Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Kuroko no Basket 122

en
+ posted by molokidan as translation on Feb 22, 2012 13:02 | Go to Kuroko no Basket

-> RTS Page for Kuroko no Basket 122

KUROKO NO BASKET #122

tl by molokidan

1)
slanted: Aomine VS Kagami! The battle for the top!!
1: Uh...
2: Woahh...!!
3: The atmosphere has totally changed...!!
4: Aomine's been making nothing but great plays this entire game, but
there still seemed to be some hurdle he hadn't overcome yet...
5: Seeing Kagami awakened, though, seemed to change him.
6: Simultaneously, as Kagami was acknowledged...

2)
1: Aomine got serious!!
slanted: Getting serious, the beast now shows his fangs!
2: You'd better entertain me
3: ...Kagamiii!
122nd Quarter - Will you leave this to me?

3)
1: Wha...
2: I already thought he was ridiculously fast...
3: And he's even faster now...!!
4: But...

4)
1: Kagami's keeping up...
2: What--?!
3: It can't be...
4: Wakamatsu's Air Weave?!
5: Alright, leave it to meeee!!
6: Kuh...
7: Don't jump to conclusions.
8: You think I'd let that happen?

5)
1: You're in the way.
2: Ogahhh!
3: Gimme that back, idiot!
4: Wha?!
5: His back's to the goal...!!
6(2b): Uwahhh, what is that?! A back shot?!
7: Didn't he just steal the ball from Wakamatsu in mid-air?!

6)
1: Stop confusing me, Aomine!! (It was in the air!)
2(2b): You're the one who needs to stop misunderstanding and adding to the
confusion. You ruined my dunk!
3: Huh?!
4(2b): Just stay out of my way. When I have the ball, get out of my way
and give me space.
5: I'm finally squaring off against someone who isn't a total bore for
once in a while.
6: Don't ruin this for me.
7(small): Hey! Defense!
8: Kagami!!

7)
1: A screen?!
2: Aomine-san!!

* line: Putting another person on the defense line when on offense in
order to distance a teammate from the defense.

8)
1: Seriously?!
2(small): That easily?!
3: He dodged?! ...but not only that...
4: Aomine doesn't even seem to care!!
5: This guy...

9)
1: He isn't trying to get past me.
2: He just slid to the left!
3: Tch!
4: Wai...

11)
1: Ohhh, Seirin strikes back!!
2: That #10 is something else!
3: He's on equal ground with Aomine!!
4: That was really scary...
5: Don't cry now...
6: Kagami -- did I do something I shouldn't have?
7: Huh? No way...
8: Although, I don't think it would have changed things whether you were
there or not...
9: Ehh?! (I'm shocked either way!)
10: Sorry, but can you leave Aomine to me?
11: I think...I think I'm almost....(...there.)

12)
1: "Generation of Miracles" is in a level of its own...the battle for all
the supporting teammates was fated to end up like this sooner or later.
2: But I never thought it would be Kagami up there...
3: What a battle...!
4: They're on such a different level that it doesn't even matter whether I
participate or not...!
5: But I imagine this balance...
6: will crumble soon.

13)
1: Neither of them have reached 100% of their potential yet.
2: Little by little, they're gradually getting sharper.
3: But when they reach that 100%, honestly...
4: I don't think Aominecchi will lose...!!
5: Uwahhhh, again!!
6: Aomine's Formless Shoot...

14)
1: Wha...?!
2: Aominecchi's full-power shot was...?!
3: blocked--?!

15)
1: Uwahhhh, are you serious?!
2: He slapped away Aomine's Formless Shoot?!
3: Uoohhhhhhh!
4: Kagamiiii!!
5: Wha...
6: What the...?!
7: Is that even possible?!
8: It can't be...

16)
1: Are you saying that Kagami's
2: a better player than Aomine?!
3: I don't mind entertaining you...
4: as long as you can handle it.
slanted: Surpass the "Miracle!"
5: ...damn you!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked molokidan for this release

mgerard

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 19, 2012 122 en PROzess
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 26, 2014 81 Diver 107 en kewl0210
Oct 26, 2014 81 Diver 106 en kewl0210
Oct 26, 2014 81 Diver 105 en kewl0210
Oct 25, 2014 One Piece 764 en cnet128
Oct 25, 2014 Bleach 601 en cnet128
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13