Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

I Am Shingo 49

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:40 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 49

WATASHI WA SHINGO #49

tl by molokidan

43)
Apt3 - Friends

44)
1: This is a robot?
2: Really?
3: If it's a robot, it should do what we say.

45)
1: It can move.
2: OK then, make it move.
3: B-but...
4: No buts!
5: But some weird man came carrying a picture of this robot. And he said it was a bad
robot.
6: That's why I know it's a robot.

46)
1: And if it's a robot, then it should be able to move.
2: So then hurry up and make it move!
3: O-okay...
4: gulp
5: H...

47)
1: Hello!!
2: It isn't moving at all.
3: M-maybe it couldn't hear me.
4: clang

48)
1: creaak
2: Gyaaah!!
3: flash
4: Uwaaaahhh!!
5: Kyaaaah!!

49)
1: It's checking each one of us!
2: creaaak
3: Waaaahh!! So it WAS a robot after all!!

50)
1: Try talking to it, Shizuka!!
2: N-no!!
3: It has no ears.
4: If it knew how to look at us, then it should know how to read words!
5: Here's a magic marker!!
6: I-I can't.
7: I don't know how to write words.
8: H-how do I draw them?!
9: Waaah! What the heck is that?!

51)
1: I-I don't know.
2: I don't know what to write.
3: Y-you idiot!
4: You can do better than that!!
5: creaaak
6: Hey, look, it got mad!
7-8: Kyaah!!

52)
1: It's Satoru!!

53)
1: Wh-why is it drawing a picture of Satoru?
2: M-maybe it knows Satoru!
3: How else would it be able to draw a picture of him?
4: It must be asking for Satoru!
5: Shizuka, you were close with Satoru, aren't you?!
6: I-I was, a long time ago!
7: But I forgot about him!
8: Kyaaah!!
9: Look,
10: it's staring at you!

54)
1: And it's telling you to write something!
2: N-no!!
3: creak
4: It's Marin!!

55)
1: It's asking for her too.
2: I-I don't know her...
3: Are you telling the truth?
4: I don't know her!!

59)
1: Wh-what is this?!
2-3: skritch

60)
1-2: skritch

62)
1: I got it!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...
Sep 12, 2014 3-gatsu no Lion 41 en kewl0210
Sep 11, 2014 UQ Holder! 22 fr Aspic