Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)

I Am Shingo 72

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:49 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 72

WATASHI WA SHINGO #72

tl by molokidan

177)
Apt10 - Yellow Crow

178)
1: Let's go!!
2: creak
3: Go where?

179)
1: Where...?
2: To go try this out, of course.
3: I'm gonna go punch down a building!
4: Wh-what?!
5: A building?!
6: That's right! A building built by the Japanese! A bank, a corporation, the
embassy, whatever!!
7: There's nothing to worry about! I'm just gonna be taking out those conceited
pigs!!

180)
1: crash
2: Ahhhh!!

181)
1: Woahhh!!
2: clang
3: Ahhh!!
4: crack

182)
1: Wahhhh!!
2-4: crash
5: jump
6: smash
7: Wahhhhh!!

183)
1: slam
2: Ahhh!
3: Wahhhh!!
4-8: bam
9: Ruuuuun!!

184)
1: H-hurry!!
2-4: Haa, haa!!
5: Th-that was scary...!!
6: Wh-who was that...?
7: They came to take this back.

185)
1: And kill us...
2: Look, I'm shivering...
3: I'm a member of "Needle Eye," yet I'm shivering this much....
4: A-and I can't stop.
5: I-I don't know why! But I can't stop...
6-7: clack
8: Ah...
9: clack

186)
1: Ahhhh!!
2: clack
3: What are you two doing out here?!
4: N-nothing...!!
5: Waaaahhh!!

187)
1: The flag!!
2: The Japanese flag's gone!!
3: Uwahhh!!
4: Dear!!
5: Haa, haa...!!
6: You're awake!!
7: What did you mean about the Japanese flag being gone?!
8: L-listen!!
9: Listen to me! I paid a visit to Rabbit, that toy company.
10: I wanted to know for sure whether or not that child who died really did swallow a
Japanese toy.

188)
1-2: knock
3: creak
4: And who did I find there...but the leaders in world capital, all assembled there.
5: This was all their doing...realizing this frightening truth, I swallowed my breath
and froze!!
6: Japan will be erased...!!

189)
1: As my eyes rose up, I saw a a string of world flags...but the Japanese flag was
missing!
2-3: The Japanese flag's gone!!

190)
1: And then, I saw him standing there...!!
2: Ahhh!!

191)
1: Oh my!!
2: Who did you see standing there?!
3: It was....
4: No, it couldn't have been!!
5: Who?!
6: You have to tell us who, or we won't be able to understand!!
7: And what's all this about Japan being erased? I thought this was just a toy
problem! What does it have to do with politics? This whole thing about world leaders
getting together must be some exaggeration!

192)
1: I wonder...
2: I'm not really sure what to believe anymore...
3: I don't want Japan to be erased!!
4: I want to go back to Japan!!
5: You can't do that, Marin!!
6: You have to grow up and become a girl that the whole world will accept!
7: And we have to find a proper husband for you, like for example...
8: No!!
9: I want to go to Japan!!
10: I want to go home!!
11: Marin!!
12: creak

193)
1: Ahh!!
2: Robin!!
3: slam
4: I'd like to take Marin on a nice outing to go see the beautiful Mediterranean Sea.
Do you mind?
5: My mother comes from Cyprus in the Mediterranean.
6: The air is clean there, and all the natives are very calm, gentle people. I'm sure
it'd be good for Marin's condition.

194)
1: Remember, I'm on Japan's side here.
2: And...
3: on Marin's side.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...