Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma

Damned 16

AGITATION

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:35 | Go to Damned

-> RTS Page for Damned 16

DAMNED #16

tl by molokidan

151)
Chapter 16 - Agitation

152)
1(2b): It's CO-77. The company spent 200,000,000,000 yen on developing this missile!
2: Hm?!
3: Th...that's Jin...!!

153)
1: Run him doooooown!
2: Above!! He's above us!!

154)
1: Hiiee
2: Wahh
3: Uwaaaaahhh
4: Fiiiiire!
5: Shoot to kiiiiiill!

155)
1: Today at 4 PM, a high-performance missile was stolen from engineering.
2(2b): Jin, thought to be the criminal, murdered a police officer and dealt heavy wounds to four other officers. He is currently fleeing, and despite our desperate searching, we still have yet to locate him.

156)
1: Combined with the firearm theft from two days ago, this will be Jin's seventh crime...
2: Since the conditions are worsening, the Company executives have created an emergency base to counteract this and arrest Jin as soon as possible...
3: You think you can catch Jin that easily?!
4: Yeah! Yeah!
5: What happened with the company today is proof that we were being worked like slaves!
6: It's time for us to unite and take a stand!

157)
1: Yeah!! Even we Numbers have human rights!
2: We aren't the company's slaves!
3: Huh?
4: My internal bomb activated!!
5: Awawawa
6: Guwaaaahhh
7: It's the company police!

158)
1: You traitorous cockroach!! Know your place!!
2: "Human rights" is a phrase that only HUMANS can uuuuuse!
3: You were all born to serve the company!

159)
1: J...Jin!!
2: I couldn't hear that last part...
3(2b): What were we born to do? Say it once more.
4: Ahh...uuu...
5: I...I said you're all our slaves!

160)
1: What?!


161)
1: Uuuu...
2: B...bastard!!
3: Hiiiiieee

162)
1: Anyone who attacks the Numbers is my enemy!!
2: Uuu...
3: Fall back!!
4: Retreat!!
5: You're awesome, Jin!! We're on your side!
6: We're not afraid of the company anymore!

163)
1: The surgery's all done. Now your internal bomb won't explode.
2: You mean I'm free now?
3: Uuu...now I don't have to be afraid of upper class employees anymore.
4: That's right. You're free from the bomb that chained you.
5: You aren't just a Number anymore.
6: Th...thank you, Mr. Jin, Ms. Yumi.

164)
1: What is the police doing?!
2: We had our newest missile stolen, cash transport vehicles attacked, and police officers killed! What are you going to do about this?!
3: We're doing the best we can! But Jin is a Hyper Human...he's far different from those damned Numbers!
4: Jin has become a hero among the lower class employees and Numbers now.
5: We also received information that spies from the Family Stone, the anti-company guerrilla organization, have infiltrated the city and are planning a revolt with the Numbers.
6: T...terrorism?!
7: A revolt?!

165)
1: If a revolt happens in the city, the CEO will be VERY angry!
2: Beheading the lot of us won't even begin to quell his rage!
3: We need to think of a countermeasure ASAP...

166)
1: My ultimate goal is to make immortality a reality...
2: The first step in that is to resuscitate a corpse...revive a human being.
3: I'm in the process of completing that now.

167)
1: My theory was accurate after all...
2: Jin, are you listening to me?!
3: Apparently, the company started sampling people again...

168)
1: It's the biggest sampling that ever occurred, and they're showing no mercy against women or children.
2: According to the information I received, these people are being used in Ryoga's experiments...
3: Ryoga's?!
4: Yumi!! Where are the sampled people being taken?
5: Th...the central lab.
6: Jin!!

169)
sign: CENTRAL LAB

170)
1: Wh...what is this?!

172)
1: Th...those faces...
2: Thank you.
3: You mean I'm free now?
4: Wh...what is this...
5: A resuscitated human collage I created!!
6: Ryoga!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma