Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Hunter x Hunter 330

Confession

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 11, 2012 21:29 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 330

*Only for use by MS.

tl by molokidan

1)
white: Is escape possible...?!
1: This can't be...!! Unless he knew beforehand which aircraft we were going to be riding on...!!
2: No...that's not even it!! Even if he knew, it'd be impossible!! We were flying dozens of kilometers above the clouds!! Tracking that aircraft from the land is impossible!!
3: Kil...

2)
1: You're hiding something from me, aren't you...?
2: Something about Alluka...
3: Should I use Kanmuru...

3)
slanted: A twisted power born from a warped love closes in on Killua!!
No.330 Confession
1: drag Hishita out, and escape by car...?
2: Or go back to the aircraft and escape by air...?

4)
1: I should have completely shaken you off...!!
2: I'd be fine on my own...but
3: How did you know our location?!
4: it's going to be tough getting out of this and keeping Alluka safe at the same time...!!
5: If I tell you,
6: will you hand Alluka over?
7: Forget it.
8: Alluka's physical capabilities are no different than any normal child's.
9: I won't ask.
10: A single attack from one of those needlemen could put her in critical condition!!
11: What should I do?!
12: I'll have to call out...!!
13: "it"...!!

5)
1: It was me.
2: I fell perfectly into his trap.
3: Ahhh...Tsubone.
4: The Missus is watching everything I see through the video feed from my scope.
5: Master Milluki must be cooperating in sending that video feed back to Master Illumi.

6)
1: Ding-dong!
2: Tsubone was the peeping tom.
3: Once I was out of the clouds, I felt eyes on me again, and finally realized what was happening.
4: The timing was just too perfect...
5: I left the switching timing to Milluki, so yeah...
6: I was using my cell phone to check.
7: But I never thought you'd be able to sense that your recording was being watched. I shouldn't have underestimated you, Tsubone.
8: But since it was an order from Mom,
9: you couldn't remove the scope even after you figured out what was going on, could you?
10: Yes, master.
11: It is exactly as you say.
12: Tsubone.
13: Give me the nail from your middle finger.

7)
1: grin
2: rip rip
3: My pleasure.
4: Here, darling.
5: Tsubone...
6: Tsubone, give me the nail from your ring finger.
7(2b): Of course. This is but a trifle.
8: Thank you...!

8)
1: Now, Master Killua.
2: Speak your "wish."
3: Amane and I will handle the "clean-up."
4(2b): We want to repent for holding you back like this, so please, for goodness' sake, allow us to perform this task...!!

9)
1(2b): You sure you can? If so, then I don't mind. But this means you'll handle the "wish" in the same sequence for Gon, too, right?
2: Rule 5...
3(2b): If you can sacrifice those two to kill me, then you should have no problem sacrificing droves of innocent people to save Gon.
4: No one human can have multiple wishes granted in a row.
5: If you just say "yes,"
6(2b): Then I'll be happy to die. And your inner mission will have been a huge success, correct?
7: Would it be more fun to kill Alluka and earn Killua's hatred,
8: or to leave Alluka alive,
9: save Gon, and make Illumi my enemy...?
10: Decisions, decisiooooooons~

10)
1: Killing within the family is prohibited.
2: And even if Rule 5 has an exception where it doesn't apply to Killua,
3(2b): But if you "wish" it, that's different.
4: I don't mind dying as long as it means the rest of my family will be safe.
5: Now then, are you ready to do me in?
6: Killua will suffer for the rest of his life.
7: We call this a "transaction," Killua.
8: And I will live on forever
9: in Killua's heart...!!
10:
11: If Alluka doesn't die, but Illumi does, and I'm not hated by Killua...
12: then even if Gon comes back to health, I won't have gotten any sort of bonus.
13: Then maybe killing Alluka, make Killua hate me, then kill Killua and have Illumi hate me...
14: is the best plan of action...?
15: It.

11)
1: Heal Tsubone's left hand...!!
2: Huh?
3: OK.

12)
1-2: Hand.
3: Tsubone...put out your left hand...
4: But...Master Killua...
5: It's fine.
6: It...is good at destroying things, but not very good at healing them.
7: You need to touch it...when it heals.
8: ...ok?

13)
1-2: pop
3: Ohhh...
4: Okie-dokie!
5: Killuaaaaa!
6: I was a good girl, wasn't I?!
7: Of course you were.
8: Eheheheh!
9: You were very good, it.
10: It...
11: calls me "Killua."
12: Healing probably tires it out, so it'll fall asleep soon...
13: however.

14)
1: This is all that happens.
2: If you ask it to heal something,
3: then there isn't any sort of cruel backlash!!
4: It is more kind-hearted than anyone else.
5: The ones who are cursed
6: are those who make the wishes!!

15)
1: Go ahead and refer to it as a tool again.
2: But you will cease to be my brother...!!
3: slip
4: jump
5: Got it, Kil.
6: twitch
7: I couldn't be happier if there was a way to heal Gon without putting you at risk.
8: But this doesn't change the fact that "it" is a dangerous entity.
9: This hasn't erased all my doubt.
10(2b): You're still hiding something, Kil.
11: The fact that Milluki's Rule 5 doesn't apply to you is also part of that.

16)
1: Until you tell me everything,
2: Alluka will never be free.
3: That's exactly why I can't tell you.
4: If I revealed the final rule, you...no, all of you
5: would happily
6: plant needles in my head again.
7: Master Killua.
8: Allow me to escort you to the hospital.

17)
1: ...I have a very unfortunate announcement to make today.
2: Captain Bushidora of the Seirin Group was murdered at the hands of the evil Hunter he was tracking.
3: The 8 Pro Hunters and 98 unregistered Hunters that belonged to our group
4: in addition to the 15 Pro Hunters we gathered from a Hunter site also perished.
5: There is no longer any doubt now to the fact that a cold-blooded demon lurks in our midst!!
6: But unfortunately, the current Seirin Group does not have the power nor capabilities to capture them and bring them to justice.
7: Ladies and gentlemen!! Clearing this matter up should be the highest priority for the organization!!
8: ding
9: It is for that reason that I ask you to please give us a voting percentile of over 95% in the next election!! And please, let us exceed the majority!!
10: I have suggested that Mr. Morau, who as we all know is in possession of a very large pipeline, including a connection with the late Chairman, to become our next Captain, and am currently in negotiations with him!
11: At the same time, I am also making preparations to make public the names and abilities of the demons who threaten us to prevent any further tragedies!!
12: Are there any of you out there who wish to cooperate with our missions?!
13: If so, then please make your vote a vote for Teradain!!

18)
1: ..uhh, ummm....there were so many problems with that speech, I don't know where to begin...
2: First of all, I said no to that whole deal when you called me about it, didn't I?
3: I was close with the late Chairman, and I did take part in the Ant incident...but I'm not a fighter!
4: Because of the way I plan, I work best as a support, and I don't think I'm strong at all even though I was singled out!
5: You read the introductions for the best 16, didn't you?! I'm a C Hunter!! And I used to be a man of the sea!!
6: drip
7: What are you doing trying to pull a man of the sea up to the land?!
8: If you really want to end this election as quickly as possible, then just send all your votes over to Pariston!! ...I wouldn't vote for him even if there was a gun to my head, though.
9: And one more thing! If you make that information public, you idiot, you'll just be accelerating your already imminent death!!
10: I told you loud and clear, didn't I?! You can't split up your numbers, you need to hit them all at once in order to capture them!!
11: And stop calling yourselves the Seirin Group!! (You're too weak for that!!)
12: I don't have any intention of joining up with some idiots who don't listen to other people's warnings! And I certainly have non intention of becoming the next Chairman!! Period!!

19)
7th Election for the 13th Chairman
Total Number of Hunters: 635

1st Pariston 293 votes (46.1%)
2nd Leorio 95 votes
3rd Cheadle 87 votes
4th Mizaistom 72 votes
5th Teradain 43 votes (Confirmed as Dead)
6th Morau 14 votes
7th Botobai, Ickshonpay 0 votes

Valid Ballots: 604 (31 absent)
Voting Rate: 95.1%

The election will continue with the top 4 candidates.

slanted: The climax to two battles draws near...!!

Next time, the election reaches its climax!! What will be Leorio's fate?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked molokidan for this release

Goral

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...