Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/6/14 - 10/12/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Vampire Knight 68

Why

en
+ posted by molokidan as translation on Feb 2, 2011 13:57 | Go to Vampire Knight

-> RTS Page for Vampire Knight 68

*Only for use by MC.

tl by molokidan

0)
1: Kaname-sama...

1)
1(2b): Hurry, please disarm yourself.
2(2b): ...I heard Hanabusa screaming. Kaname-sama
3: and Uncle Aidou...
4: Let's go...Kaien Cross will begin his pursuit in no time.
5(2b): Along with Aidou...and Yuuki.

2)
text: The single life he took away - why?
The 68th Night - Why

3)
1: Father...

4)
1: While watching Aidou-senpai's quietly crumbling body,
2: the inside of my head was still completely white.

5)
1(2b): You two stay here. I'll chase Kaname-kun.
2: What brother Kaname did to Aidou-senpai's father...
3: Was it murder...?

6)
1: He killed him--
2: Why...?!
3: Kaname-sama...
4: Why...
5: Why...?

7)
1: Kaname-kun!

8)
1: ...shit...
2: I can't chase their presences any farther than this...
3: Yuuki...!
4: I told you to stay there!

9)
1: Wait.
2: Let me go...
3: No!
4: Let me go!
5: Yuuki!

10)
1: No.
2: As the father that raised you, I cannot let you chase him.
3(2b): Everything you saw happen in front of your eyes here is a deviation from the Kaname-kun you know. I can't come up with a reason for Aidou-dono to be...!
4: ...I want to go,
5: No...
6: father.

11)
1: No.
2: Leaving like this would be
3(2b): ...Yuuki...you...
4: unbearable.

12)
1: Please...let me go.
2: I have to ask why this happened...
3: It's unbearable.
4: He said...
5: without
6(2b): we were about to begin a long journey
7: understanding a single thing
8: together...

13)
1: Just when I thought
2: I could also take a step forward...!
3: And
4: this time he wanted me to etch
5: our history into memory...
6: Let me go...

14)
1: ...tss...
2: Let me go.
3: Yuuki?!
4: Please, let me go.
5: Ah...

16)
1: Yuuki...
2: ...Kaname's presence...
3: It's so far that I can't even pursue him now...

17)
1: Yuuki.
2(2b): I feel sorry for you, but I can't let you go.
3(2b): Yuuki! Things are out of control this time!!

18)
1: Ah...
2: What...?
3: did he do...?
4: I am going to have you
5: obey and follow me this time.
6: Alright?
7: ...gh

19)
1: I thought
2: that you only needed to return to the place you belonged...
3: But it looks like the relationship between you and Mukuro-kun
4: isn't that simple, is it...

20)
1: I can remember
2: a parting in which I had no choice
3: embracing a reason I could do nothing about
4: that day
5: I did
6: the same thing...

21)
1(2b): Yuuki. It is the job of our society to hunt vampires, but
2: suppressing those who cause ripples in the Vampire society is also one of our important jobs.
3: ...I'm sorry.
4(2b): As an important witness...and as a person requiring special care, I must hold you in custody.
5: Since you
6: are his fiance.

22)
1: ...Headmaster.
2: Will Aidou-senpai...
3: be alright...

23)
1: Why? Kaname...
2: ...he cried...
3: Why?

24)
1(2b): I'm moved. You're helping out the head of the organization without a single complaint?
2: I figured you either completely ignored things or completely took care of them...

25)
1: ...enough, you're annoying me, Kaito.
2: I hate how you always have to worry about what I do.
3: Oh.
4: Well sorry.
5: I'm not worried, though. Just doing surveillance.
6: So just don't worry about it and let me worry about you.
7: Good work...
8: It must be tough.
9(2b): You told the guys outside the door that I'm fine, right? That there signs of danger.
10(small): That's a bald-faced lie.
11(2b): ...well, yeah. I understand their complicated feelings, though.

26)
1: Their ally was turned into an enemy by a vampire--
2(2b): It rarely happens these days, but now that pain has been inserted into all their hearts...
3(2b): Here, this is the next file
4: and some tea.
5: ...thank you.
6: You're welcome.
7: You're so blunt...
8: ...so?

27)
1: That isn't all you want, is it...
2(2b): I got a notice from the head of the organization. The head of the family, Kuran, has been tentatively recognized as a dangerous vampire.
3: And his little sister has been secured as a vampire needing special care--

28)
1: I just complete the jobs that are given to me.

slanted: Yuuki, to the organization--
Next issue has a cover color--!!

Next: Feb. 24

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 4 guests have thanked molokidan for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13