Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)

Katekyo Hitman Reborn! 384

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:17 | Go to Katekyo Hitman Reborn!

-> RTS Page for Katekyo Hitman Reborn! 384

Reborn #384

tl by molokidan

1)
top: 4 teams left!! A mad rumble!! The Rainbow survival war now
gets its own color page!!
Target 384 - Those Who Watch the Battle
right purple: The girl lets herself dance on the battlefield.
left purple: For what she must protect.
bottom green: A must-see!! Hibari VS the Varia!! Vol. 39 goes on
sale June 4th!!

3)
slanted: The Vongola Mist Guardian combination activates its most
powerful combo attack!!

6)
1: Bugyaaaaahhh
2: Powahhh!!

7)
1: We did it!!
2: Mukuro-chan's amazing!!
3: Excellent!!
4: This is impossible.
5: That man really is interesting.
6: The Vongola Mist Guardian, Rokudou Mukuro...
7: No.
8: It's Reborn.

8)
1: Rokudou Mukuro is an accomplished warrior, but that technique
would have never been possible without Verde's machine. Such power
would never been achieved without Chrome Dokuro's growth.
2(2b): But more than anything, the source of that attack just now
was Reborn's remark to Chrome. That's what pushed her into
becoming a true warrior.
3: We judged the Vongola Family and Simone Family's battle, didn't
we?
4: Sawada Tsunayoshi would have never won against D. Spade if not
for that miraculous growth he underwent.
5: It was all Reborn?
6: It's true that they're middle schoolers, in the middle of their
growth spurts.
7: And Sawada Tsunayoshi carries the blood of Vongola I,
8: the man honored as the "great sky"...

9)
1: But even subtracting that, this is something beyond the limit
of any autonomous growth speed.
2: I've still been wide-eyed in surprise at how much the Reborn
Team has grown, even during this Representative Battle of the
Rainbow.
3: But Bermuda, I'm still very doubtful that it's all due to
Reborn's power.
4: That's not even all.
5: Reborn's stance toward the war also troubles me.
6: Is he really serious about winning?
7: Results-wise, he really is the one winning the most, so I may
be overthinking things,
8: but I feel something unique from him that no other Arcobaleno
I've met has had.

10)
1: Puuu...
2: Gah...
3: We don't have enough power left to make any more new
illusions...
4: but this battle's already over.
5: Impermissible!!

11)
1:gyaaahh
2: giiihh
3: He's stronger than the other two!!

12)
Oh no!!

13)
1: Natsu! Cambio Forma!!
2: Mitena Di Vongola Primo!!

14)
1: Guahh!!
2: He lost in power..?
3: Not quite.
4: Stupid Tsuna.
5: You're guarding the boss watch, aren't you?
6: I don't care if my battler watch breaks.
7: I'm prepared to crush you with all my might!!

15)
1: ...kuh.
2: Oh!
3: So the difference in their watches is becoming a handicap!!
4: If the boss watch is broken, the entire team loses. But just
one battler watch breaking has no real affect on the outcome of
the battle...
5: The Vindici could still "win" even if both parties were
decimated, but that would be a loss to Sawada Tsunayoshi...damn
those Vindici!! They knew it, that's why they charged in here...
6: Having a mental upper hand can create great power on the
battlefield.
7: This is bad...
8: Guwh
9: Boss!!
10: Don't contract, stupid Tsuna!!

16)
1: Forget about the boss watch!!
2: Beat him like your life depends on it!!
3: Reborn...?
4: What?!
5: What are you saying?!
6: Then your curse won't be broken?!
7: It's true, I'll lose a bit of enjoyment,
8: but it's worse having to watch you fight so pathetically like
this.
9: Honestly,
10: it was all because of this.

17)
1: Wha
2: My...test?!
3: A perfect failure...
4: 0 points!!
5: That's horrible.
6: This was in my pocket when I was about to say that we wouldn't
join in on the war to Checker Face.
7: Then I realized.

18)
1: There's still so much more I need to teach you.
2(2b): First, you need courage. And so I thought it wouldn't be so
bad to have you enter this war and train a bit more.
3: Wha...
4: For...me?
5: This is highly perplexing...
6: If you lose a life-or-death battle,
7: you'd better be prepared for the consequences, Tsuna!!
8: This feeling...I know I've...
9: Got it?

19)
1: I got it.
2: I don't care if the boss watch breaks. I'll fight with all my
strength.
3: I knew you'd come through...
4: Reborn!
5: Sawada Tsunayoshi's eyes changed...
6: Fuhahaha! Reborn really is amusing.
7: Let's go, Jager.
8: I want to talk with Reborn.
slanted: His interest makes him invincible...!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...