Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo

Hunter x Hunter 332

Applause

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 20, 2012 00:27 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 332

*Only for use by MS.

tl by molokidan

1)
1: I'll become the sacrifice...
2: in order to knock Pariston out of the top spot...!!
slanted: Only four remain...the election reaches its climax!!
No.332 <> Applause
3: I'll make this brief. I believe that out of these four candidates,
4: Cheadle is the most fit to become the next Chairman!!
5: I won't say that I don't want to become Chairman myself! But it now is not my time!!
6: Before that, I'd like to raise my students up to become the finest Hunters they can be, and earn the title of Triple Hunter!
7: Also, in order to end this election here today!!
8: I would truly appreciate everyone respecting my wishes!! That is all!!

2)
1: Hmmm...what should I say...
2: Now then, we'll be hearing from the candidate who got the third most votes in the previous round...
3: Miss Cheadle, please step forward!!
4: I'll make this brief as well. -> ladies and gentlemen
5: I would like to strongly recommend that you vote
6: for Mr. Leorio.
7: That is all.

3)
1: Eh, no one's going to vote for me anyway.
2: And I don't want them to, either! I guess I'll just talk about what I want to...I've got more important things to worry about than this election, anyway.
3: What...
4: What are you thinking, Cheadle...?!
5: Ummm, thank you very much!
6(2b): Now then, we'll be hearing from the second place candidate next, Mr. Leorio! Please come forward!
7: What happened to your smirk,
8: Pariston?
9: I absolutely refuse
10: to let you have your way!!

4)
1: Umm? Mr. Leoriooo?
2: Please, step forward!
3: Mr. Leoriooooo!
4: Leorio!!! What the hell's wrong with you, are you asleep or something?!
5(small): Don't make me slap you, dammit!
6: Woah!
7: Uhh, it's my turn?!
8: Ummm...please excuse that just now!
9: Please, Mr. Leorio, step forward!

5)
1: Seriously...
2: What am I doing here...?!
3: Dammit. I haven't straightened things out in my head yet...
4: Ah well. Whatever.
5: I'll just talk.

6)
1: Ummm...I'm just going
2: to talk about what I want here.
3: If I become Chairman
4: I'm going to make the organization...my private property!!

7)
1: And my first order to you all
2(2b): will be to act immediately in order to save Gon!!!
3: You know...I really shouldn't be here right now.
4(2b): ...I mean...it's not like I could do anything for Gon even if I went to his side right now.
5: He...right now, Gon...
6: he's on his deathbed...

8)
1: He's my ally...my friend...but...
2: it wasn't until recently that I knew that...!!
3: While I...was doing nothing but working for myself...
4: studying...drinking...changing rooms...
5: jacking off, bringing girls into my apartment, screwing around on the internet...
6: he was fighting
7: for someone...!!
8: with the Ex-Chairman
9: and his allies!

9)
1: And right now...one of those people
2: Mmm...
3: is still fighting, risking his life to save Gon.
4: Ahhh!
5: Brother!
6: Good morning.
7: Did you sleep well?
8: Mmm. Where are we?
9: The hospital.
10: My friend's here.
11: Sick in bed.

10)
1: I want to...make him feel better again.
2: So I have to turn into "it" again?
3: Nooooo!
4(small): Pffff!
5: I want to stay here with you!
6: Don't worry...don't you remember what I told you? From here on, we'll always be together.
7: I promise.
8: So please.

11)
1: I knew it.
2: The rules don't apply to Killua, and Killua alone.
3: Is this because its Killua?
4: Or because it's after he asked her to heal someone? I need to find out.
5: OK, roger!
6: Either way, Alluka's ability to both destroy and fix things
7: could become an unbelievably strong tool if tamed.
8: So sinister, so cruel...
9: His evil ambitions have even caused him to stray from the path of an assassin...
10: It's so tragic...
11: that in this situation, a life being controlled would bring less pain...

12)
1: Alluka only awakens when "it" is asleep. Alluka's time here is both long, and short.
2: After one of "it's" wishes doesn't come true, and people die, during the period of time until "it" asks someone else for a Level 1 wish,

13)
1: during the period of time when someone who's been asked to grant a wish for "it" moves away from "it" and the wish is canceled,
2: and during the period of time after "it's" healed something and someone's has asked a request of Alluka, and Alluka has completed that request.
3: The best thing...would be to make this wish the last, and to never ask "it" for anything ever again.

14)
1: I could do nothing...but call out to Gon...
2: Nothing but call out to him, over and over again...!!
3: That's why...if I become Chairman,
4: I'm going to keep calling out to you all!!
5: Please!!
6: If there's anything I can do, tell me!!

15)
1: Help Gon!!
2: Just use your heads!!
3: And when you think of something, do it!!
4: I'll do anything!!!

16)
1: Ging.
2: Now I know
3: why you didn't dodge that punch.
4: That was the moment when you thought:
5: "this guy might just be able to do it."
6: Fine...he can become the Chairman.
7: Dammit...I shouldn't have said that much.
8: Forget about the jacking off part...the end!!
9: As long as we support him.

17)
all sfx: clap
1: He'll surely
2: be a good one...!!

18)
1: Now then, we'll hear from the candidate who was 1st last round, Mr. Pariston!
2: Everyone, please, be silent and listen!!
3: You're finished, Pariston.
4: No matter what you say here.
5: My 87 votes, Mizai's 72 votes, and the 57 fluctuating votes.
6: They'll all merge with Leorio's 95 votes...
7: That makes a total of 311...!!
8: That's over 50%!!
9: The 13th Chairman
10: will be Leorio...!!

19)
1: "It."
2: Return Gon...
3: back to normal...!!
4: 'kay.
slanted: The time...finally comes...!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 5 guests have thanked molokidan for this release

fizban, Goral

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210