Holyland 108

*Only for use by I-M.

tl by molokidan

149)
1: Just who does that bastard think he is?!
2: Coming all the way to school like that!!!
3: Yuu! You don't have to fight him!
4: This'll never end!!
5: No...
6: I'm going to.
7: Huh?!
act. 108 Ignorance ~No Way~

150)
1: I said it, didn't I...that the only thing I can do is keep
responding...
2: If I don't...they'll just keep coming even more.
3: C'mon...let's try to think of a way so that you don't have to fight.
If we don't...
4: It's fine, Shin-chan.
5: All people want of me--
6: is violence, after all.

151)
1: Well I don't.
2: Right?
3(small): It's no use trying to threaten me...
4: Got it?! The only person I want to meet is the real Kamishiro Yuu, my
friend!!
5: If you say something like that again, I'll go nuts!
6: Shin-cha...
7: Alright...
8: Good!!

152)
1: It's just as Shin-chan says...I can't get too hyper-sensitive.
2: I--
3: I've sharpened my punches even more lately, you know!! If you take one
of these, it'll be a tragedy!
4: Got it?!
5: That's right...I need to think of Shin-chan and everyone.
6: I can't let it get to me...I need to suppress it.
7: The black heat inside of me...
8: I can't let it swallow me up.
9: Control...
10: I need to control it...

153)
1: ...u...
2: Yu...
3: Yuu!
4: S-sorry.
5: W-what?!
6: Is that...
7: Shougo-kun!!?

154)
1: Shin-cha...Sho...Sho!! Shougo-kun!!!
2: Yeah...calm down...
3: But who's he with...

155)
1: W-wait a minute!!
2: --It's Shougo-kun--
3: He can come back.
4: Shougo-kun...!
5: We'll be together again...
6: With us three together,
7: I can--

156)
1: Shougo-kun!!
2: Kamishiro!!
3: Long time no see...
4: Hey...this guy...
5: Go on ahead...
6: Alright...
7: Later.

157)
1(2b): Those guys sure look like fun...are they your new friends?
2: Shin...
3: Shin-chan...c'mon, this is the first time we've met in a while...
4(2b): Sorry! But I'm gonna open my big mouth. I have a ton of stuff to
say! Why haven't you contacted us?! Why are you avoiding us!!?
5: Sh-Shin-chan!!
6(2b): I thought we promised not to leave hard feelings out in the air
like this?! Yuu trusted in you, that's why he answered you, and I also
stood by and watched you both!!!

158)
1: Shin-chan!!!
2: Can you stop it? ...please...just for today...
3: Yuu...
4(2b): You...changed your cell number...right? C-can you tell me...your
new one?
5: B...back then...
6: W-when we were fighting...

159)
1: Hey, c'mon, you don't need to talk about that...
2: M-my head turned all white...
3: A-and I kicked you when y...you were down...! It was so wrong...r-
really...
4: I...I'm sorry.
5: Sorry...?
6: You really don't think much of me, do you...
7: Eh?!

160)
1: Just how much do you intend to torment me?!?!
2: Sho!!
3: Shougo-kun???
4: Enough, man!!
5: That's our line!
6: Shin-chan, i-it's fine.
7: Yuu respects you...he thinks you're his friend!
8: You should know that Yuu has absolutely no other intents.
9: I...I!

161)
1: I...don't feel that way...
2: What?
3: To me!!!
4: Kamishiro...isn't a friend--
5: He's just an enemy...an enemy I want to destroy!!!
6: ...Sho...
7(2b): Let's go, Yuu...whenever we're around, this guy turns cold, it
seems...

162)
1: Just let me say one more thing.
2: You should know just how much of a jackass you look right now.
3: Let's go...
4: I--
5: I was saved by you so many times, Shougo-kun...I really...respected
you...even now!!
6: If you want to beat me up, Shougo-kun, then I don't mind...

163)
1: I've always been waiting.
2: Still...now.

164)
1: ...geez.
2: Why does everything always have to be so difficult with him? (Gimme a
break)
3: You're overthinking it...he just needs to cool off a little.
4: In the end...

165)
1: Shougo-kun's just like everyone else...he just...wants to fight me...
2: I guess violence is all he wants...
3: But then why...
4: Why--?!
5: Why did we...
6: Shougo-kun...!!!

166)
1: Yuu...tomorrow...
2: Are you really going to go?
3: ...yeah.
4: ...I'll come with you...
5: We raised our fists because we were in this city.
6: And decided to move forward.

167)
1: --forward...
2: we moved forward,
3: But what lies ahead of us--

168)
1: What's waiting for us there...?
2: So you came...
3: The way I am now...I can't see anything.
4: Not a single...thing.