History's Strongest Disciple Kenichi 473

*Not for use.

tl by molokidan

1)
1: Our histories as warriors are just too far apart...
slanted: Is he down for the count this time?!
2: Ahhh...
3: The God Hand... Kanou Shou's master was defeated!!
BATTLE473 - Life Within Death

2)
1: Hongou!
2: Now then...
3: It's time to take care of the other karate master.

3)
1: We can finally fight now, boy.
2: Now the two strongest karate fighters will sleep soundly in the
land of Tidard! Kakakaka!
3: Don't get ahead of yourself,
4: old man.

4)
1: Nnn?!

5)
1: He survived even after taking that hit...?
2: And he took over my territory in an instant. I have no escape!!
3: Impossible...was he waiting for this moment!!?
4: The one moment when I'd create an opening in my heart, the
moment in which I confirmed my victory...
5: I can feel Hongou's concentration from this far away.
6: Is he going to use...IT?!

6)
1: God Hand:
2: Inyou Kyokuha Nukite!! *Yin-Yang Ultimate Obliteration Spear
Hand!!
3: Nuuu...it can't be! I have no way to dodge this!
4: I have no choice put to take one of his strikes!!

7)
1: Ha!!
2-3: This move...
4: concentrates all energy into one hand.
5: In other words, one of the strikes is a complete fake!!

8)
1: A decoy thrust!!
2: This has to be it...my fighting intuition is telling me!
3: If I can pin down the fake, then it'll become my "life within
death."
4: But which is it? Right or left?

9)
1: One of my attacks wounded his right hand.
2: That's the fake one!!

11)
1: That was close. If I didn't know how you acted, you would have
gotten me.
2: Any normal person would never be crazy enough to make their
wounded hand their trump card...
3: But you're exactly the kind of man who'd do that!
4: I know you're the kind of man who'd do something that insane to
ensure victory, and so I went for it!!

12)
1: It's been years since my blood's boiled this hotly...
2: Hongou!!
3: What?! What just happened?!
4: Farewell, God Hand!!

13)
1: Nooooooooo!!
2: J...Junazard...
3: Junazard-sama won...
4: Junazard!
5: Junazard!!
6: The Evil Fist God, Junazard!!

14)
1: The Evil God beat the God Hand!
2: Our God was the stronger one!!
3: It's true.
4: Junazard is indeed stronger than Hongou!!
5: That's the truth.
6: B...but...the God Hand is just about as strong as Master
Sakaki!!
7: Are you saying that he's stronger than you...
8: Yeah...

15)
1: He's stronger...
2: than me.

16)
1: Kyaaaa!!
2: Hiiee!
3: His bloodlust's been turned this way!!
4: Feels like it's piercing my entire body!

17)
1: Nnn?!
2: Wh...what's this strange feeling?
3: Srange...
4: Something's not right!!

18)
1: He's faced with so much bloodlust...
2: Yet I don't feel Master Sakaki's aura rising in the least!!
side: This time, Junazard's unparalleled bloodlust locks on to
Sakaki!! But he has yet to budge...what's he planning?