Gifuu Doudou!! 11

GIFUU DOUDOU #11

tl by molokidan

97)
1: Noguwaaaaaaaaaahhh!
2: Heh heh heh heh.
3: Hiiieeeee! I-i-it's gonna blow!
4: Hiieeeeee!
5: Now then.

Chapter 11 - Higuchi Yoroku, the Warrior!

98)
1: Let's have ourselves a war!!

Chapter 11 - Higuchi Yoroku, the Warrior!

99)
1: Here.
2: Ahieeeeeeeehhh!

100)
1: Bubehh
2: Hibeh
3: Buwahhh

101)
1: Ohhhh!
2: He did it!
3: Heheheh.
4: Mmm...that was a finely-laid trap!
5: No,
6: that was no trap.
7: If it was a duel, you could call it a trap.
8: But in a battle of 2 vs. 100, it was a wise strategy!
9: Strategy is a must for war!

102)
1: True.
2: It was well-done for a 16-year old boy.
3(2b): Mmm, indeed...
4: Ehhh?!

103)
1: Pffff.
2: L...Lord Nobunaga!!
3: M...my lord!!
4: What brings you here?!

104)
1: Hoooo.
2: I came to see Yoroku.
3: Gonzaaaaaa!

105)
1: Nggggh
2: Y...you son of a bitch...
3: Higuchi Yoroku!!
4: Hoh.
5: So you know my name?
6: In that case,

106)
1: I don't need to introduce myself.
2: Eh?
3: Isn't that...a bit long?
3: Gonza, the Demonslayer,
4: I have come to claim your head!
5: Uohhhh
6: Uooooohhhhhhh!

107)
1: Uoohhh!
2: Uhiehhh
3: Nuuuryaaahh!!
4: Ahieeehh

109)
1: Ohhh?!
2: Uwaaaahh!

111)
1: Hiee!
2: Anyone who wishes to challenge me, step forth.
3: Hiiieeeee!
4: H...he looks just like
5: Bishamonten, the god of waaaar!

112)
1: Bishamonten, eh...?
2: Mmm...
3: Now I've confirmed it!

113)
1: Huh? Confirmed what, my lord?
2: I'll explain it to you someday.
3: First, call Yoroku up here!
4(2b): D...don't tell me...you're going to do the deed this time...?
5: Idiot!
6: It's time for his souvenir for Echigo!

114)
1: Echigo will be closed forever...
2: Snow will never stop following...
3: Yes...it will surely bring tears to Uesugi's eyes.