Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)

Fairy Tail 217

Lost Magic

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 9, 2011 06:30 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 217

*only for use by MS.

1)
Chapter 217 - [Lost Magic]
1: Wonderful!! Senpaaaai!!
2: In the year 2011, I am everyone's rabbit <3
3: I'll reserve a night for you this year as well <3

2)
1: Stealing the fairy's wings, the demon laughs?!

3)
1: The chaos the "dark"'s army has wrought illuminates a future that no one could
possibly imagine...!!

4)
1: Oraaahhh!!!!!
2: Guhah
3: Ugiihh
4: This way, this way!
5: This cat...he never stays still...
6: Tch!
7: See ya!
8: Ugyah

5)
1: Neeheehee
2: Dammit!! I don't even have enough magic left to retain my battle form.
3: There's no helping it...Wendy can't even restore her own magic.
4: Huh?! Mest-san's gone.
5(2b): Haa haa
6: There's no reason to go looking for a guy like him.
7: Can't you heal your own wounds now, miss?
8: Of course not.
9: Really?
10: Haaaah!!!!

6)
1: Fire Bullet!!
2: I was waiting for this!!
3: Wha...!!
4: This guy...
5: He ate fire?!
6: Then he's the rumored...
7: Fire Dragon's...

7)
1: Wing Attack!!!!!

8)
1: Th...this guy...
2: He's not bad...
3: What should we do?
4: That's enough.
5(2b): Uhah! That's enough, I said.
6: Master Zancrow!!
7: You guys are not match for him.
8: Uheeheeheehee!

9)
1(2b): You all go look for Zeref. I'll be enough to take this group.
2: Y...yes, sir.
3: Th...thank you.
4: He's...incredibly strong...
5: He's the Salamander we've heard rumors about.
6: Now...please excuse us.
7: Wait a damn minute!!!!
8(2b): Did you just say "strong" now? Huh?
9: Ah...no.
10: Uu...
11: There isn't a stronger Guild in this world than Grimoire Heart.
12: What I'm saying is, we're the strongest Guild there is.

10)
1: And Grimoire Heart has no need for weaklings!!!!!

11)
1: Guaaaaahhh
2: Gyaaaahh
3: Hiieeee
4: Aggggyaaaaa
5: Uhahahahahahahaha!!!!

12)
1: Black flames...!!?
2: What is this guy...
3: Hey...!!!!
4: Those are your own allies!!!!
5: Uhaaaaaaaaah!!!!

13)
1: Flames don't work on me!!!!
2: Natsu-san!! Stop!!
3: I'm getting a bad feeling from those flames!!
4: Uaaaaaahhh
5: I...can't eat them!!!!
6: What are these flames!!?
7: You're too cocky, you wannabe dragonslayer.

14)
1: Guaaaaahhhh
2: Natsuuuuu!!!
3: Flames that the Flame Dragonslayer can't eat!!?
4: Uheeheehee...
5: You try to eat the "god" flames that exist above even the flames of a dragon,
and you'll end up getting divine punishment, kid.

15)
1(2b): My power is on a completely different level than yours -- I'm a godkiller.
2: A Godslayer.

16)
1: The enemies disappeared?!
2: First they rain, then they vanish...they're pretty busy guys.
3: They don't have what it takes to defeat you.
4: It'd just be a waste of time.
5: I will be your opponent.

17)
1: A goat!!?
2: I have met with the enemy during my mission.
3: I will exterminate them immediately.
4: Their annihilation has now been changed to prime directive.

18)
1: Now commencing
2: battle.
3: A kid?
4: Don't underestimate her. I'm feeling some weird magic.
5: The demons and fairies met in a lonely forest.
6: This is our battle frontier.
7: What's with this guy?
8(small): Is he a man...or a fruit...?
9: Isn't it obvious? He's an "idiot."

19)
1: Hmph. Cats, children, and now women?
2: Lisanna, get back. This guy is dangerous.
3: I'm going to fight too!
4: Wh...wh-wh...why isn't there anyone here?!
5: Ww...woooweh!
6: Zeref...
7: Wait.

20)
1: Makarov's brats have no chance of defeating the Seven Kin of Purgatory.
2: Proud, evil fists...their abyss
3: the are my great mages
4: which I have spent years raising.
5: They each use magic closest to the source of all magic:
6: is a nest of demons that preys on light!!
7: Lost Magic is at their disposal.
8: And nothing can stand in the way of the forbidden arts.

TBC in Chapter 218 - [Fire Dragon vs. Fire God]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

7 members and 2 guests have thanked molokidan for this release

zidane, noonethere, BinCs, keialpha, p1xel, digoxin

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 9, 2011 217 ru IgnisRoman
Jan 10, 2011 217 de Allin
Jan 12, 2011 217 it digoxin
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...