Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

I Am Shingo 58

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:42 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 58

WATASHI WA SHINGO #58

tl by molokidan

223)
Apt12 - MONSTER

224)
1: That graffiti...
2: Where did I see it before?!
3: I can't remember!!
4: rattle
5-6: boom

225)
1-2: boom
3: bam
4: clank
5: yank

226)
1: The communications stopped...
2-3: Show me where you are...
4: creak
5: That looks like an exit!!
6: bam
7: crack
8: slam

227)
1: Dead!!
2: boom
3: Everyone in that room is dead!!
4: There's the room!!
5: The robot's in the basement of that abandoned building!!
6: Hurry!!

228)
1: boom
2: crack
3: crash
4: What is that...?!
button: EMERGENCY

229)
1: This is alive!!
2: Why is this the only thing alive?
3: And what does it do?
4: What is this?
5: boom
6: What is this?
7-8: clatter

230)
1: boom
2: bam
3: boom
4: Now I remember!!
5: The basement of that abandoned building that's being torn down!!
6: boom
7: Oh no!!
8: Shingo's going to be destroyed!!
9: clack
10: Where are you going at this hour?!

231)
1: boom
2: Stoooop!!
3-4: boom
5: clatter
6: Stooooop!!
7: Waaaaah!!
8: boom

232)
1: What do you think you're doing?!
2: You wanna die, kid?!
3: Get outta here!!
4: But Shingo...!!
5: You're gonna be sorry!!
6: What?!
7: bite
8: Arggh!!
9: Stupid kid!
10: clang

233)
1: boom
2-3: crumble
4: Think about the word...maybe emergency means this buttons it to be used in an
emergency situation...
5: boom
6: press

234)
1: boom

235)
1: That should be good enough. Dynamite will finish the rest!!
2: Everyone, get back!!

236)
1: Shingo...
2: ...am I doing something wrong
3: Maybe Shingo isn't just a character in a game...maybe it's a real, futuristic
monster with a black box or something in it...
4: And maybe knowing its secrets could change the entire human race...

237)
1: click
2: crack
3: bam
4: clack
5: snap
6: boom
7-8: rumble

238)
1: rumble
2: Ahh!!
3: rumble
4: rattle

239)
1: creak
2: creaaak
3: Ahhhh!!

242)
1: Uwaaaaahhhh!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic