Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Bleach 498

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 02:52 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 498

*Not for use.

tl by molokidan

1)
1(2b): Incoming order from Vice-Director Akon! Make contact with Kurosaki Ichigo!!
2: How?!
3(2b): You idiot! He has the badge, doesn't he?! Just search for it again!!
4: ...hm?
5: What's wrong?
6: Um...
7(2b): The badge is in the material world...but Kurosaki Ichigo isn't...

2)
1: And the spirit particle trails...
2: lead toward Hueco Mundo...!
3(2b): It can't be...why Hueco Mundo...?!
4(2b): What's he doing...?! This makes no sense...
5: ...where is the badge in the material world?
6(2b): It's at the Urahara shop, Urahara Kisuke's base! Since there is some spirit wave interference, I imagine it's somewhere underground!

3)
1(2b): ...I see. Then Urahara Kisuke's with him.
2: Connect us to them.
3: Yes sir!
4: beep beep beep
side: ...SOS!!

4)
1: Yes?
2(2b): Ah. Hi there, Akon-san. It's been a while.
3: How are things going?
4: Huh? Me? Things are going well I suppose...
5: Are you deaf or something?!
6(2b): I said we're in the middle of an emergency!! I wasn't asking about you?!
7(2b): I have business with Kurosaki Ichigo!! He's there, isn't he? Put him on!!
8: Akon-san's broken his usual pace...
9: Only he and the Captain are capable of dealing with people like that.
10: Kurosaki-san?
11: Sorry, no can do.
12: Why not?!

5)
1: Right now, Kurosaki-san
2: is doing battle with a Quincy-san who's the Captain of the Hueco Mundo hunting squad.
3: What...?!
4(2b): He's fighting a Quincy in Hueco Mundo...?! What's going on...?!
5: The Quincies are even in Hueco Mundo...!! So then Kurosaki Ichigo noticed that and headed there...?! Faster than we could?! Impossible!!
6: Kurosaki Ichigo...!!

6)
1: I had heard rumors...
2: But I never knew he was this unpredictable a man...
3(2b): And...how is the battle going?
4: Right now, they're on equal footing.
5: No.
6: Kurosaki-san's pushing him back.

7)
1: Kuh...
2: Sooooooaaaahhhh
3: So it didn't work after all!!!

8)
1(2b): The enemy seems to want to seal Kurosaki-san's Bankai somehow, but
2: it doesn't seem to be working on him, so the enemy's having trouble.
3: What?!
4: It isn't working...?!

9)
1: Huh?
2(2b): Don't be silly. This isn't the sort of battle that I can just waltz into and stop.
3(3b): Hey! Who have you been talking with?! You're acting way too casual!! Are you nuts?!
4: You know how powerful the enemy is, correct?
5: I know that there are intruders in Soul Society.
6: If you're contacting me, however, then it must be quite bad.
7: I'll return to my first question.
8(2b): How are things going over there?

10)
1(2b): I received daten that we could not allow him to use Bankai. That we could not Medalize his Bankai.
2(2b): But that was all. That was all!
3(2b): So then why?! Why?!
4: I used Vollstandig and even absorbed that monster!

11)
1: How can be still easily
2: be surpassing me?!

13)
1(2b): --the guy I met before also tried to seal my Bankai. How come you guys
2: can seal Bankai?

14)
1(2b): ...I have no reason to answer that question...
2: This is dangerous...
3: Not just attack power,
4: it's his speed that's the problem!!
5: Unless I keep my Blut Vene at full power at all times, I won't be able to stop his slashing speed!
6: But with my Blut Vene at full power, I can't switch over to my Blut Arterie!!
7: And attacking without Blut Arterie
8: is useless against someone in Bankai mode!!
9: Should I ask for backup? No, if I do that...
10: ...Could it be
11: that you're
12: afraid of Bankai?

15)
1: Th...
2(2b): That is not the case!!! We of the Vandenreich fear no
3: ...thing...

16)
1(2b): ...thank you very much. Because of your help, Kurosaki-san, the enemy's spirit particles collapsed
2: and I was able to land a critical hit.
3: Urahara-sa...

17)
1: We have an emergency.
2: Head to Soul Society at once.
side: Hurry, Ichigo!!
3: I've opened the Senkai Gate.
4: Please listen to the details from Akon-san as you proceed.
5: Is this Kurosaki Ichigo?
6: Please listen...and don't despair.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 27, 2012 498 cz TadashiCZ
Jun 29, 2012 498 en BadKarma
Jul 7, 2012 498 en cnet128
Jul 26, 2012 498 de Allin
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 3 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 2 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 1 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Chrono Monochrome 5 en aegon-r...
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...