Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Tokyo ESP 14.5

en
+ posted by molokidan as translation on Apr 16, 2012 07:42 | Go to Tokyo ESP

-> RTS Page for Tokyo ESP 14.5

TOKYO ESP 14.5

tl by molokidan

53)
SCENE 14.5 - PENGUIN LIFE

54)
1: Peggy is a penguin with a flight ESP ability.
2(2b): A penguin?!
3(2b): He lives in this town with Rinka-san and I, even though he hasn't gotten totally used to it yet.
4: Usually, while we're studying,
5: he rolls around on the roof of the school.
6(2b): It's summer vacation now, so once noon rolls around he goes to see his friend.

55)
1: Kwehhhh!!
2: Nyahh
3: Pegaaaaah!!

56)
1: Nyahh
2: Pehhhh!!?
3: Uwahh!
4: What's wrong, Peggy?! You're all beat up!
5: It looks like...he lost in a fight with a stray cat...
6(no bubble): Used psychometry
7: I'm surprised he wasn't eaten.
8: I'm a bit worried.
9: Was it a cat with ESP...?
10: Maybe it fought using teleportation...

57)
1: Or maybe...
2: it had the ability to push time forward...
3: Mabe that cat could "Control time"...
4: Time?!
5: A cat that could stop time...
6: If so, then it'd be in possession of the strongest ability there is...
7: Good thing it's a cat.
8: But it's not totally unbeatable.
9: Do you hurt, Peggy?
10: Pegahh!
11: You have someone
12: you want to protect, don't you?
13: Pegahh!!

58)
1: --then allow me...
2: to teach you the secrets of CPC.
3: You may not have noticed it yourself,
4: but your basic skills are extremely powerful.
5: First, you must draw the enemy into a place where you have the advantage...
6: Stay above them, in their blind spot.
7: Then, before the enemy notices you,
8: launch the most powerful attack you can!

59)
1: CPC Secret Technique: "Surprise Invincible Punch!!"
2: So cowardly!!
3: Pegaahhhh!!
4: Nyagyahh
5: --but that was the moment
6: when Peggy realized.
7: The cat was female,
8: and pregnant as well.
9: You made a new friend...

60)
1: --Peggy mainly eats raw fish.
2(nb): Wow, you're hungry!
3: Therefore, it costs a bit of money to feed him.
4(2b): So Rinka-san's dad works in the fresh fish corner of the supermarket...
5: Welcome!
6(2b): and buys all the leftover fish for cheap.
7(2b): When Peggy gets hungry, he goes off to welcome dad home.
8: But...
9: You people...you're bothering the customers.
10: Huh? Shuddap.
11: You wanna die, grandpa?!

61)
1(2b): Ahh...I can't believe this! We're already losing money...with them loitering, we'll lose even more customers...
2(small): Manager
3: We'll be bankrupt before we know it...
4: Gwehh?!
5(small): Bankrupt
6(small): Dad gets fired
7(small): No fish
8: Pegaaaaahhh!!
9: Gwahh
10: Peggy!!
11: Wh-what was that bird?!
12: Go gather all the boys!
13: Ah well...

62)
1: Thugs annihilated!!
2: Peh!
3: S...so strong...
4: But this was
5: only the beginning of an endless war...
6: The next day...
7(2b): Hey! Looks like you had some fun with our underlings.
8: We're gonna fuck up your store.
9: Hiiieeeee!
10: Pegahhh!!
11: Gehah!
12: Peggy!
13: Incidentally, penguin punches are apparently strong enough to break noses.
14(small): Muscle

63)
1: Ah well...
2: Uwahh!
3: Then, the next day,
4: Hey, bring out the fishman!
5: and the day after that brought only more of them.
6: The two continued fighting.
7: We're sorry
8: Give up already...
9: Kwehhh!
10: Is our store going to be OK?
11: They soon became legends of the town.
12: You get a bonus, Urushiba-kun!!
background text: The evil army was finally defeated!!

64)
1: --even now,
2: Uwahh!
3: passers-by are surprised to see Peggy.
4: I guess the flying makes him stick out.
5: And he IS a penguin...
6: Be careful, or people will come and try to take him away again...
7: The media's scary.
8: I know it's a bit late, but I decided to camouflage him...
9: I have to let him out, or he'll build up stress...
10(small): plastic bag
11: Kweh!
12: A...a ghost?!
13: That just made him stick out more, I think.

65)
1(2b): Huh? Pen-chan has a bag on today?
2: Eh?
3(2b): Too bad, I wanted to pet him! I even brought some fish!
4: Can I give him some?
5: Peh!
6(2b): You're such a good boy! You took out all those mean boys, didn't you?!
7: Thank you!
8: He's cute AND strong!
9: He's friends with the stray cats too.
10(2b): The fat cat doesn't bully people anymore, and he's really helping out the fish shop.
11: Is he your penguin?
12: Umm...

66)
1: Well, he's not really mine...
2: Just a friend of mine...
3(2b): All of a sudden, Peggy was really popular.
4: Thanks to that,
5: I was able to become better friends with the townspeople too.
6: I hope
7: these days will continue forever.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Mahou... 19 en Sohma Riku
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu