Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)

Bleach 501

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 02:53 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 501

*Not for use.

tl by molokidan

1)
1-2: Hah
3: Haaah
4: Hah
5: ...dammit...
6: Not even Getsuga...
side: An impenetrable prison!! Ichigo in peril...!!

2)
1: Not even Getsuga Tenshou works?!
2: zazah
3: bam

3)
sign: Technology Bureau Circuit OOO #4 - Communicating
Urahara Kisuke - Disconnected
1: Urahara-san...?!
2(2b): What the?! What happened?!
3: Dammit...it won't connect?!
4: What happened, Urahara-san?!
5: Fuck...
6: Fuck...!!

4)
side: A slashing response..!!

5)
1: Captain!!
2: Stay back!!
3: Attacking an enemy whose ability you do not understand is a foolish plan that makes you lose several advantages...
4(2b): Watch my battle...and figure out his ability...!
5: Th...
6: Then let me go out first!!
7(2b): I...do not believe you have the proper skill necessary to make him reveal the extents of his ability...
8: Uuu...
9: Well, uh...
10: I guess you're right...

6)
1: ...I'll reveal his trump cards in no time. Just wait there and watch me...
2: ...it's strange...
3: What's this freezing feeling I'm getting in my arms and legs...?
4: Those light thorns he's using as weapons...
5: is there some kind of poison in them...?!
6: Have you
7: noticed?

7)
1: You thought "they may be poisoned," correct?
2: Well you're wrong.
3: This is something
4: you lost long, long ago.
5: Trace your memories.
6(2b): You became a Captain, got stronger,
7: and became able to overwhelm and defeat your opponents.
8: You haven't felt this in a long time, have you?
9: The name of that feeling,
10: which is the most important feeling in any human's life, is:

8)
1: "Fear."
2(2b): The Captain's...afraid...?
3(2b): I expected no less of you, Captain. You are truly resilient.
4(2b): Any normal Shinigami, upon receiving an attack from my "arrows," would scream out and go insane from all the fear.
5: They would be unable to bear it, their hearts would burn up and explode, and they would suffocate.
6: Those hit by my arrows fear everything.

9)
1(6b): If I step toward the enemy right now, something critical may happen. If he put my hand on my blade, if I unsheath it, if I swing it up, if I swing it down...
2(6b): The enemy's speaking to me. He may cast some horrifying spell with the next word. If he moves his fingers, if he switches his gaze, if he breathes in, if he breathes out...
3: They doubt everything
4: and lose all control of their thoughts.
5: But you are doing a great job resisting that
6: with the strength of your will alone.
7: I'm surprised.
8(2b): But that is simply surprise. It is far removed from "fear."
9: The core of your heart has already

10)
1: been possessed
2: by fear towards me.
3: --fear?
4: Ridiculous.
5: There is no battle in which fear does not exist.
6: But I have overcome it countless times, every time I survive a life-or-death crisis.

11)
1: I have never suppressed any sort of fear.
2: I have accepted fear through battle,
3: pounded it down, and acquired the power to continue forward.
4: Fear is

13)
1: Your legs stopped.
2(2b): You have overcome fear through experience. All strong warriors who have gotten used to battle experience this delusion.
3: "Fear that has a reason" is gentle.
4(2b): It's possible to stop this kind of fear through willpower and experience. As long as you have a reason, and you cut that reason off, that fear-like feeling will be wiped away.
5(2b): But "true fear" has no reason. It stems from not emotion, but instinct.
6(2b): True fear is reasonless, limitless. Like terrifying bugs that slowly creep up your body.

14)
1: We
2: cannot escape our instincts.

15)
1: Uuuu....
2: Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

16)
1: --brother...?
side: ...R.I.P.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 24, 2012 501 en BadKarma
Jul 26, 2012 501 de Allin
Sep 1, 2012 501 en cnet128
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...