Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (6/30/14 - 7/6/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Damned 16

AGITATION

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:35 | Go to Damned

-> RTS Page for Damned 16

DAMNED #16

tl by molokidan

151)
Chapter 16 - Agitation

152)
1(2b): It's CO-77. The company spent 200,000,000,000 yen on developing this missile!
2: Hm?!
3: Th...that's Jin...!!

153)
1: Run him doooooown!
2: Above!! He's above us!!

154)
1: Hiiee
2: Wahh
3: Uwaaaaahhh
4: Fiiiiire!
5: Shoot to kiiiiiill!

155)
1: Today at 4 PM, a high-performance missile was stolen from engineering.
2(2b): Jin, thought to be the criminal, murdered a police officer and dealt heavy wounds to four other officers. He is currently fleeing, and despite our desperate searching, we still have yet to locate him.

156)
1: Combined with the firearm theft from two days ago, this will be Jin's seventh crime...
2: Since the conditions are worsening, the Company executives have created an emergency base to counteract this and arrest Jin as soon as possible...
3: You think you can catch Jin that easily?!
4: Yeah! Yeah!
5: What happened with the company today is proof that we were being worked like slaves!
6: It's time for us to unite and take a stand!

157)
1: Yeah!! Even we Numbers have human rights!
2: We aren't the company's slaves!
3: Huh?
4: My internal bomb activated!!
5: Awawawa
6: Guwaaaahhh
7: It's the company police!

158)
1: You traitorous cockroach!! Know your place!!
2: "Human rights" is a phrase that only HUMANS can uuuuuse!
3: You were all born to serve the company!

159)
1: J...Jin!!
2: I couldn't hear that last part...
3(2b): What were we born to do? Say it once more.
4: Ahh...uuu...
5: I...I said you're all our slaves!

160)
1: What?!


161)
1: Uuuu...
2: B...bastard!!
3: Hiiiiieee

162)
1: Anyone who attacks the Numbers is my enemy!!
2: Uuu...
3: Fall back!!
4: Retreat!!
5: You're awesome, Jin!! We're on your side!
6: We're not afraid of the company anymore!

163)
1: The surgery's all done. Now your internal bomb won't explode.
2: You mean I'm free now?
3: Uuu...now I don't have to be afraid of upper class employees anymore.
4: That's right. You're free from the bomb that chained you.
5: You aren't just a Number anymore.
6: Th...thank you, Mr. Jin, Ms. Yumi.

164)
1: What is the police doing?!
2: We had our newest missile stolen, cash transport vehicles attacked, and police officers killed! What are you going to do about this?!
3: We're doing the best we can! But Jin is a Hyper Human...he's far different from those damned Numbers!
4: Jin has become a hero among the lower class employees and Numbers now.
5: We also received information that spies from the Family Stone, the anti-company guerrilla organization, have infiltrated the city and are planning a revolt with the Numbers.
6: T...terrorism?!
7: A revolt?!

165)
1: If a revolt happens in the city, the CEO will be VERY angry!
2: Beheading the lot of us won't even begin to quell his rage!
3: We need to think of a countermeasure ASAP...

166)
1: My ultimate goal is to make immortality a reality...
2: The first step in that is to resuscitate a corpse...revive a human being.
3: I'm in the process of completing that now.

167)
1: My theory was accurate after all...
2: Jin, are you listening to me?!
3: Apparently, the company started sampling people again...

168)
1: It's the biggest sampling that ever occurred, and they're showing no mercy against women or children.
2: According to the information I received, these people are being used in Ryoga's experiments...
3: Ryoga's?!
4: Yumi!! Where are the sampled people being taken?
5: Th...the central lab.
6: Jin!!

169)
sign: CENTRAL LAB

170)
1: Wh...what is this?!

172)
1: Th...those faces...
2: Thank you.
3: You mean I'm free now?
4: Wh...what is this...
5: A resuscitated human collage I created!!
6: Ryoga!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 9, 2014 Naruto 682 en aegon-r...
Jul 9, 2014 Naruto 684 de KujaEx
Jul 9, 2014 Shokugeki no Souma 77 en Eru13
Jul 9, 2014 Shokugeki no Souma 76 en Eru13
Jul 9, 2014 Toriko 284 en kewl0210
Jul 7, 2014 Gintama 500 en kewl0210
Jul 6, 2014 Saike Once Again 1 en Bomber...
Jul 6, 2014 Magi - Labyrinth... 231 en aegon-r...
Jul 6, 2014 Naruto 681 en aegon-r...
Jul 6, 2014 Gintama 500 en Bomber...