Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma

Katekyo Hitman Reborn! 387

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:19 | Go to Katekyo Hitman Reborn!

-> RTS Page for Katekyo Hitman Reborn! 387

REBORN #387

tl by molokidan

1)
side: Rainbow flames burned his body. Flames of revenge reside in
his heart.
387: Reborn's Concern

2)
1: Now, Reborn.
slanted: How does Reborn answer Bermuda's invitation?!
2: Join me, and let us defeat Checker Face together.
3: Wh...what? Reborn, what are you going to do?
4: Why me? Colonelo and Fon are stronger fighters.
5: Ahah!
6: Don't think I selected you for strength.
7: It dawned on me when I was watching that Vongola descendant.
8: Your guidance towards Sawada Tsunayoshi.

3)
1: Wha...me?
2: Sawada Tsunayoshi is bad at studying and sports, and does not
bear the slightest resemblance to Vongola I.
3: He's just a worthless middle schooler.
4: But once you became his tutor, he began making leaps in his
growth.
5: His first great challenge was fighting Rokudou Mukuro, who was
in this prison.
6: This is where the first miracle happened.
7(2b): It was still weak, but Tsunayoshi did manage to light the
same type of flame as Vongola I.
8: Wah...
9: Back then...that really brings back memories!
10: After that, miracles continued happening as Tsunayoshi went on
to fight powerful people levels above his ability.

4)
1: His deathmatch with Xanxus,
2: I accessed Rokudou Mukuro's memory to watch his fight in the
future with Byakuran. Even then, your guidance, Reborn, caused the
unthinkable.
3: To be honest, afterwards, when Sawada Tsunayoshi's group
defeated the Simone Family and Daemon Spade afterwards, it didn't
leave that great an impact on me.
4: Even though he had grown, he still had not risen high enough to
become a threat to us.
5: But after seeing that Tsunayoshi's group had become strong
enough to stand up to the Vindice during the Rainbow
Representative War,
6: I had no choice but to acknowledge him.

5)
1: All you had to do was say one line, Reborn, to make Chrome
Dokuro stand and fight with Rokudou Mukuro to defeat the Vindice.
2: After being scolded by you, Reborn, Tsunayoshi used all his
power and defeated Jack, the strongest out of the three Vindice.
3: You're a wizard!!
4: I've never seen another Arcobaleno like you.
5: And not only that, but you participated in this war not to undo
your own curse, but to assist in someone else's growth.
6: You're insane. Truly eccentric.
7: And I love crazy people like you.
8: That's why I want you on my side.

6)
1: You want Reborn on your side because he's weird?
2: You're odder than I thought.
3: Now, now. Don't go thinking I'm thoughtless enough to let my
emotions move me.
4: I've lived for hundreds of years. I have enough experience to
know that it's the unconventional ones who truly have the power to
turn systems upside down, regardless of the time period.
5: So,
6: what exactly ARE you?
7: How come only you have a transparent pacifier?
8: You're clearly something different from the Vindice.

7)
1: I was an Arcobaleno who was used and thrown away by Checker
Face.
2: But I resisted before Checker Face could rip the power of the
pacifier from me.
3: R...resisted?
4: While I had no chance of defeating him at the time, he managed
to steal only the flame, leaving the pacifier behind.
5: Normally, when pacifiers are emptied, the owners die or become
disabled. The pacifiers turn into stones just like the Vindice's.
6: But due to my limitless tenacity, I received superhuman body
and succeeded in creating a new flame in the empty pacifier.
7: This is the 8th flame,
8: the "Flame of Night."

8)
1: Bermuda, that means you were the first one to use the 8th flame
that Daemon Spade had!!
2: Which means you're also the one who taught the Vindice about
the flame.
3: That's right. I was used, thrown away, and made into an
Arcobaleno, barely escaping with my life.
4: I saved only those with the same desire for revenge, who
possessed true power, and created an organization.
5: Guardians of the mafia rules,
6: the Vindice.
7: B...but why guardians of the mafia? There was no reason for you
to become guards, was there?
8: Checker Face and the Arcobaleno are also part of the mafia!
9: You're forgeting one thing.
10: The Tri-ni-set.
11: What?
12: The Tri-ni-set...
13: The Vongola Rings and the Mare Rings?

9)
1: The seven pacifiers, seven Mare Rings, and seven Vongola Rings
of the current Vongola
2: are called the Tri-ni-set, and protect the balance of the
world. And Checker Face is the one who administrates all of them.
3: So Checker Face IS connected to the Vongola Rings and the Mare
Rings!
4(2b): Hmmm...now that I consider the strength of the connections
of the Tri-ni-set, it would be strange if he only administrated
the pacifiers.
5: I learned of the rings before they were born, through the
prediction of a certain shaman.
6: He said that the Vongola Rings and Mare Rings would be given to
those who would become future mafia bosses.

10)
1: In other words, those people would create the Vongola and
Giglio Nero families.
2: It was Giotto, and Yuni's ancestor, Sepira.
3: The Vindici became an organization closer than any other mafia
entity to watching over the Tri-ni-set.
4: I just figured that if we watched over the entire Mafia, we'd
get closer to catching Checker Face's tail.
5: I...see.
6: That makes sense.
7: I told you.
8: All this is the truth.
9: Then here's my last question.

11)
1: Once you defeat Checker Face,
2: what will happen to us current Arcobaleno?
3: You'll die.
4: Wha?!
5: Reborn...will die?
6: Defeating Checker Face means destroying the entire Arcobaleno
and pacifier system.
7: The Arcobaleno's very existences will disappear from this
world.

12)
1: Of course, I myself and the Vindice will die as well.
2: But I have no greater wish than to die achieving my revenge.
3: I expected as much. I don't mind dying, but if it means getting
Yuni and Lal involved,
4: then that's a problem.
5: What are you saying?
6: You mean you're fine with this misfortune continuing?
7: Sacrifice is necessary for revolution.
8: You should know that.
9: But it's wrong!!

13)
1: Revenge that forces Reborn and all the Arcobaleno to die is
wrong!!
2: I won't permit it!!
3: Puhahaha.
4: That's a surprise. YOU won't permit it?
5: What a bold statement, Tsuna.
6: Eh?!
7: What do you mean by not permitting it?
8: Um...well...
9: What'll you do, Tsuna?
10: I...isn't it obvious?!

14)
1: I won't let you win the war!!
2: I'll find another way!!
3: Don't get carried away.

15)
1: Guahhh!!
2: Tch.
3: Now, now, Jager.
4: Guh!
5: Sorry, Tsubnayoshi. He's easily excited.
6: He didn't mean anything bad by it. Forgive him.
7: I've decided, Bermuda.

16)
1: I'm going to follow Tsuna.
2: Negotiations are over.

17)
1: Puhaha! You're really something, Reborn.
2: To think you'd put that much work into Sawada Tsunayoshi.
3: You think you're going to get out of here with that answer?
4: You think we can't leave on our own?
slanted: The answer they were led to...was war!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked molokidan for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128
Sep 19, 2014 Bleach 596 en cnet128
Sep 19, 2014 Pokemon Special 3 th Ju-da-su
Sep 19, 2014 Shoujo... 5 fr Aspic
Sep 19, 2014 81 Diver 85 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210