Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Damned 9

THE FAMILY STONE

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:33 | Go to Damned

-> RTS Page for Damned 9

DAMNED #9

tl by molokidan

183)
Chapter 9 - The Family Stone

1: Ryoga and I are both retort babies?!
2: He has a complex about his own strength, just like you...

185)
Chapter 9 - Family Stone

186)
1: The company's combat helicopters!!

187)
1: Jin!!
2: Catch!! And kill!!

188)
1: What?!

189)
1: Yumi!! I came to save you!!
2: BJ!!
3: Now get in!

190)
1: Hang on tight!!
2: I built this baby up from a 1987 Mercedes! It has 8,000 horsepower now!
3: We'll use nitro power to rip right through those helicopters!!

192)
1: This is the hideout of the Family Stone, the resistance group who's been fighting against the Tokyo Company.
2: You're a member too, Yumi...?
3: Yes. I'm a member of the Family Stone.
4: And so is Ryoga...
5: Ryoga...!!
6: We're a secret organization trying to create a new, humane country by dismantling the Tokyo Company.
7: We want to value spiritual abundance rather than material abundance, and see the human race evolve ethically and spiritually.

193)
1: The Tokyo Company is a national enterprise that has pushed its pursuit of profit to the extreme...
2: There's no end to the suffering the people in the slums have faced in the shadow of the company's prosperity.
3: They kill refugees searching for salvation, and bind their people with a strict class structure...
4: In order to save them, we plan to fight until the last drop of blood escapes our bodies.
5: Then where's Ryoga...?
6: Four months ago, he disappeared suddenly...
7: No one knows where he is now...
8: Enough about Ryoga.

194)
1: Ryoga is a wandering sheep...
2: He is surely still alive.

195)
1: You're Mr. Jin, I take it?
2: I'm the leader of the Family Stone, Tomari Koichiro.
3: I've heard a lot about you.
4: We intercept the Company's radio lines 24 hours a day.
5: You're a hero to us.
6: We welcome you as our ally.

196)
1: Now, let's eat.
2: We have a ton, so eat as much as you like.
3: You aren't human. You're a monster...
4: Mr. Jin.

197)
1: I heard from Yumi...
2: You fear your own strength, and are ashamed of being born as a retort baby.
3: There's no need to worry.
4: The power you possess was given to you by God.
5: Look at those children.
6(2b): There are many different types of children. Some are smart, some have great physical abilities, some are strong...
7: Everyone has their individual strengths.
8: This is something we must all accept.
9: Those children's parents were all killed by the company,
10: but they're still bravely living on.

198)
1: For the sake of those children, we need to crush the Tokyo Company and change the structure of this world.
2: I believe that is the mission God has given us.
3: Jin!!
4: Reiji!!
5: Jin!! You really came back alive!
6: I heard you were over here at Tomari's place, so I came to see you.

199)
1(2b): Huh? He was crying like crazy a minute ago...does he really remember that you're the one who saved him?
2: Mr. Jin...you possess the most important thing a human needs to have.
3: A heart that loves other humans.

200)
1: You couldn't receive your parents' love...
2: But your heart is still filled with love.
3: You must live on with confidence, as a fellow man.
note: Jin, stay away from Tokyo.
4: Ryoga...

201)
1: Mr. Tomari...!!
2: I have something to talk to you about...
3: Follow me outside.
4: Where are we going...?

202)
1: The Tokyo Company?!
2: I made a deal with the company.
3: In exchange for you, they'll return 10 of our members...

203)
1: Now you'll end up the same way that your friend Ryoga did!
2: Ryoga...!!

Vol. 1 - Carnival (END)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic