Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

I Am Shingo 62

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:43 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 62

WATASHI WA SHINGO #62

tl by molokidan

303)
Apt16 - Satoru

304)
1: rumble
2: This way.
3: Satoru's this way.
4: rumble

305)
1: rumble
2: I tried to go "this way,"
3: but since I was blind,
4: crash
5: I failed.
6-7: scrape
8: I kept going farther and farther in the wrong direction.
9: crash

306)
1: crash
2: I will never be able to see Satoru now.
3: bam
4: rumble
5:-6 crash
sign: Oden (japanese food)

307)
1-3: rumble
4: crash
5: crack
6: crunch

308)
1: twist
2: clack

311)
YUTAKA MANUFACTURING

312)
1: YUTAKA MANUFACTURING
2: Where am I? What is going to happen to me?

314)
1: Ahhh!!

315)
1: Then, I was suddenly able to see Satoru's footprint.
2: Satoru!!
3: Satoru left this here!!
4: Satoru was here!!
5: Old memories filled me.
6: Thinking that there must have been more traces of Satoru around, I began to comb the
ground.

316)
1: I can see them!!
2: Traces of Satoru!!

317)
1: I want to see them better!!
2: I want to know more about Satoru!!
3: I tried concentrating on the footprint with the deepest amount of emotion left in
it.
4: Happiness!!
5: What was he happy about?!

318)
1: Yutaka Manufacturing

320)
1: I trembled for a few moments...
2: Then I touched another footprint.
3: This time, I felt a strong sadness.

321)
1: I still love you...
2: Marin.
3: klak

322)
1: Satoru still loves Marin!!
2: I need to tell Marin about this!!
3: This is the reason I was born!!
4: At that moment, the night sky finally began to lighten.

I am Shingo 4 / END

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210