Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma

Bleach 488

en
+ posted by molokidan as translation on Apr 16, 2012 07:57 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 488

*Only for MS.

tl by molokidan

1)
A: What was that?
A: Who did you just say you were going to kill, you damn gorilla?!
F: Who else would I be talking to you? Damn right I'm gonna kill you, you fuckin' monkey!!!
S: --as you can see

2)
S: those two monkeys are too busy fighting each other, so I be your opponent,
S: Mr. Captain.
A&F: Damn you, Sung-Sun!!!

3)
I: !?
side: An explosion that rocks the atmosphere

4)
I(2b): Huh? Looks like the fighting's already started over there...
N: That's the reiatsus of the Tres Bestia!!
I: Uooohhhh?!
I: Hey, Nell!! When did you get there?!
N: What are you saying, Ichigo?!
N: I'll watch your back...got it?!
I: ...fine, fine, just hang on tight so you don't get hurt.
I(2b): So, anyway? What was it? The Tres something?
N(2b): The Tres Bestia! It means "The three beasts!"

5)
N(2b): The three Fraccion who report directly to Halibel-sama...they're suuuuper strong, and suuuuper scary!
N: And they always try to take each other's lives, like beasts who prey on each other! They're three insane monsters...!
N: If they're here, that enemy army is as good as dead...!
N: Uooooohhh, so scaryyyyyy, Ichigooooo!!
I: Uoooooohhhhh
I: I can't see anything, you idiot!!!
N: Whoops, sorry!!
O(2b): ...Kurosaki-kun...if he keeps making so much noise they're going to find him...
A: Buekkshoeeeehh!!!

6)
A: Hey, are you spreading rumors about me?! Mila Rose!
F: Huh?!
F(2b): Are you retarded?! I didn't say a single thing!
F: What, are your ears rotting?
S: Hey!
S(2b): How long are you two going to keep fighting?! If you're just going to keep getting in the way, then could you please leave?!
N: Wha...
N: What are they...

7)
N: C...Captain!
N: They're incredibly strong!!
N: P...please, send a temporary order of retreat!!
N: Obh
C: ...let me give you
C: one word of advice.
C: Give up.

8)
A: ...huh?
C(2b): You're strong. Amazingly strong!
C: You would become fine pawns for our leader.
C(2b): Therefore, I do not want to kill you. I strongly encourage you to turn yourselves in!
C(2b): Now. Come and join our ranks!
C(2b): Do so, and you can fight for our leader along with Tia Halibel, the woman you so respect!
C(2b): For now, and for your futures,
C: There is no option that could bring more happiness!!!

9)
A: Who do you think you're fucking with, four-eyes?!
S: Can you at least take us seriously?
C(2b): Hm. Is this to say my negotiations failed?
C: Truly regretful.

10)
A: --that concludes
A: the detailed report about the foreign army invasion.
M(2b): Good job, Akon.
M: You may step down.
M: ...now then.

11)
M(2b): The invaders this time -- we've been calling them the "foreign army"...
M: They call themselves Vandenreich. We believe their invasion is connected to the recent hollow disappearance.
M: I think the wise Captains among us have already determined the truth here--
M: That army is an army
M: of Quincies.

12)
M(3b): How they survived, or how they increased their numbers is beyond me. What we need to concern ourselves with is the fact that they can somehow pass through the Soul Shield membrane.
M: And according to Vice Captain Sasakibe's last words, they can seal Bankai...or perhaps possess technology capable of nullifying them.
Y: That's enough.
Y: We've shared enough information.
Y: What I want from you is beyond that.

13)
Y: I want to know
Y: where their stronghold lies.
M: ...unfortunately,
M: we still haven't...
Y(2b): ...I see. Then we have no way to attack them from here.
Y: ...I hereby order all Captains
Y: to prepare for war.

14)
Y: The vanguard of the army said that the "war will begin in five days."
Y: But we have no reason to believe the words of cunning and wily miscreants who would launch such a sudden attack.
Y: Dedicate 100% of your energy to war preparations.
Y: Do not let them ever take the initiative again!

15)
I(2b): Woah?! That explosion was a big one!
N(2b): I told you, remember?! The Tres Bestia are as strong as ogres!
N: You'll just drag them down if you go there!
N: It's alright, I won't make fun of you! Let's just turn back!
I: ...
I: !!

16)
no text

17)
side: A Quincy vs. the Shinigami Representative?!
C(2b): ...oh my. What do we have this time, a Shinigami?
C: We're really getting our share of guests today.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked molokidan for this release

m68k

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 15, 2012 488 en BadKarma
May 17, 2012 488 en cnet128
Jul 16, 2012 488 de Allin
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 31, 2014 81 Diver 111 en kewl0210
Oct 31, 2014 81 Diver 110 en kewl0210
Oct 30, 2014 Chrono Monochrome 42 en aegon-r...
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...
Oct 29, 2014 Haikyuu!! 131 en lynxian
Oct 29, 2014 Naruto 698 de KujaEx
Oct 29, 2014 Toriko 299 en kewl0210
Oct 29, 2014 Bleach 602 en BadKarma
Oct 29, 2014 Nejimaki Kagyu 80 en Bomber...