Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian , Gintama 388 by Bomber D Rufi

Gantz 242

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 02:14 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 242


00)
Black text: The Osaka GANTZ Team! An explosive situation!!
K: Ah!?
?: Who the fuck are you guys?

01)
Text under GANTZ: From now on, please treat us well!
Chapter 0242: What the Hell

?: What the hell are you?

02)
?: And why the hell are you wearing suits?!

03)
K: What....is going on here...?
E: Hey, hey, something's ain't right about this...
R: What?

04)
?: That's Tokyo dialect, isn't it?
?: Seriously, man, what is happening here?
?: Huh?

05)
E: These bastards could possibly be the aliens...
?: Is that true!?
K: Aliens?
P: Aliens!?
T: Aliens!?

06)
?: Don't you fuck with us!!
?: YOU GUYS are the real aliens here!!
?: They're the aliens!!
SFX: Chah

07)
?: Aliens!?
?: SHOOT!! It's alright to shoot them!!
?: You sure it's alright to shoot!?
?: Like I know! Just shoot already!!

08)
?: What should we do!?
?: Hey, hold on a minute!!
?: Is it okay to fire!?
K: I'm gonna fire!!

09)
?: Hey, wait!!
?: Wait, wait, hold on...
?: Reika!!
?: Look!!
?: Reika!
?: Aww, man, I'm such a big fan of yours...
?: Are you the real thing...?
?: You mean the Reika that's on TV?
?: She's the real thing~
?: Amazing--
?: Shit, look at those huge tits.
?: Those huge tits!!
?: Um, can I shake your hand...please.

10)
?: What is that!?
SFX: Hya ahahaha kekeke aahaha kekeke wahahaha
?: WAh!
?: Waa, what
?: is this?!
?: Uwaaa, what the?!
?: Waa!
?: Kyaaa

11)
?: Wait, wai....waaaaaaa!!
?: Hyahahahaha
?: Aggh
SFX: Gugu

12)
SFX: Gokikih
SFX: Buchibuchi
?: Hiiiiihihihi!!
?: Uhehehehehehehe

13)
?: Waaaaaa!!
SFX: Gah
SFX: Bun bun
SFX: Bakah
SFX: Mah
?: Aaaaaah!!
SFX: Bun

14)
SFX: Dosah
?: Zoh!
SFX: Donn
?: Hyahahahaha!
SFX: Bunn
SFX: Dann

15)
M: Where are you, Takeshi?!
M: Where are you?!
?: Nuoo!

16)
T: Hah
T: Hah
T: Hah
T: Hah
T: Hah
?: Give back the fieeeeeeld
?: Give back the fieeeeeeld

17)
?: Give back the fieeeeeeld
Black text: The smallest vs. the largest!! Takeshi stands at the front of the line!
Next Issue: No Gantz

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1809
Forum posts: 237

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 2, 2007 242 en HisshouBuraiKen
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 13, 2012 Minimum 15 en PROzess
Feb 13, 2012 Magi - Labyrinth... Omake 11 en aegon-r...
Feb 13, 2012 Kimi no iru Machi 169 id Fafa
Feb 13, 2012 Kimi no iru Machi 168 id Fafa
Feb 13, 2012 Clockwork 2 en Dowolf
Feb 12, 2012 Kurenai 46 en js06
Feb 12, 2012 Kurenai 45 en js06
Feb 12, 2012 Kimi no iru Machi 135 id Fafa
Feb 12, 2012 Kimi no iru Machi 134 id Fafa
Feb 12, 2012 Minimum 14 en PROzess