Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

One Piece 666

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 02:41 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 666

*Not for use.

tl by molokidan

1)
Chapter 666 - "Yeti Cool Brothers"

2)
slanted: Emergency!!
1: Underneath the cliff at Section F-16,
2: there should be three corpses...
3: The Pirate Hunter Zoro,
4: the cat burglar,
5: and the Soul King.
6: Please collect them.
7: Eh...y...you killed them?
8(2b): If you have a problem with killing, then you shouldn't have
called us.
9: toss
10: No...!! Master said either way was fine...
11: Please take care of the rest of them!!

3)
1: Caesar Clown's Laboratory--
2: Did you hear...?
3: They're dead already, Mone!
4(2b): Yes...ufufufufu...I didn't expect that...
5(3b): They're a band of pirates from the "worst generation" just
like Law, who the government sees as no less a danger than
Blackbeard. The paper even ran some exaggerated article about
their "complete revival."
6: I would have thought they'd have a bit more spirit in
them...eh? Law...
7(2b): --you know them well, don't you? From two years ago at
Sabaody. And then you met Straw Hat a second time, at Marineford.
8: What?

4)
1: Don't tell me you called them in here...
2: I told you, I didn't even know
3: they had been captured in the lab. We just ran into each other
at the gate.
4: If I had known, I would have warned you...not to get relaxed
just because you had them shut up in some room...
5(2b): That "naivete" you all possess is what kept me from sending
away those Marines. Having this place found out about is a great
inconvenience to me.
6: Master!!
7: Master!! A Shichibukai pirate,
8: Law, just disembarked here!

5)
1: You want to live on Punk Hazard?
2(2b): It took me a great deal of trouble to make it to an island
that you can't log. This used to be a secret government facility,
after all...
3(2b): There should still be traces of the world government's
research here that leads up to today.
4(2b): All I want to do is walk freely through the laboratory and
around the island. That's all.
5(2b): I'll even make myself handy to you. And neither of us will
inquire about one another.

6)
1: Or would you have preferred an ignorant amateur instead?
2(2b): Shurorororo...!! I see. We're of the same ilk, I see.
3(2b): I don't trust you, but it might not hurt to keep you
around. Eh, Mone?
4: Born in North Blue, the "Surgeon of Death," user of the Ope-Ope
no Mi.
5: You're a doctor, aren't you?
6: We have many ex-prisoners whose bodies have been ravaged by the
poison gas on this island.
7: Can you heal them?

7)
1(2b): ...well. I suppose if you were ever going to call a friend
here, you'd go about it in a much better way...you're a man who
went as far as currying favor from the government
2(2b): in order to become a Shichibukai and come all the way to
this island. I can't imagine you'd want to make things any more
complicated.
3: Sorry.
4(2b): A few moments ago...you said that the kids would come back
on their own...?
5: Yeah...
6(3b): I've been giving them drug candy...daily. It's sweet,
fizzy, and filled with hallucinogen gas! Shurorororo...
7: Gotta make sure they come back, right...?!
8: You're really twisted...
9: And you remind me of someone...

8)
1: Will you fight?
2: If you need me, call me...!! I'll behead anyone you want me to.
3: Dealing with smart people is so difficult...
4: In the ruins of Labs #1 and #2--
5: rumble...
6: Wahhhh!!!
7: Kyaaaa!! There it is again!!

9)
1: No more!! What IS that?!
2(2b): It isn't an earthquake!! We must be getting attacked!! But
in a place like this...?! Why would an enemy be here?!
3: zzzz
4: We're in trouble! If this place collapses now, the
children...!!
5: Where's Luffy?!
6(2b): And Franky, Robin, and Usopp!! They already headed out for
the lab!! It's only us two here!!
7: Can you see anything?! How many enemies are there?! What do
they look like?!
8: Haa...!! That's the problem...haa...haa...
9: I don't see...anyone, anywhere!!
10: That can't be!!

10)
1: Luffy's group, heading down the mountain--
2: Luffy!! That really was an explosion I heard!!
3: It was coming from the way we just came...
4: It may be connected to these footprints!!
5: ...there must be something there...two big monsters!!
6: Huh??
7: Let's go back!! Nami and Chopper are in trouble!!
8: ...ohhh, I was asleep.
9: ...hmm?! It's really noisy outside...is someone coming to save
me?!
10: Law?! Master?! Or...
11(2b): No...these are the snowy mountains...it must be THEM...!!
12(2b): Hey, Browny!! You know something about this?! Who's here,
and why?!

11)
1: Answer, or else I'll...beeeeeeeee!!
2: Hey, don't you underestimate laser beams!!!
3(2b): It's no use trying to search for them...they'll never show
themselves...!! We've never even seen their true faces...!!
4: What?!
5: But.
6(2b): They're killers who always complete their missions in
exchange for some kind of reward!! The only thing I know is...they
leave large footprints, and have deep voices...!!!
7(2b): ...oh yeah, and one more thing. They're both huge monsters
covered in hair!!
8(2b): Exploding out from the blizzard -- the two murderers of the
snowy mountains!! If you only remember one thing, remember their
names!! Rock and Scotch...people call them...!! The Yeti Cool
Brothers!!!
9: No one knows who they are, where they came from, but they're 25
years old
10: Are you kidding me? You know a shitload!!!

12)
1: --but no one knows their faces! Woah ho ho!!
2: They're huge and strong!! And they've come to save me!! You're
probably on their kill list now...!!
3: What?!
4: Hm?!
5: Brownbeard, right?
6: You're on our kill list too.
7: Kyaaaaaahhh!!
8: Gyaaaah! What is thsi thing?!
9: Eh...?! Rock?!
10: I'm Scotch.
11(2b): What...did you just say...? Woahhoh!!
12: I must have misheard you! Man that freaked me out!! Master
told you to come save me, right?!
13: C'mon!! Hurry up and get the Straw Hats...!!!

13)
1: Master told us to come kill you, too...
2: Listen to this...
3: ...ahhh...oh yes...what was his name again?
4: Apparently he was kidnapped...that guy with the big beard that
looks like a bunch of shit...he was famous for being an idiot.
5: Master...?!
6: Ah, that's right, Brownbeard!
7: ...he was always such a pain...I don't need him anymore.
8: Kill him...
9: Heey!!! Look! I was right, that's where the explosions came
from!!
10: Namiiiii!! Chopper!!! Are you alright?!

14)
1: You're Brownbeard, right?
2: Good job making it all this way! It's alright now...!! Relax.
3: It can't be...!!
4: Brownbeard! You're a fine guard!
5: Awww, shucks...!! Woah ho ho!!
6: Masterrrrrrr!!!

15)
1: Hey!! Scotch!! Don't shoot so much! Otherwise this place will
cave in and the kids will die!!!
2: Look outside!! The Captain's back!! Get him first!!!
3: Yeah.
4: Brownbeard!!
5: You made such terrible friends!!
6: I see something huge!!
7: You better not have laid a finger on my crew!!!
8: So you're Straw Hat.

16)
1: hyuh!
2: Uoryaaaaahhh!!!
3: Huh?!
4: He's gone!!
5: thwack!!
6: Fugehh!!
7(2b): Luffy!! I'm sorry!!! They took Nami away!!!
8: What?!

17)
1: This is the only one we're supposed to leave alive...
2: Mmmmm!!
3: Something about him having Vegapunk's laser...
4: Kill the rest of them...!!
5: You bet I will.
6: At the back entrance of the lab--
7: Huh? Law? Where are you going?!
8: The Marines...are still on the prowl around here...!!
9: ...I don't care.
10: Huh?!
11: I'm free to go
12: wherever I please.
slanted: Law's moving...?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 17, 2012 666 en cnet128
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 23, 2014 81 Diver 81 en kewl0210
Aug 22, 2014 Rin (HAROLD... 21 en Dowolf
Aug 22, 2014 81 Diver 80 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 79 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 78 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 77 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 73 en kewl0210