Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

I Am Shingo 92

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:55 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 92

WATASHI WA SHINGO #92

tl by molokidan

219)
PROGRAM7/SATORU
Apt1 - Homecoming

screen: ?What should I do ...

220)
1: clang

221)
1: clang

222)
1: Wh-what is that?!
2: clang

223)
1: Hiieee!
2: clang
3: I was dreaming!!
4: Ever since I left Satoru...
5: The whole time...!!

226)
1: Niigata --
2: ...Marin...

227)
1: What are you doing out here at this hour, boy?
2: Uh...
3: N-nothing...
4: Just waiting for my mom.
5: Mom!!
6: Ahhh!!
7: Wh-what's this boy doing here?
8: I don't know.

228)
1: Mom!
2: Huh? I thought you were single, Oharu....
3: Of course I am.
4: What are you doing out here?!
5: I told you so many times that you weren't supposed to!
6: He does resemble you...
7: Of course he does! He's my little brother!
8: kiss
9: B-but...
10: No big deal, right?!
11: Didn't I already tell you I have a little brother who's a lot younger than me?!

229)
1: D-dad is...!!
2: Oooh!
3: Wh-what are you doing?!
4: I-I can't breathe...
5: Come on, let's go
6: to the next bar!!
7: A-alright!!
8: Alright!!

231)
1-2: flash
3: ding
4-5: clack
6: I'm home...
7: creak
8: zzzzzz

232)
1: Dad...
2: zzzzz
3-4: knock
5: Kondo!!
6: It's your landlord! I've come for the rent you owe me!!
7: You're three months overdue!!

233)
1: Kondo!!
2: What's
3: going to happen to me...?
sign: Famicom Fair
4-6: beep
7-10: click
screen: ? What should I

234)
1: ? What should I do...
2 click
3: What should I do...?
4: How would a computer be able to answer THAT?
5: Come with me, I'll buy you something to eat.
6: Ahh! The money in the register's all gone!!
7: Let's go!!
8: Ahhh!!
9: dash
10: Run!!

235)
1: It wasn't me! You've got no proof!!
2: He's the one who did it!!
3: rattle
4-5: Haa, haa!!
6: clang
7: Haa, haa!!
8: Ahhh!!

236)
1: whoosh
2: Please present your tickets.
3: whoosh
4: Ahh!
5: Where's your ticket, son?
6: What station are you getting off at?
7: ...T-Tokyo...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf