Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma

Detroit Metal City 17

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Detroit Metal City

-> RTS Page for Detroit Metal City 17


67)
C: Wooaaahh, Krauzer-saaan!!
C: Give us one more!
C: ENCORE, ENCORE!!
C: Jagi-sama, burn us up!
C: Encore, encore!!
K: When a steel tower slices through the full moon, I will rise up from hell once more!
K: Await as you chant my name!!
K: FAREWELL!
C: So cool!!
C: What is he talking about?
Sign: DMC
Dressing Room

If you enter, we'll either:
Murder you, or
Murder and then rape you

N: Haa...
N: Today's concert was terrible, as usual...
J: Hahaha, Negishi, you were awesome out there tonight!!
N: Uuu...
J: Hey, come here, look at this!
N: Eh? A computer?

68)
D.M.C.
DETROIT METAL CITY
FAN'S HOME PAGE
* Latest News
* Concert Schedule
* Forums
* Krazuer-san's Legends and Sayings
* Jagi-sama's Arson Stage
* Kamyu-san's Murder Room
* Manager YASU's Profile

69)
N: Awawawawa, what is this~~~
J: It's a homepage some fan made!! Is this cool or what?
N: Hmm..I don't know about this..
J: Your little speech tonight was pretty mysterious...
J: It looks like the forums really got riled up right after the concert.
J: That was just a bunch of random crap...!
J: Well, I'm going home.
J: Hey, you should try and mix things up once in a while.
N: Every night once I get home, I check Kahimi Karie's site while I drink coffee.
N: I guess I'll check Katou Rosa-chan's blog, and then that actor I've been cheering on, Yamano Hanae-chan's...
N: I still can't believe there's an actual DMC page...

70)
N: Uggh...there it is.
N: As the leader of the band, I don't like it...
N: I wonder what they've been writing...
Page: FORUMS
Post #1:
(No Subject) Posted by: peniscat

tonight's concert was AMAZING!!
krauzer-san's teeth guitar fucking pwned!!
once i get home i'm gonna play the cd super loud and listen to it again!!
hope their first album comes out soon

Post #2:

(No Subject) Posted by: CorpseMinister

TONIGHTS SETLIST--
1. Bitch Pig Symphony 2. Rape that Bitch 3. Gro
4. Evil Lover (New song) 5. Resentment~ 6.
Encore 1. Deathpenis 2. SATSUGAI
It was like having a vision of hell.

N: It looks like they're really just writing their feelings...
N: I just hope that guy playing his CD loud doesn't bother his neighbors...

71)
N: EH?!

Post:
These days, it seems like DMC must be getting a buncha chicks with their popularity. My cousin's friend's girlfriend apparently got brutally raped by Krauzer-san...damn!! I'm so jealous!! Gimme some pussy too!!!11

N: Hieeee!!
N: What is this?! He's lying!!
N: I've gotta correct him...
N: Err.."I think Krauzer's normally a very serious person. Even with his popularity, it seems like the only person he's been intimate with is the Pig of Capitalism...."
N: Wahh!!

Post 1:
you tryin to make fun of krauzer-san, bastard?!?!

Post 2:
SATSUGAI this shitbag!!

Post 3:
Don't just randomly throw around Krauzer-san's name! You must place "san" after it! And put "sama" after Jyagi-sama's!!

N: Awawa....they're really flaming me...
N: ...even though I'm Krauzer...

Post:
(No Subject) Posted by: FleshPizza

More importantly, Krauzer-san's last words to us tonight still bug me. "When a steel tower slices through the full moon, I will rise up from hell once more! Await as you chant my name!!" Am I the only one who thinks this must be some kind of code?

N: Hmm...


72)
N: Why are they reading this deep into it...

Post: I thought so too! Plus, tomorrow's Friday the 13th.
Post: Steel Tower = Tokyo Tower
Post: We've got to revive DMC with the curse...
Post: Friday the 13th!!! DMC's going to come back from the dead in front of Tokyo Tower.
Post: Krauzer-san's seemed more and more angry lately...
Post: death (blocked by bubble)
Post: he's gonna kill us!
Post: Tokyo will become a SEA OF BLOOD!!!!!
Post: Terrorism...
Post: Japan will be destroyed!
N: I just said it without thinking...
N: I can't stand it anymore!!
Cell phone: Piroro pororo
N: Hiee!!
N: It's from Wada-kun... (What is it?)
N: Hello?
W: Hey, Negishi!

73)
W: Check the home page! Because of what you said, the fans are going to have a huge gathering at Tokyo Tower tomorrow!!
N: EHHHH!?!?
W: You'd better do something so that nothing bad happens in our name!!
N: B...but....
W: It's got nothing to do with me, OK? Later!! SFX: Puu puuu
N: The next day....
C: GO TO DMC!
C: GO TO DMC!
C: GO TO DMC!
C: GO TO DMC!
C: Aim towards the center and shout it!
C: GO TO DMC!
C: The clouds are still blocking the full moon! Louder!!
C: GO TO DMC!
C: GO TO DMC!
N: Ahh...they're really here...

74)
N: There must be like 20-30 people...there's no way I'll be able to stop them....
N: I'm going to have to become Krauzer again...
C: GO TO DMC!
C: GO TO DMC!
C: SHIT!! It's starting to rain! Chant louder!!
C: GO TO DMC!
C: GO TO DMC!
C: The full moon's getting covered up!
N: I've got to shut them up before the police find out..
C: Hey, look over there!
C: Hm?
C: Uwaah!! The advent of Krauzer-san has begun!!
N: Noo!! I haven't finished my makeup yet!
C: I guess it doesn't matter if the moon was covered up!
N: I have to finish my makeup quick....
N: There's no time to look in the mirror!
C: I'm so glad he came!
C: Krauzer-san, over here!!

75)
N: A...alright!!
C: Good job on the summoning!!
N: This is the first time I've done my makeup without looking in the mirror....
N: I wonder how well a job I did...
C: Kr...Krauzer-san, your face is melting!!
C: It must be because of the moon~~!!
N: ....so I did screw up.
N: I've just got to get them to go home, fast...
K: Errr, I'm glad you all gathered here, but...

76)
C: GO TO DMC! GO TO DMC!!
C: Krauzer-saaaaan!!
C: Kill, kill, kill!!
C: Murder, murder!!
N: Uuu....how can I tell them to stop when they're all excited like this...
N: I guess I'll just play a song and then have them leave.
Fan: Krauzer-san, please use my guitar!! (And hello from before)
C: GO TO DMC!
K: Errr, OK!
N: Argh...why am I doing this in front of Tokyo Tower?!
Girl: These people are scary! Let's go home.
Guy: But it's gonna light up soon...try to wait a bit longer.
K: We're ruining this couple's night!!
K: I've gotta make this quick!
C: MURDER!

77)
K: I AM TERRORIST FROM HELL!! YESTERDAY I RAPED MY MOM!! TOMORROW I'M GONNA CARVE UP MY DAD!!
N: Quickly!!
K: KILL, KILL, KILL! MURDER!! MURDER!!
Crowd: Th...this is "Satsugai [Quick Kill Version]!!"
C: It's the Guruguru Arm! (*Guruguru means round and round, but that loses its coolness in English)
C: MURDER! MURDER!
N: Can you hear me, bastards!?
N: Can you hear me, Tokyo Tower?!
Police: What are you people doing?!
P: This is Tokyo Tower! I'll call the police!!
K: Fuck Tokyo Tower!!
P: Hiee!
Crowd: Ahhh!!

78)
K: I don't care how tall you are!! You can't stop me, bitch tower!!
Crowd: Wahh!! Krauzer-san started raping Tokyo Tower!!
Crowd: First the Security Guard Tamborine, now....Tokyo Tower rape!!
K: I'm a terrorist from Hell!!
K: Yesterday I raped the National Diet! Tomorrow I'm gonna carve up Mt. Fuji!!
Crowd: WOAH!

79)
C: It lit up!!
C: Murder, murer!
K: Woaaahhh! Tokyo Tower's feeling it!!
K: My body's hardening up just like the steel! It's power-up time!!
Crowd: His rape rate's getting faster!!
Crowd: Here it comes! Krauzer-san's "Hatred-Speed Fuck!!"
C: Tokyo Tower is warping his body!!
C: Half of it is completely red!!
C: Woaahhh, look!!
C: AHHH!!

80)
C: Tokyo Tower's all wet!!
C: Krauzer-san must have amazing technique!!
C: Look how sticky it is!
C: Tokyo Tower fucking came!!
C: Oii, now that the moon's disappeared, Krauzer-san's face is all screwed up!!
K: HAHH!! (My face...the makeup...)
K: This is bad!!
C: Ahh, he's leaving!
C: Krauzer-san just fucked Tokyo Tower and left it for dead!!
N: After this, things seemed to quiet down, but...
Post: Krauzer-san's Tokyo Tower Rape was fantastic!
Post: but I can't believe tokyo tower felt it so much...it looked just like a woman's face
Post: Roppongi Hills must be the demonchild born from Krauzer-san and Tokyo Tower. (*Roppongi Hills is a trashy section of Tokyo composed of a lot of foreigners, gang members, tons of bars, and generally terrible activities. Most normal Japanese consider it to be a very bad place.)
W: Negishi, that was incredible! You really are a metal monster!!
N: I...I've become the father of Roppongi Hills...
N: And so another legend was born...

[TRACK 17 - END]

81)
[TOKYO TOWER]

A 333m tall tower integrated with electromagnets to be used as a transmitter for TV and radio. The official name is Japan Electric Tower. It's now a popular sightseeing place. It's a beautiful celebrity tower that often looks down on men and tricks them into being used for sex.

[Usage Example] Saki-chan, I'm sorry, but there's a tower I'm in love with, so I can't see you anymore...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked molokidan for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210