Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)

Bleach 258

+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 258

I: ...I'm glad I took this into consideration.
I: After escaping from the hospital Urahara-san took me to...
I: Something caught my eye that I thought might become useful.
I: With the help of Urahara-san's powers, I was able to borrow something from a hidden storehouse in that place.

I: "Seele Schneider" (*German = Soul Cutter *Japanese = That Which Can Cut Through Souls)
I: The only Quincy weapon...
I: ...that bears a sword's edge.

Bleach258. Seele Schneider

P: ...St...
P: Stealing from a hidden storehouse without permission...
P: ...huh...?!
P: You...
P: You thief!!!
I: SHUT UP!!!!

I: When did I ever say anything about having permission or not?!
P: Never, so that means you didn't have any!!
I: Okay, so it was!!
P: See, look, I told you, you took it without permission, thief!!
I: Who's side are you on anyway?!?
I: Look, just be quiet, would you? Talking to you is such a pain in the ass!!
P: Excuse me?! What a rude thing to say to your benefator!! That's really shameful, Ichigo!!
C: ...Quincy...
C: ...A-ha...
C: So you're one of the Quincy...
I: So you know of us?
I: What a privilege.

C: I know all about them.
C: A sad group of people who were destroyed by Shinigami.
C: Those are the only facts I can recall.
I: --And you are correct.

C: However!
C: Why would a Quincy be teamed up with a Shinigami, then?!
C: That makes absolutely no sense!!
I: There's no need for me to answer that.
I: Rather than focusing on me...

I: How about worrying about the condition of those wings of yours instead?
I: Did you already forget?
I: That rising reiatsu wasn't just some temporary fluke.
I: Physical high-speed impact can be destroyed through spiritual high-speed impact.
I: Seele Schneider works similar to a chainsaw, in that respect.
I: This blade is composed entirely of reishi, (*spirit particles) which are constantly revolving 3,000,000 times a second.

I: Being a Quincy, my ability to perceive reiatsu is quite high.
I: Just by looking, I could tell that the reishi in your feathers vibrate at a rate of roughly 1,110,000~1,130,000 times a second.
I: That's even less than half as much as Seele Schneider.
C: ...I see.
C: So in other words,
C: My feathers will no longer work on you.
C: OK!

I: ...I didn't think that components of your released state could be freely attached and removed like that.
I: Are you all like this?
C: ...It wasn't done freely.
C: I ripped them off.
C: I'll never be able to return to that state again.

C: The official name of my released sword is "Ressurecci

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga


Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 30, 2006 258 en WinterLion
Dec 30, 2006 258 pl Acalia
Jan 1, 2007 258 se bulten
Dec 30, 2006 258 es DeepEyes
Jan 2, 2007 258 fr Mr Manga
Dec 30, 2006 258 de Twoshirou

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf