The pirate "Straw Hat Luffy"!!!
2: Ammoknights!!!
3: Yes sir!!!
4: Hey, there are some people down there!! It's the "Straw Hats"!!
5: What should we do? Let's capture them first!!
6: But it'll be bad if we get into a fight with the Neptune army here!!!
7: And of all things, the Princes are also present...!!
8: Wait a moment!!! ...we're sorry for entering illegally!! But please wait to arrest us!!
9(2b): Before that, could someone...!!! Donate some blood right this instant!!? If we leave him like this!! Our ally will die in about a half hour!!!
10: His blood type is S RH-!! It's a bit rare, but
11: is there anyone here with that blood type?! Or is the blood that flows through Fishmen and Mermaids different!!?

14)
1: Hey!! Please, I'm begging you!! Someone!!! Someone give Sanji blood!!
2: Hurry!!! Is there anyone with that blood type!!?
3: We can't let him die in such a stupid way...!!! Someone!!!
4: Chopper-chin! Mermaids, Fishmen, and humans all have the same blood! And it can be transfused...but
5: Hamo hamo hamooo!!!
6: You humaaaans!!! You gotta be outta your minds!!!
7(2b): There isn't a single creature on this island who would wanna give blood to a shitstain, "inferior race" like you humans!!!
8: And if someone did, they would simply get a "judgment in the dark" from one of the people who hate humans!!!
9: Those are the guys who brought those sea monsters out!!
10: Eh
11: Keimiii!!?

15)
1: Prince Fukaboshi!! It's Hammond from the Fishman District!!!
2(4b): Just go on laying like that...bleeding like mad, and die like the helpless creature you are...!! There's a rule that's been in place since ancient times on this island!! "It is forbidden to share blood with humans!!!!"
3: What...!!?
4(2b): And this is a rule that was pretty much decided by you humans!!! Over a long period of history of fearing us like we were monsters...!! You prevented the mixing of our bloodlines!!!
5: The death of the hero of the Fishmen, "Fisher Tiger," was also exactly because of that!!!
6: Hm?
7: The man who risked his life freeing slaves regardless of their race...!!!
8: at the end of the bloody battle – he could have clearly survived, if only he had been given blood...yet that life was easily abandoned!
9: His transfusion was prevented by those heartless humans...and so he died!!!!

16)
1: Now, give up the measly life of a single member of your crew...and come with us to the "Fishman District!!!"
2(2b): Captain of the "New Fishman Pirates," "Master Hodi Jones" has summoned you!!!
3(2b): Hey...I don't know the details of that law, but please, I'm begging you!!! Is there anyone here!? With "S RH-" blood!!! I'll thank you in any way possible!! Just please, save this man's life!!!
4: We'll just take you by force, then...
5: "Trawl Net"!!!

17)
1: I'm not gonna listen...
2: to what you say!!
3: Didn't I tell you already?!
4: "JET PISTOL"!!!

18)
1: Hammond's gang from the Fishman District...!!!
2: zah!!
3: Grrrrr!!!
4: Luffy!! Behind you, a sea monster!!!
5: A sea monster...acknowledged its loss without fighting...!!
6: What was that?! Luffy-chin is amazing!!
7: As I expected...
8: Luffy-chiiiiiiin!!
9: Eh?!

19)
1: Put Sanji-chin on!! Let's go into town!!!
2: Keimiiii!!
3: There are a ton of humans at the town port!!! Let's hurry!!!
4: Wait, you!!! The Ryuuguu is the Princes'...
5: I'm sorry, I promise to return it once we save Sanji-chin!!
6: Alright!! We're on, Keimi, let's go!!!
7: Please, Ryuuguu-chin!! To the town!
8: Mosu!!
9: --I'm sorry, if I was the same blood type, I wouldn't refuse!!
10(3b): There's nothing for you to apologize about!! It all stems back to him having impure thoughts! Look, he's even smirking a bit!!
11(2b): Sanjiii!! Get over it already! Don't think of anything!! Every single second counts here!!!

20)
1(3b): --but it looks like the "discrimination" you and Hachi received two years ago at Sabaody has very deep roots...!! I can't believe that pervert's nosebleed would lead to such a dire situation...
2: Yeah...
3(3b): Sorry to change the subject, but I'm a little worried about reaching town! Who knows if we'll be able to find a donor or not...this past month, no humans have been coming to the island at all...you guys are our first guests in a while!
4: Why? Isn't this a famous spock?
5: --yeah, it's a famous SPOT, but
6(2b): I don't know...maybe someone was preventing them from coming here --rumors are spreading through the kingdom that some big shadow is moving it all...
7: This is really a problem, you all...
8: Why were you covering for those pirates...?!
9: We're sorry, Prince Fukaboshi...

21)
1: They said they were Keimi's friends...
2(2b): And they weren't bad people. We felt it would be too sad for them to be arrested for illegal entry.
3: I wonder if Sanji-chan will be alright..
4: Akkamanbo! Akkamanbo!
5(2b): --You were jumping to conclusions. They're already famous pirates, so regardless of whether they entered this country illegally or not...we more or less know who they are.
6: We were looking for them for a different reason re-mi-faaaaa
7: ...oh, really?
8: Now, we lost our chance to give them
9: Jinbe's message...
white: They aren't enemies...?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 8 guests have thanked molokidan for this release

Farow, p1xel

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 26, 2010 609 de buechse
Jan 6, 2011 609 en cnet128
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma