Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma

Hunter x Hunter 335

Decision

en
+ posted by molokidan as translation on Feb 22, 2012 13:04 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 335

*Only for MS.

tl by molokidan

1)
slanted: The two finally meet...
1: Ging...?
No.335 <> Decision
2(small): Kekeke!
3: Yo.
4: Ging!!!

2)
1: I'm sorry!! Because of me...
2: Because of me, Kaito...
3: turned into a little girl!!

3)
1: ? I heard he was captured by an enemy, but...
2(3b): Yeah!! I was with Kaito, then Kaito said to run, and Pitou came!!
Kaito got his arm cut off!! I was knocked out, and then I trained...
3: Shoot rescued Kaito from the ants' nest...but it wasn't Kaito!
4: They did terrible things to him...!! It was so howwible!!
5: And the neggst time I saw him,
6: he was deaaaaaaad!
7(4b): Ahhh, okay, I get it. Well, not really, but how about you sit down?
Ummm...let's see here...anyway, just calm down. Calm down. You AND me.
8(2b): It's all...begguz I was being selfish...
9: Ging...!!
10: Ging, of all people, is losing his cool!!
11: I really shudda been
12: the one who died!!
13: Gon...
14: You're wrong...!!

4)
1: He took you with him
2: because he believed in you.
3: He told you to run
4: because his intuition had been at fault.
5: If he thought you couldn't handle it from the start,
6: he would have never taken you with him.
7: It's his responsibility for misjudging the situation.
8: Buhhh...
9: I know...your weak self has responsibility too.
10: Feel that responsibility. Feel it as much as you can.
11: And don't make the same mistake.

5)
1: And if you want to apologize,
2: don't do it to me, do it to Kaito!!
3: I can't tell if he's alive or dead from what you told me,
4: but either way, go do it!!
5: O
6: K.
7: But there's a rule you need to follow when apologizing to a friend.
8: Do you know what it is?
9: No...what is it?
10: Promise to that person that you'll do whatever needs to be done next.
11: And keep that promise no matter what!!
12: Alright!!

6)
1: OK now, go!!
2: Okay!!
3: Ging...
4: Can we...talk more...? Later...
5: ...hmmm, that's a tough one.
6: I'm a busy man, you know...
7: Are you fucking kidding me, Ging?! And you call yourself a father?!
8: We heard about how you didn't meet with him even after he cleared Greed
Island!! What are you, shy?!
9: Are there no blood or tears in your body?!
10: Ging's the worst!! Ging's the worst!! Ging's the worst!!
11: YOU need to apologize to GON!! Promise that "I'll be a good father from
now on!"
12: No, you know what, stop acting like you're some great, all-knowing
dad!!
13(top left): Have Leorio punch you again!!
14(middle of panel 4): What?! Guh!! Shut up, this has nothing to do with
you people!!
15: Make up your mind already, dammit!!
16: Ahhhhhhhh!! Shut up, everyone!!! I got it, I got it!!!
17: I'll wait for you, Gon, so go on already!!!

7)
1: Are you kidding?! You should go and take him there!!!
2: You're his father, aren't you?!
3: Alriiiight, alright, fine! I'll go do it!
4: Anyone who's got any more complaints can come and say them to my face!
I don't care! You're all my enemies now, you got it?!
5: E-V-E-R-Y-O-N-E!!!!
6: SILEEEEENCE!!!!!!

8)
1: The election
2: is not over yet!!!
3: That's right!! I can't...give up yet!!
4: This new chance is my last...!!
5: Gon...!!
6: Please, go ahead!!
7: ...huh?!
8(2b): No one is allowed to leave here until the election is finished!!
But you want to leave ASAP, correct?
9: However, this is the real, end-all final voting round!! Just vote, and
you can leave!!
10: I'm sure everyone would be fine with you simply announcing your vote
right there where you stand!!
11: Either myself, Pariston, or Candidate Leorio!! Who do you think is
more fit to become the next Chairman?
12: Incidentally, ex-Chairman Netero
13: defeated the King of the ants, and descended into an eternal
slumber...!!

9)
1: H...how can you
2: say that?!
3: if Gon picks Leorio right after his dramatic entrance,
4(2b): Chairman?! Leorio, you were chosen?!
5(2b): No, I wasn't!! This is all an accident...!!
6: everyone could get caught up in the emotion and vote for Leorio...!!
7: Gon!! Just follow your intuition!!
8: Just be true to your heart...!! And choose one of us!!
9: Okay
10: then...

10)
1: I'll go with Pariston!!
2: Huh...? But Candidate Leorio is your friend, isn't he?
3: Are you sure you don't want to pick him?
4(2b): Yeah. I mean, Leorio wants to be a doctor.
5: He can't be the Chairman!!
6: ...gh
7: I see--
8: I've completely lost...
9: for real, this time...
10: Thank you, Gon!!
11: Now then, let us all proceed with the voting.

11)
1: Ah, sorry, but I'm going too!!
2: I vote for Pariston as well!! See ya!!
3(small): Leorio...
4(small): I know!
5: Ging!!
6: I'll be right back!!!
7: Yeah!

12)
1(2b): What do you mean "yeah," you idiot!! Say "Come back safely!!" Don't
you have any common sense?!
2: Waaaah, Ging's getting mad!! Buhoh!
3: Somebody stop this child neglector!! Geboh
4(2b): There's no way!! Zodiacs!! Stop laughing and do something!!
5: Ahaha! Ging is pretty popular, huh?
6: Hmmm...I wonder.
7: Hey, Gon!!
8: I remembered one thing!!
9: I'm the one who taught Kaito how to use nen!! I taught him his ability,
too!!
10: His Crazy Pierrot has one mode called
11: "How could I die like this?!"
12(2b): It only comes out if he really means it!! So if he's alive, then
it probably has something to do with that!

13)
1: He would never do something
2: like sacrifice himself for you, you know!!
3: So don't mess up your apology!!
4: Or else you'll be slapped again!!
5: Alright!! I'll be right back!!
6: Yeah, I'm waiting!
7: "again"...?

14)
1: The 9th 13th Chairman Election
635 Hunters Present
1st. Pariston 458 (72.1%)
2nd. Leorio 157
Voting Percentage: 96.8% (615 valid votes)

2: Hello, everyone, I introduce myself to you now as the 13th Chairman,
Pariston!!
3: I would like to begin with a very important announcement!!
4: I am choosing Cheadle as my Vice!!
5: Subsequently, I will now step down from my position as Chairman!!!

15)
1: Ohhh...
2: I wasn't expecting THAT...

16)
1: Just how much do you have to insult someone before you're satisfied?!
2: Get back here!!!
3: ...I
4: didn't choose the position of Vice because I wanted to become Chairman.
5: I just wanted to get in the Chairman's way...
6: ex-Chairman Netero really liked dealing with all the problems I would
cause for him...
7: I just wanted
8: to play with him...

17)
1: Reform the 10 Commandments and the Hunter Exam
2: as soon as possible...
3: Cheadle...
4: If I ever see your organization become boring...
5: Then I'll be back to play.
6: For REAL this time.

18)
1: Leorio, where's Killua?
2(2b): Hm? Ahhh...I'm not sure, actually. He isn't answering his phone.
3(2b): Apparently he got really busy looking around for a way to cure you. I'm sure you can meet him soon once we get ahold of him.
4(2b): I...need to apologize to Killua too...when I was fighting with the enemy,
5: I completely lost my head...I said something really terrible.
6: I'm the one who feels sorry here...
7: Why are you apologizing, Leorio?!
8: Nahh...it's just, you guys had it so hard, and I...
9(2b): Huh? What? What? I don't get it!!
10: No, just trust me...I'm really sorry...

19)
slanted: Meanwhile, another climax approaches...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked molokidan for this release

MasterDeva, Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 8, 2012 335 en kewl0210
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 19, 2014 81 Diver 85 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf