Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

I Am Shingo 98

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 03:59 | Go to I Am Shingo

-> RTS Page for I Am Shingo 98

WATASHI WA SHINGO #98

tl by molokidan

2)
Apt7 - Children in the Night

PROGRAM7 [SATORU]
Apt7 Children in the Night
Apt8 Incomplete Clue
Apt9 The Machine's Aim
Apt10 Men of the Night
Apt11 The Child in the Light
Apt12 Kondo Satoru
Apt13 Moving
Apt14 Dog
Apt15 Resonance
Apt16 Stirring
Apt17 Father
Apt18 Voice of the City
Apt19 Chased
Apt20 The Word in the Storm
Apt21 Invasion
Apt22 Love
Apt23 final - Only Love...

3)
PROGRAM7/SATORU
Apt7 - The Children's Night

Miracles happen to everyone at least once, but no one ever notices it when they do.

4)
1: clang

5)
1: At that moment, I had forgotten almost all of my past.

6)
1: Ahh!!

7)
1: click
2: You're...!!

8)
1: click
2: Friend!!

9)
1: We can finally meet now!!
2: I'm so happy!!
3: Wahh!!
4: She's...!!
5: Hieeeee!!

10)
1: zzzz...
2: creak

11)
1: Ahhh!
2: That's the robot from before!!
3: Who are you?!

12)
1: I'm the girl who lives next door.
2: Let's be friends, Shizuka.
3: What?!
4: N-no way!!
5: B-but...
6: The girl next door is shut up in a dresser and isn't allowed outside!!
7: That was me...
8: Y-you liar!!
9: B-but, but!!
10: Are you really the girl next door?!
11: Yes.
12: I live here.

13)
1: Then that means I was wrong...
2: More importantly, we have to help my friend.
3: If the other adults wake up, they'll capture him!!
4: Y-you're right!!
5: He looks really beat up!!
6: The robot must have wrote these numbers and drew this picture.
7: I've seen this before!!
8: It's the code Marin used when she talked to Satoru!!
9: Something important must be written here!!
10: Because this thing can't talk!!

14)
1: No, he can!!
2: We can speak to each other with our hearts!!
3: What?!
4: Then did he get to meet Marin?!
5: He said he was going to when he left last time.
6: That's right, he met Marin!!
7: And now he's back to tell Satoru what Marin said.
8: "I still like you"... she said.
9: What?!
10: Let's hurry up and take him to Satoru!!
11: Okay!!

15)
1: I'll go put on some closes, so keep watch!!
2: Mom!!
3: Hieee!!
4: Don't scream so loud!!
5: You'll wake everyone up!!
6: The clothes you made for me for when I turned into a normal girl...!!
7: Let's go!!

17)
1: Marin's house...
2: I want to see her!!
3: But I know she isn't there...

19)
1: Marin...!!
2: It's just my imagination...
3: What am I doing...?
4: I'm hungry...
5: But...
6: this is all the money I have left...
7: What should I do...?
8: I'm such an idiot...

20)
1: Ahh!
2: Marin!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...