Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

History's Strongest Disciple Kenichi 414

Between a tiger and a wolf

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 20, 2011 03:34 | Go to History's Strongest Disciple Kenichi

-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 414

*Only for use by Utopia.

tl by molokidan

1)
slanted: Don't I have a spot this time around?
BATTLE414 - Between a tiger and a wolf

2)
side: Kenichi's group attempts to transport the "Yami" data. But pursuers appeared in no time...!!
1: Neither of you move!!
2: Do you have some kind of thing where you need to fire up into the sky every time?
3: Why yes, I do. Only after firing up into the air once, can a policeman fire at the leg or shoulder!

3)
1: Kuh...
2: But midst a chaotic battle like this...
3: Go on, Miu-san!!
4: Ehh?!
5: Kehhh!!
6: I'm worried about the one that ran past us!! Even though it was a surprise attack, for you to be touched like that...Niijima...no, the disc might be in trouble!!

4)
1: Nuahh!!
2: B-but!!
3: I can't leave Kenichi here like this when his wounds haven't healed...
4: That's right, we only have two opponents!!
5(2b): There's three men here, and we even have a gun, so we should be alright!! ...probably.
6: Nun.
7: When will you learn your place...
8: You're causing me so much trouble!!
9: Urah!

5)
1: Mmm.
2: Uoryaaahh!!
3: Kuh!
4(2b): Fu ha ha! My body's moving pretty well today!! My back is a little itchy for some reason though.
5: Who are you, girl?!
6: Who did you call a girl, you bastard?!
7: Uoohhhhh!!

6)
1: Chikage-chan!
2: Go! Fist of Life.
3: I won't let myself actually lay a fist on someone from the weapons group!!
4: Ha ha ha! It seems like I've become more accustomed to the flexible path!!
5: Go!!
6: Miu-san!!

7)
1: Got it!!
2: But even though that being had the speed to slip through my defense...there's something more. Their aura didn't feel like the special, heavy aura of a martial artist.
3: Truly mysterious.
4: It looks like it'd be best here to start off with inner martial arts!!

8)
sfx: dabadabadaba
hyahahahahaha
1: I think that's a very inefficient way to run, you know!
2: Isn't it strange how he isn't getting tired, though? Could that laugh be a special way of breathing?
3: What, Kisara-chan, are you worried about Ukita?
4: W-why would I be worried about that big lug?!
5: Ehhh? I am, thouuuuugh...
6: Something's coming!! I hear footsteps coming up that are light, but moving at a beastly speed!!
7: Hurry, you two!!

9)
1: I don't hear anythiiiing?
2: That guy's ears match his pluck.
3: Ahh, look, we've reached the mountain villa, comrades!!
4: Uuu!

10)
1: Katsu!!! (*A buddhist shout used to focus one's energies)
2: Hooo.
3: Hey, hey, why are there enemies at the mountain villaaaa?

11)
1: Y-you three!!
2: Are you the protection Inspector Honmaki mentioned?!
3: I'm Ishida. Sorry, but Yami already came here and threatened me...
4: Wait, did we fall into a trap?!
5: Hm? It's coming...something's coming here with frightening force...
6: It's like we're trapped between a tiger and a wolf here...what should we do?
7: Hmmm. I see, so this is where the top players are at.
8: Their auras are completely different.
9: Fine by me!!

12)
1: I wanna see how far I can go here!! If my power can't match up to an enemy I fight here...
2: Then I'll just die smiling knowing that this was my limit!!
3: Hey, let that old guy go, you shitty priests.
4: I'll take any kind of fight someone wants to pick with me!!

13)
1: H-have these two upped their ranks at some point when I wasn't watching?
2: I thought they were just chasing after Kenichi, but all of a sudden they've started walking on their own paths!
3: I heard that in Ragnarok a guy named Kensei used his power of observation to gather up all the people he could find with latent martial arts potential...
4: but these guys are on "our" side after all!!!
5: I've got a full hand of pawns under my control now!!!!

14)
1: They've come from below as well, you two!!
2: Tch.
3: A pincer attack, eh?
4: As the king here, I've got to put myself at top priority in the planning!! Niijima-style presence erasing technique!
5: Empty your mind! Become a tree!
6: With the power of nature, our General Niijima can erase his entire presence and become one with the forest!!

16)
1: What was that just now?
2: Did she give us both a body search in that instant?
3: Ahhhh, that's strange...
4: Neither of you have the disc!

17)
1: Are you from YOMI, the barehanded group?
2: Look, you missed checking someone, little girl.
3: Guwahhh, let me go!
4: Eh?
5: Gyaaaah!
6(2b): Uwaaah, Rimi didn't notice you at all! Looks like she needs more training.
7: But...
8: Oh nooo! I can't believe this happened to me!
9: What a disgrace!
10: I Got the diiiiisc!
11: Wait!!

18)
side: Miu and Rimi clash!
1: Miu-chan!
2: Give back that disc...
3: YOMI!!
4: Uhah! You followed me all the way from there?
5: You're pretty fast!!
Next: Jan. 26

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 19, 2011 414 en aegon-rokudo
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...
Sep 29, 2014 Sleipnir 1 en shadow-...
Sep 29, 2014 Chrono Monochrome 37 en aegon-r...
Sep 29, 2014 81 Diver 99 en kewl0210
Sep 29, 2014 81 Diver 98 en kewl0210