Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Detroit Metal City 17

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Detroit Metal City

-> RTS Page for Detroit Metal City 17


67)
C: Wooaaahh, Krauzer-saaan!!
C: Give us one more!
C: ENCORE, ENCORE!!
C: Jagi-sama, burn us up!
C: Encore, encore!!
K: When a steel tower slices through the full moon, I will rise up from hell once more!
K: Await as you chant my name!!
K: FAREWELL!
C: So cool!!
C: What is he talking about?
Sign: DMC
Dressing Room

If you enter, we'll either:
Murder you, or
Murder and then rape you

N: Haa...
N: Today's concert was terrible, as usual...
J: Hahaha, Negishi, you were awesome out there tonight!!
N: Uuu...
J: Hey, come here, look at this!
N: Eh? A computer?

68)
D.M.C.
DETROIT METAL CITY
FAN'S HOME PAGE
* Latest News
* Concert Schedule
* Forums
* Krazuer-san's Legends and Sayings
* Jagi-sama's Arson Stage
* Kamyu-san's Murder Room
* Manager YASU's Profile

69)
N: Awawawawa, what is this~~~
J: It's a homepage some fan made!! Is this cool or what?
N: Hmm..I don't know about this..
J: Your little speech tonight was pretty mysterious...
J: It looks like the forums really got riled up right after the concert.
J: That was just a bunch of random crap...!
J: Well, I'm going home.
J: Hey, you should try and mix things up once in a while.
N: Every night once I get home, I check Kahimi Karie's site while I drink coffee.
N: I guess I'll check Katou Rosa-chan's blog, and then that actor I've been cheering on, Yamano Hanae-chan's...
N: I still can't believe there's an actual DMC page...

70)
N: Uggh...there it is.
N: As the leader of the band, I don't like it...
N: I wonder what they've been writing...
Page: FORUMS
Post #1:
(No Subject) Posted by: peniscat

tonight's concert was AMAZING!!
krauzer-san's teeth guitar fucking pwned!!
once i get home i'm gonna play the cd super loud and listen to it again!!
hope their first album comes out soon

Post #2:

(No Subject) Posted by: CorpseMinister

TONIGHTS SETLIST--
1. Bitch Pig Symphony 2. Rape that Bitch 3. Gro
4. Evil Lover (New song) 5. Resentment~ 6.
Encore 1. Deathpenis 2. SATSUGAI
It was like having a vision of hell.

N: It looks like they're really just writing their feelings...
N: I just hope that guy playing his CD loud doesn't bother his neighbors...

71)
N: EH?!

Post:
These days, it seems like DMC must be getting a buncha chicks with their popularity. My cousin's friend's girlfriend apparently got brutally raped by Krauzer-san...damn!! I'm so jealous!! Gimme some pussy too!!!11

N: Hieeee!!
N: What is this?! He's lying!!
N: I've gotta correct him...
N: Err.."I think Krauzer's normally a very serious person. Even with his popularity, it seems like the only person he's been intimate with is the Pig of Capitalism...."
N: Wahh!!

Post 1:
you tryin to make fun of krauzer-san, bastard?!?!

Post 2:
SATSUGAI this shitbag!!

Post 3:
Don't just randomly throw around Krauzer-san's name! You must place "san" after it! And put "sama" after Jyagi-sama's!!

N: Awawa....they're really flaming me...
N: ...even though I'm Krauzer...

Post:
(No Subject) Posted by: FleshPizza

More importantly, Krauzer-san's last words to us tonight still bug me. "When a steel tower slices through the full moon, I will rise up from hell once more! Await as you chant my name!!" Am I the only one who thinks this must be some kind of code?

N: Hmm...


72)
N: Why are they reading this deep into it...

Post: I thought so too! Plus, tomorrow's Friday the 13th.
Post: Steel Tower = Tokyo Tower
Post: We've got to revive DMC with the curse...
Post: Friday the 13th!!! DMC's going to come back from the dead in front of Tokyo Tower.
Post: Krauzer-san's seemed more and more angry lately...
Post: death (blocked by bubble)
Post: he's gonna kill us!
Post: Tokyo will become a SEA OF BLOOD!!!!!
Post: Terrorism...
Post: Japan will be destroyed!
N: I just said it without thinking...
N: I can't stand it anymore!!
Cell phone: Piroro pororo
N: Hiee!!
N: It's from Wada-kun... (What is it?)
N: Hello?
W: Hey, Negishi!

73)
W: Check the home page! Because of what you said, the fans are going to have a huge gathering at Tokyo Tower tomorrow!!
N: EHHHH!?!?
W: You'd better do something so that nothing bad happens in our name!!
N: B...but....
W: It's got nothing to do with me, OK? Later!! SFX: Puu puuu
N: The next day....
C: GO TO DMC!
C: GO TO DMC!
C: GO TO DMC!
C: GO TO DMC!
C: Aim towards the center and shout it!
C: GO TO DMC!
C: The clouds are still blocking the full moon! Louder!!
C: GO TO DMC!
C: GO TO DMC!
N: Ahh...they're really here...

74)
N: There must be like 20-30 people...there's no way I'll be able to stop them....
N: I'm going to have to become Krauzer again...
C: GO TO DMC!
C: GO TO DMC!
C: SHIT!! It's starting to rain! Chant louder!!
C: GO TO DMC!
C: GO TO DMC!
C: The full moon's getting covered up!
N: I've got to shut them up before the police find out..
C: Hey, look over there!
C: Hm?
C: Uwaah!! The advent of Krauzer-san has begun!!
N: Noo!! I haven't finished my makeup yet!
C: I guess it doesn't matter if the moon was covered up!
N: I have to finish my makeup quick....
N: There's no time to look in the mirror!
C: I'm so glad he came!
C: Krauzer-san, over here!!

75)
N: A...alright!!
C: Good job on the summoning!!
N: This is the first time I've done my makeup without looking in the mirror....
N: I wonder how well a job I did...
C: Kr...Krauzer-san, your face is melting!!
C: It must be because of the moon~~!!
N: ....so I did screw up.
N: I've just got to get them to go home, fast...
K: Errr, I'm glad you all gathered here, but...

76)
C: GO TO DMC! GO TO DMC!!
C: Krauzer-saaaaan!!
C: Kill, kill, kill!!
C: Murder, murder!!
N: Uuu....how can I tell them to stop when they're all excited like this...
N: I guess I'll just play a song and then have them leave.
Fan: Krauzer-san, please use my guitar!! (And hello from before)
C: GO TO DMC!
K: Errr, OK!
N: Argh...why am I doing this in front of Tokyo Tower?!
Girl: These people are scary! Let's go home.
Guy: But it's gonna light up soon...try to wait a bit longer.
K: We're ruining this couple's night!!
K: I've gotta make this quick!
C: MURDER!

77)
K: I AM TERRORIST FROM HELL!! YESTERDAY I RAPED MY MOM!! TOMORROW I'M GONNA CARVE UP MY DAD!!
N: Quickly!!
K: KILL, KILL, KILL! MURDER!! MURDER!!
Crowd: Th...this is "Satsugai [Quick Kill Version]!!"
C: It's the Guruguru Arm! (*Guruguru means round and round, but that loses its coolness in English)
C: MURDER! MURDER!
N: Can you hear me, bastards!?
N: Can you hear me, Tokyo Tower?!
Police: What are you people doing?!
P: This is Tokyo Tower! I'll call the police!!
K: Fuck Tokyo Tower!!
P: Hiee!
Crowd: Ahhh!!

78)
K: I don't care how tall you are!! You can't stop me, bitch tower!!
Crowd: Wahh!! Krauzer-san started raping Tokyo Tower!!
Crowd: First the Security Guard Tamborine, now....Tokyo Tower rape!!
K: I'm a terrorist from Hell!!
K: Yesterday I raped the National Diet! Tomorrow I'm gonna carve up Mt. Fuji!!
Crowd: WOAH!

79)
C: It lit up!!
C: Murder, murer!
K: Woaaahhh! Tokyo Tower's feeling it!!
K: My body's hardening up just like the steel! It's power-up time!!
Crowd: His rape rate's getting faster!!
Crowd: Here it comes! Krauzer-san's "Hatred-Speed Fuck!!"
C: Tokyo Tower is warping his body!!
C: Half of it is completely red!!
C: Woaahhh, look!!
C: AHHH!!

80)
C: Tokyo Tower's all wet!!
C: Krauzer-san must have amazing technique!!
C: Look how sticky it is!
C: Tokyo Tower fucking came!!
C: Oii, now that the moon's disappeared, Krauzer-san's face is all screwed up!!
K: HAHH!! (My face...the makeup...)
K: This is bad!!
C: Ahh, he's leaving!
C: Krauzer-san just fucked Tokyo Tower and left it for dead!!
N: After this, things seemed to quiet down, but...
Post: Krauzer-san's Tokyo Tower Rape was fantastic!
Post: but I can't believe tokyo tower felt it so much...it looked just like a woman's face
Post: Roppongi Hills must be the demonchild born from Krauzer-san and Tokyo Tower. (*Roppongi Hills is a trashy section of Tokyo composed of a lot of foreigners, gang members, tons of bars, and generally terrible activities. Most normal Japanese consider it to be a very bad place.)
W: Negishi, that was incredible! You really are a metal monster!!
N: I...I've become the father of Roppongi Hills...
N: And so another legend was born...

[TRACK 17 - END]

81)
[TOKYO TOWER]

A 333m tall tower integrated with electromagnets to be used as a transmitter for TV and radio. The official name is Japan Electric Tower. It's now a popular sightseeing place. It's a beautiful celebrity tower that often looks down on men and tricks them into being used for sex.

[Usage Example] Saki-chan, I'm sorry, but there's a tower I'm in love with, so I can't see you anymore...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked molokidan for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210