Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma

Naruto 590

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 02:48 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 590

*Not for use.

tl by molokidan

1)
slanted: The end of Edo Tensei...
2: Which means that the other battles will also...
3: Damn Kabuto...he failed?
4: tah
5: Don't turn away!
6: Your opponent's right here!!

2)
slanted: Death before their eyes...!!!!
590: I Will Always Love You
1: Tsuchikage-sama...unfortunately, it looks as if this is as far as we go...
2: Silence, Mizukage!!

3)
1: I'm not giving up yet!!
2: bah
3: Hm?
4: What is this?
5: zah
6: Did something happen to the summoner?

4)
1: I can can feel my consciousness fading little by little...
2: zah
3: Before we say farewell...let me teach you about what you wanted to confirm.
4: ...there's no need for me to lie anymore.
5: The night I parted with you...
6: Everything I did on that night...was exactly how Danzou and Tobi explained it to you.

5)
1: Allow me...to show you the whole truth.
2: These are...Itachi's memories...
3: It doesn't look like...we can stop the Uchiha coup d'etat.
4(2b): If a civil war starts in Konoha, other countries will come to attack...and a war will begin.

6)
1: I tried using Koto-Amatsukami to stop the coup d'etat...but Danzou stole my right eye.
2(2b): He doesn't trust me...He intends to protect the village on his own by any means.
3: He'll probably be after my left as well...
4: kuh
5: Before that, happens, let me give it to you.
6: Shisui...
7: ...You, my best friend, are the only one I can count on.
8: suh
9: Protect this village...and the Uchiha name.
10(2b): We can accept this no longer! If they intend to steal political power in the name of revolution, then we shall deal with them as traitors of Konoha!
11: Koharu, wait! Don't jump to conclusions.

7)
1(2b): But Hiruzen...we can no longer stop the Uchiha. Which means we must stop them as fast as possible to avoid chaos.
2: ...including the children who know nothing.
3(2b): That is not something to say in front of Itachi! And if we start a civil war with the Uchiha, it won't go easily.
4: There must be some plan we can use.
5(2b): We need all the time we can get...we need to take the initiative before they do something.
6: If you and I join up with other ANBU members and jump them from behind, things should end quickly.
7: The Uchiha are old war comrades of mine...I'd like to deal with them through words, not force.
8: I'll think of a plan.

8)
1: Itachi...a little is enough...just try to buy us as much time as you can.
2: Despite what the 3rd was saying, he'll move to protect Konoha when the time comes.
3: He's that kind of man.
4: And in that event, Hiruzen will have to take firm action as the Hokage.

9)
1(2b): Whether this becomes a war or not, now that a coup d'etat has happened, the Uchiha are fated for annihilation.
2(2b): ...including your younger brother, who knows nothing. But before the coup d'etat happens, it is possible to save only your brother.
3(2b): Once something happens, your brother will learn everything. Seeing his clan annihilated before his eyes by the shinobi of Konoha will give him a desire for revenge...
4: And when that happens, we will have no choice but to kill him.
5: ...is this a threat?
6: No...I want you to choose.
7: Join the Uchiha, begin a civil war, and die with your family.
8: Or, join us on the Konoha side, leave your little brother behind before the coup d'etat happens, and help us annihilate them.

10)
1: We need to calm things down by any means possible before things get chaotic, in order to protect the village.
2: The only one we can entrust this mission with is you, Itachi...a double spy of the Uchiha and Konoha.
3(2b): Itachi...it will surely be a painful mission for you...but in return, you can save your brother.
4: My feelings for the village are the same as yours...
5: This mission...will you accept it?

11)
1: How did you know about me?
2: You slipped through the Konoha guard and were able to inspect the hidden stone in Naka Shrine...
3: Only the Uchiha know where it lies.
4(2b): By studying your movements...I discovered what kind of a person you were, and what kind of ideals you have.
5: That'll make this easier...
6: You already know, then, that I am an Uchiha, and bear hatred toward both the Uchiha and Konoha.
7: I have a condition...
8: You can have your revenge on the Uchiha...in return, do not touch the village.
9: Also...
10: Do not touch Uchiha Sasuke.

12)
1: Now that I think about it...
2: I'm glad I told you before this happened,
3: Sasuke...
4: Oh...so you're on their side now...

13)
1: Father...mother...
2: I...
3: We understand...Itachi...
4: ...Itachi...promise me one last thing...
5: Take care of Sasuke.
6: Understood...
7: Do not fear...this is the path you chose, is it not...?
8: Our pain will end in an instant. It's nothing compared to what you will face.
9: Even though our way of thinking differs, I am proud of you...

14)
1: You're truly a gentle child...
2: Now I'll never have to say it again...

15)
1: For I've lost all my truth...
2: Never again...
3: I always lied to you, telling you to forgive me.
4(2b): I used these hands to keep you far, far away from me...I didn't want...you to get involved...
5: But now...
6: I think maybe...you could have changed father and mother...changed the Uchiha.
7(2b): If I would have faced you from the start, stood at the same viewpoint as you, and spoke to you about the truth...
8: But I failed. And speaking to you now like this isn't going to tell you anything.
9: That's why, I just wanted to show you the truth, even just a little.

16)
1: You never have to forgive me...
2: No matter what happens to you from here on out.

17)
1: I will always love you.
slanted: His final words, spoken with a smile--

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked molokidan for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 20, 2012 590 de KujaEx
Jun 20, 2012 590 en aegon-rokudo
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128
Sep 19, 2014 Bleach 596 en cnet128
Sep 19, 2014 Pokemon Special 3 th Ju-da-su
Sep 19, 2014 Shoujo... 5 fr Aspic
Sep 19, 2014 81 Diver 85 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210