Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)

One Piece 671

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 02:43 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 671

*Not for use.

tl by molokidan

1)
Chapter 671 - "The Gas-Gas Fruit"
side: Vol. 66 now on sale!! In the SBS, the child versions of certain
characters are revealed!!
pic middle: One Piece shop now open! Tsuruya Dept. Store (Kumamoto) Aug. 1
(Wed.) - Aug. 12 (Sun)
Tokiha Wasada Town (Oita) Aug. 15 (Wed) - Aug. 23 (Thurs.)
Chach Street Naruizawa (Nagano) Aug. 15 (Wed) - Aug. 28 (Tues.)

pic bottom: Request: Chopper pulls a pumpkin carriage while Namiterella
and rats enjoy themselves by Isaka Akemi-san from Ibaraki Prefecture

2)
1: Punk Hazard - Center Lake
2: Zoro's group --
slanted: What's this creepy thing...?!
3-4: pop!!
5(2b): I'm pretty sure that monster's called a...SLIME! --I read about it
in a book!! Slimes
6: love attacking women! They use their body liquid to melt only women's
clothes! A truly perverted monster!
7: What?! That monster's way too convenient!! L...let me borrow that book
later!!
8: Me too!!
9: Look closely, you idiots.
10: Huh?!
11(2b): I don't know if it melts off clothes or whatever...but we may be
dead if we touch it...!! The liquid that fell off it into the sea killed
all the fish.
12-13: blub
14: --it's like a clump of poison...!!!
15(2b): Poison!!? This is bad...!! At this rate it'll become a poison
lake...!!

3)
1: A...are you really going, Sanji-san?!
2: Of course I am! If you don't want me to, that's your problem! This is
something the man named Sanji absolutely has to do!!!
3: Sorry, Nami-san!!
4: I'm better at swimming than anyone else!!
5: I'll be back before anything bad happens to this beautiful body!!!
6: Do something about the slime in the vicinity!!
7: Please be careful!!!
8: C...!!! No, cold isn't the right word to describe this!!!
9: Where's that damn torso...?!

4)
1: Caesar's Lab - Law
2: Mone's alone...now's my chance...
3: ...the master isn't here, you know?
4: Oh really? Where'd he go?
5(2b): I couldn't say...he's a man with very bad taste. He probably went
out to watch the battle in the front.
6(2b): I've gone around and seen what I've wanted to on this island...I'm
thinking of leaving soon.
7: Oh really? It'll get lonely here again, then.

5)
1: I want to borrow your ability for a bit...
2: Can you come with me?
3: Oh, my.
4: A date? My pleasure.
5: Fufu...
6(2b): You're so cold...what is it?
7: You'll understand when we get there.
8: Okay. I was bored anyway.
9: ...This is the bird woman that Usopp was talking about...!!

6)
1: Caesar's Lab - Front Entrance - Luffy's Group
2: You...
3: Let me go, you asshole!!!
4: Straw Hat, you bastard!!!
5: Get away from Master!!

7)
1(2b): That's Haki!! Luffy's really amazing. He grabbed a Logia!!
2(2b): But the "Color of Armaments" Haki is the ability to grab "matter."
It's like the "sea" and Seastone energy.
3: It can't steal the enemy's ability...!!
4: We still don't know the true power
5: of the Gas-Gas Fruit...!!
6: Gomu-Gomu nooo...
7: Bell!!!!
8: bong!
9: Uohhhhh!!

8)
1: Gas Rope!!!
2: Babah!
3: Ubuh!!
4: Shurorororo...!!! Go on, inhale!!!
5: I've done countless experiments! The lethal power of my gas is...
6: Zururururun!!!
7: Ehhhhhh!!?

9)
1: Uooooohhhh! Is that guy retarded?!
2: He sucked all of the Master's poison gas in!!!
3: ...he's dead meat!!!
4: Hmph!!
5: Ehhhhhhh?!
6: Huh?
7(3b): Cough! Poison doesn't work that well on me anymore! Thanks to
Magellan!!
8: Magellan? The guy in Impel Down who spews out poison?
9: Don't you dare compare me with a Paramecia, you...

10)
1: Jet Mace!!!
2: Doehhh!!!
3: Masterrrr!!!
4: How dare he do that to our master?!
5: Don't touch him, you small fries!!!
6: Huh...
7(2b): S...small fries...?! Did I mishear that...?
8: Gomu Gomu noooo!!!

11)
1: Gastanet!!!
2: Uwahhh!!!
3: Luffy!!
4: Smilies!!!
5: Wrap yourselves around Straw Hat!!!
6(2b): What?! Why are they listening to Master...?!
7: Wahhh!
8: Jump!!
9-10: splat!
11: Luffy, watch out!! Those things explode...
12: Shurororo! Scatter away!!

12)
1: Gastanet!!
2: Uwaaaahhh!!!

13)
1: Shurorororororo...!!!
2: Waaaah! That was close! That was a gigantic explosion!
3: Ehhh?!
4: Jet Stamp!!!
5: Guhohh!!!

14)
1: What?! Master!!
2(2b): Phew! That bastard managed to dodge it!!! What speed!!
3: Alriiiight!!! Now I really gotcha!!!
4: Uohhh!!!
5(2b): Robin!! Franky!! Got anything we can put him in?! He's a Logia, so
tying him up won't work!!
6: Wonder if there's a barrel around here...
7: Woah, woah! Wait, Straw Hat! That guy belongs to G-5! And we're
arresting you too!!!
8: Smoker-san! The Straw Hats captured Caesar!!

15)
1: Ahhh...!!
2: Eh?
3: Smirk...
4: ...ahhhhhh...hah
5: Hah...someone was taking me far too lightly...
6: Luffy!!?
7: Hey! Luffy, what's wrong?!
8: What just happened?!
9: Straw Hat!!
10: Shurororororo...
11: Luffy!!!

16)
1: Inside the Lab - Law
2: Hah
3: Law?
4: ...who...?
5: What's wrong?
6: Hah
7: clang!!
8: Oh no...you look like you're in pain...
9: Haa...
10: Haa...haa...
11: ...who's over
12: there?!
13: Me.

17)
1: Uuuu...!!!
2: Haa...haa....
3: What are you...haa...doing here...?!
4: clack
5: Ufufu.
6: How many years has it been?
7: You've grown, Law.
slanted: Who's this man who knows Law...?!
Next issue, OP is on break.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 23, 2012 671 en cnet128
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf