Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

History's Strongest Disciple Kenichi 469

en
+ posted by molokidan as translation on Mar 31, 2012 01:01 | Go to History's Strongest Disciple Kenichi

-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 469

*Only for MS.

tl by molokidan

1)
BATTLE #469: Front Kick

2)
1: It's begun.
2: You mean...
3: it hadn't already begun!!?
4: The Pencak Silat master, Silkwat Junazard, who even the old man had a rough time against...
5(small): My ship's gonna leave soon, so we'll have to finish this later...

3)
1: Don't die up there, Hongou!!

4)
1: Jatouhan Punchak Pohon! (Treetop Drop) (*Tl note: I guess this is supposed to be Indonesian? I have no clue.)

5)
1: Toundanan Grintana!! (Ground Spin Kick)

6)
1: Funhanchul Pungun!! (Rear Crush)
2: Wh-what's with those attacks?! He can move up, down, left, right, wherever he wants!!
3(small): Did he just go around the entire tower?
4: Silat fighting originated from fighting in the jungle, so there are a lot of moves that utilize geography and high places.
5: Watch out, Mr. Hongou!

7)
1: Tch! Good point...all karate moves were basically created with the idea that two people would be fighting on flat ground!!
2: Does that mean karate's weak vs. Silat's all-over-the-place attacks?
3: I wouldn't say "weak!!" Just, not exactly strong vs it, that's all!!
4(small): Maybe this much...
5: Hongou!!
6: Then why is he fighting on the opponent's field?! He won't be able to use any kicks at this rate!!

8)
1: Front Kick!!
2(2b): N-nevermind...

9)
1: I see, he let the opponent fight on his own turf, let him use all his best moves, and then "put his heart off guard"...
2: Heheheh! That guy doesn't have an ounce of mercy.
3: Nice job, Hongou!!
4: Kaka, not bad!!
5: You may be young, but you're still one of the nine fists...
6: Front Kick!!

10)
1: Tei!
2: Hmph! Don't you know how to enjoy a conversation? You young'uns are always in such a hurry.
3: Front Kick!!

12)
1: Since the opponent's not only strong, but using a bunch of crazy moves to boot, he must have decided to respond with the most basic of the basics!
2: Watch closely! This is how a real karate master (other than me) fights!!
3: Yes sir!!
4: Front Kick!!

13)
1: Or maybe he just decided that "I'm going to defeat my opponent with Front Kicks" today...he's a strangely stubborn guy, you know.
2: Uuu.
3: So he's single-minded <3
4: Front Kick!!
5: Tch! Yeah, that's a strong kick...
6: but it's so simple it makes me yawn!!
7: Busaran Haririntal!! (Whirling Thunder)

14)
1: Shinchi Nengen Style Chouryou Kankuu Shuurin!! (Rampant Sky Gazing Outrage)

15)
1: Ohhh!!
2: Woahhh! His attack hit for the first time!!

16)
1: He kept dishing out a simple attack to throw off the enemy's focus on the fighting style, and then suddenly threw out a really complicated move!!
2: Ohhhhh!!
3: Wow!! So all those Front Kicks were there to connect to that great move!!
4: It's an incredibly simple trick! But under these conditions, it's highly admirable that he had the nerves to do such a thing so simply!
5: However...
6: Even a move like that...
7: Ka...kakakaka.
8: looks pathetic before the maddening martial prowess of Lord Junazard!!

17)
1: That's how you need to be.
2: You're fighting to the death with one of the nine fists...you
3: NEED to be using tricks like that!!

18)
1: What was that?!
2: I-it's the first time that man with the scar moved back!!
3: Ohh!
4: What the hell...
5: What kind of weird pose is that?!!

side: Kenichi is going on break until Issue #20 (April 18)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 31, 2012 469 en aegon-rokudo
Apr 1, 2012 469 ru Lapin
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk