Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

One Piece 669

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 02:42 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 669

*Not for use.

tl by molokidan

1)
Chapter 669 - "Mission Start"

top: There will be a One Piece booth at the Odaiba Chorus Country
2012 in Odaiba, Tokyo!
One Piece! Welcome to Fishman Island! Shirahoshi Mermaid Park!
7/14 - 9/2 15m tall eyeballs this year!! Princess Shirahoshi is
coming!! And Mermaid Cafe too!! Get excited!
bottom: OP Exhibition continues until 6/17! Check OOTime for more
details!

Request: Vivi tends to a frog with a cold while Luffy plays with
Carue in the rain. -Saitama Prefecture, Shibata Yuusaku

2)
slanted: Zoro's group...is alright?!
1(2b): Haa...haa...must have been when I was falling...I hit my
head.
2: Ahh, I believe the same thing happened to me as well. My head
hurts...
3(2b): Haa...we really lost a lot of time. I wonder if the
samurai's alright?
4: You're the one who insisted on taking a shortcut.
5: We ALL agreed to go that way!!
6: But in the end, we never found him.
7: Although, I can't get the shadow we saw at that moment out of
my mind.
8: Don't candy-coat it. You're saying we were ambushed, right?
9: No I'm not!
10: I'm in the "no one was there" camp!!!
11: I'm in the "someone was there" camp!!
12: Personally, I'm in the...! "Please just keep on arguing about
this forever" camp...
13: Woah...you moved me a little there...you're so grown-up.
14: I'm so old I could die!
15: I'm in the "I refuse to acknowledge that joke" camp.

3)
1: One hour ago--
2(2b): Heeey, samurai!! Where did you go?!
3: Samuraiiii!!
4: H-huh?! Hey, you two, please look over here!!! Look at this!!!
5: Could these be...footprints of the legendary yeti?!
6: C'mon, don't be ridiculous...
7: Woahh!!! Seriously?! Mysterious footprints on a snowy
mountain?!
8(2b): They're big, aren't they?! I can't believe it!!! And
they're still new!!
9: Beyond here...!!
10: lies the romance of the entire human race...!!

4)
1: Hm? A dead end?!
2: Ahhh!! Behind us!! Huge shadows!!!
3: jakin!
4(2b): Could it be...!!? The ye...
5: jakin!
6: Uwahhh!!
7: ...u...? Wh...what is this...gas?!
8: ...It's hard to be articulate...!! I'm getting sleepy...
9: I feel like I'm drunk...
10: C...could this be an ambush?!

5)
1(2b): This KYP gas bomb can turn even the strongest drinkers in
the world completely drunk and make them feel sleepy...!!
2(2b): And beneath this cliff is Area F-16.
3: The icicle pincushion, from where there is no escape!!!
4: These three will be first...!!!
5: Owahhh!!
6: A...a pincushion?!
7: Hey, you guys!!
8: Zzzzzz
9: ....kuh...!!
10: Nuaaaaahhh!!!
11: Haa...th....that was close...
12: zzzz...

6)
1: This is Area F-16.
2(2b): We discovered the 3 crew members of the Straw Hat Pirates
just like we were informed. We will be collecting their corpses
now!!
3: Eh?
4: Who are you calling a corpse?!
5: What? They're alive!!
6: But one woman alone can't take this many...
7: It doesn't matter how many of you lackeys there are!!!
8: Buheeeehhh!!!

7)
1(2b): Haa, haa...I've gotta be careful.
2(2b): Haa...after all, Nami-san has a weak body...and it'd be
terrible if she were to get a bruise.
3(2b): Sorry, but just let me have one smoke...Nami-san...! Now
then...
4: Wake up, you idiots!!
5: Gyaaaaahhh!!
6: Romance time is over!! You think the samurai's somewhere around
here?!
7: Yes. I told him about the "torso person" around the lake
8: before he split up with us. Haa
9: haa
10: So I imagine he is currently looking for his torso around
here...!!
11: Heeeeey! Samuraiiiiiiii!!
12: Samurai! Get out heeeeeere!! Maybe the enemies already got
him?!

8)
1: Get out here! Are you alright?! Samuraiiiiii!!
2: Mr. Samuraiiiiii!!
3: Maybe he found his torso and went to go find his son...
4: Hm?
5: Ohhh?! This is the samurai!!!
6: Huh?!
7: clink!
8: What the?! He's frozen!!
9: One, two...!!
10(4b): Ngohh!!! Gblargh...!!! Cough!! Bahah!! Hah...hah...
11: Hey, are you alright, man?!
12: Who did this to you?!

9)
1(2b): Ohhh...oh...!! Hah...for some reason, I became paralyzed
and was about to die...
2: No, you were about to freeze to death in the middle of a
snowstorm!!
3: Haa...no...that's not it!! I...I'm not cold.
4: How stubborn can you be?!
5: Warriors do not feel cold...
6: This guy is such a pain in the ass...
7: Make some clothes! Your ability lets you do tat, right?
8(2b): ...the truth is, there is a weakness to that magic of mine.
It made my body become rather bad at swimming--
9: You can't swim at all, right?! This is common knowledge!!!
10(2b): --basically...right now it feels like my torso is
submerged in water...!!
11: Water!!?
12: I can feel some sort of water on my upper body...

10)
1(2b): Oh. Which means you became stuck here, unable to move...and
if your body's in water, then you can't use your ability, either.
2: Water? Hey, Brook...do you think maybe his torso fell in that
lake...?!
3: Yes. I did hear that that lake was made up of seawater.
4(2b): But if this part of him's still alive, it means he hasn't
been eaten by sharks or anything yet...!! Who knows what's lurking
in that lake. We should go get his torso at once.
5: Yes. Let's hurry!!
6: ...but with the lake...you'll...have to swim in there for
me...!!
7: We know! We know you can't swim, you stupid samurai!!
8(2b): You're pirates, aren't you?! Why are you going so far out
of your way to help me...?!
9: For ourselves!!
10(2b): I told you, it's to take responsibility...!! In return,
when you get your entire body back together, we're dueling!! I'm
gonna kick the shit out of you!!!

11)
1: I...!! I...understand!!
2: Thank you so much!!!
3(2b): Ohh, so NOW you can thank people. Maybe all humans should
get frozen once.
4: What the?!
5(2b): What is this?! It looks like Brownbeard's subordinotaurs!
The ones who we stole clothes from!!
6(2b): Hang in there!!! Run!! Get away from the lake!!!
7: A "monster" appeared on the other side!!!
8: Report in to master!! Where was that thing hiding until now?!
9: Who are YOU calling monsters...?

12)
1: Ugehhhh!! Aren't those...the pirates who stole our clothes?!
2: Dammit!! That's my coat!!!
3: Just ignore them for now and run!! We need to get to the lab!!!
4: How dare they take our boss!!
5: What's going on...?
6: Hmmmmm? Hey, Brook...they're running...AWAY from the lake,
right?
7(2b): Eh?! Yes, you're correct! Amazing, Zoro-san!!! ...but what
about it?
8: In that case...
9: I don't remember there being a mountain over there...

13)
1(2b): Shurorororo...!! The slime...
2(2b): is the very thing that caused the massive chemical weapon
explosion by attacking Punk Hazard 4 years ago...!!!
3(2b): Shurororo...you think I purified the gas on the island
afterwards?! No way!!! ...!!
4: Who'd do such a wasteful thing...?! --I compressed it...!! And
changed it into a monster!!!
5: That's what it is...!!!
6(2b): A "world of death" that once covered this island, in which
no man can survive! People immediately forget "tragedy"....!!! But
that doesn't mean it disappears! It's been sitting in the palm of
my hand this entire time!!!

14)
1: The front side of Caesar's Lab--
2: The ship's been stolen!!
3: Stop that ship!!!
4: Kyaaaaahhh!!
5: S...Smoker-san! How do I change back?!
6: You're just getting in the way! Don't do anything, Tashigi!!!
7: Isn't the door open yet?!
8: The enemy's INSIDE the lab!! Making this place all smoky isn't
going to help anything!!!
9: The door won't budge, Smo-san!!!
10: This is pathetic...if only I had that body, infiltration would
be a piece of cake...

15)
1: Behind Caesar's Lab--
2: bah!!
3: trot...
4: Your ability is really convenient! Did we just warp?!
5(2b): Just shut up and stay in the bag. We're already behind the
lab.
6: Caesar and that girl are probably in the main laboratory.
7: I'll get them out of the room somehow.
8: While I do that, you go investigate the drugs.
9: --but if you can meet the master so easily like that,
10: and you're so strong...then why don't you just capture him?
11: Then I could have all the time I wanted to investigate the
drugs...
12: I have a certain problem...preventing me from doing that.
That's why I need your help.
13: Anyway. You guys just need to kidnap Caesar as quickly as
possible.
14: I'll do the rest.
15: Uwaaaaaahhh!!!

16)
1: Hey, look at that!!!
2: Something's flying this way!!
3: It's a huge bomb!!!
4: kiiiin!!
5(2b): Hm? Wait, no,
6: Boooooooooom!!!!
7: Wing!!
8: flap...
9: Wahhh!
9: Gyaaaaaahhh!!!
10: H...huh?! It's a human?!
11: tap...
12: Ahhh!! Dammit!!!
13: Ahh

17)
1: Get out here, master!!!
2: Gahahaha! That was a nice shortcut!
3: I'm gonna beat you up and kidnap youuuuu!!!!
4: Luffy, that's supposed to be a secret.
slanted: He's never anything but crazy!!
5: ...!! That idiot! Who told him to take on everyone?!
6: Straw Hat!
7: It's the Straw Hat Pirates!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 16, 2012 669 en cnet128
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Mahou... 19 en Sohma Riku
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu