Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

I Am Shingo 65

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:47 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 65

WATASHI WA SHINGO #65

tl by molokidan

45)
Apt3 - Scrap

46)
1: The sun's finally up!
2: I hope dad's OK!

47)
1: rattle
2: Ahhh!!
3: Mom!!
4: clack
5: The newspaper!!

48)
1: rustle
2: Ahhh!!
scrawled writing: DEAD
3: Wh-what's wrong?!
4: Nothing!!
5-6: crumple

49)
sign: Japanese School
1: I'm leaving early tomorrow.

50)
1: I'm going back to Tokyo.
2: T-Tokyo...?!
3: Wh-why?!
4: Apparently people are after us...
5: After us?!
6: Yeah, employees of a company called Rabbit...
7: A child of one of the employees there swallowed one of our toys and died.
8: What?!
9: He died?!
10: It was just a trick, though.
11: The truth is that the child actually swallowed something from his own parents'
company.
12: But his parents are trying to use this as a way to chase the Japan Computer Holon
Company out of town.

51)
1: Anyway, I'm leaving now.
2: Wait, I'm going home too.
3: That must be why my dad hasn't come home yet.
4: Ahhh!!
5: whoosh
6: Waaahh!!
7: whoosh
8: bam

52)
1: Aaaaahhh!!
2: rumble
3: Yabe!!
4: Uuuu...!!
5-6: screech
7: Ahhh!!
8: squeal
9: Ahhh!!
10: vroom
11: Ahhhhhh!!
12: vroom

53)
1: Someooooone!!
2: Heeeelp!!
3-4: vroom
5: Heeeelp!!
6: reach

54)
1: Ahhhh!!
2: Yabe!!
3: Ahhhh!!
4: Gwaaahh!!
5: grip
6: slam

55)
1: Hurry!!
2: screech
3: Haa, haa!!
4: That was someone from Rabbit!!
5: I got their badge...!!
6-8: klak
9: Ahhh!!
10: My dad's company is over there!!
11(2b): Help!! Someone from Rabbit attacked us!!

56)
sign: JC Holon Co.
2: Heeeeelp!!

57)
1: Someone from Rabbit attacked us!!
2: Ahhh!!
3: Kyaaaahh!!
4: snap
5: Hiiee!!
6: dash

58)
1: psh
2: Gyaaahh!!
3: Waahh!!
4: psh
5: Waaahh!!
6: I'm glad I had that model gun on me...

59)
1-2: Waaaaaaahhh!!
3: It's probably safer if you don't go home now. We still need to find out what
happened to your husband.
4: So does this mean all the toys that were poured down our roof were also...
5: Robin!!
6: It was Robin!!
7: He did this...!!
8: Marin!!
9: slap

60)
1: vroom
2: screech
3: slam
4: crunch
5: vroom
6: Uwahhh!!

61)
1: Ahh!!
2: Is...is he one of ours...?!
3: Ahhhh!!
4: Dear!!
5: What?! What did you say?!
6: The flag...
7: The Japanese flag...
8: is gone...

62)
1: The flag?!
2: What is he talking about?!
3-8: flutter
9: Something...
10: flutter
11: Something's coming!!
12-16: flutter

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic