Gantz 252

77)
#252 Westerners

78)
G: Is that boy from Tokyo?
G: Eh? Ah...he may be.
G: Who was it again, you know...from Nemuri Kyoushirou.
G: Raizou?
G: Raizou!!
G: No, not Raizou.
G: You mean Sada Keiji, right?
G: It's definitely not Sada Keiji!
G(2b): But if you had to choose between either one, it'd be Raizou, right? He really resembles him!

79)
A: Why?
M: Huh?
A(2b): How come? How come you always act like such a good guy?
M(2b): Huh? What's that supposed to mean?
A: Nothing...just wondering what kind of upbringing you had,
A: in order to grow up like you are now.
A: Your parents?
A(2b): Yeah, your parents, what do they do?
M: Eh?
M: My parents...
M(2b) My father...was a firefighter.
M(2b): But he...along with my mother...died in a car accident when I was in 8th grade.

80)
A: Oh...any brothers?
A: Or are you an only child?
M: I have a younger brother...
M: One that's three years old...
A: Is he living in an orphanage?
M: I'm renting an apartment with money from my part-time job...
M: Now my brother...is probably in the apartment by himself.
A: So...you can't die, then.
A: Or else your brother will be all alone.
M: Yeah.
A: I...live together with my three-year old son.
A: Same...as you...
A: I think he's in the apartment now too.
A(2b): So I really understand the feelings you must have.

81)
A: Don't die,
A: No matter what.
M: Yeah.
M(2b): No matter what, I'll survive.
A: So maybe your dad being a firefighter had some influence on you?
M(2b): ? Yeah, maybe. I never thought of it before, though.
A(2b): Honestly, I was surprised to find out that guys like you still exist in Japan.
M: Am I really that weird a person?
A: Aww, and I was complimenting you, too!

82)
?: Tough!! This guy's hella tough!
?: He's using his size!!
?: UOOHHHHH

83)
?: GYOYAAAAAAAAAH
?: Smash it from above!!
?: What the hell is this thing?!
M: These guys...
M: There's something weird about them, don't you think?
A: They're a different type of people,
A: but
A: they're also the ones that survive.
?: What are those children?
?: I called out to them,
?: but they completely ignored me.

84)
A: That black guy,
A(2b): everyone just calls him George.
A: I think his real name is Shimaki.
A: He's cleared 100 points three times.
A(2b): He isn't really the best or anything, because he acts like an idiot.

85)
A: The tall guy with the shaved head is
A: Muroya Nobuo.
A: Everyone calls him Nobu-yan.
A: He's cleared it 4 times.
A(2b): Anyway, he acts crazy as if he's some kind of superhuman...thinks he's the leader.

86)
A(2b): The idiot with his suit half-off acting all cool...
A: KUwabara Kazuo, or Kuwabara...
A: He's cleared it 3 times too.
A: Obsessed with sex.
A(2b): A super pervert. He's a terrible guy who'd rape anything, whether it's a woman or an alien.

87)
A(2b): The rest we helped earlier, those 3 sadists, are
A: Taira Sanpei, Hara Tetsuo,
A(2b): and Samura Susumu. They've each cleared it once.
A: And then the two girls over there.
A(2b): The blonde is Hiroya Nobu-yan's girl, Nakayama Miho.
A: The other is Yamada Sumiko.

88)
A: The guy riding around on the bike
A: is called Kyou.
A(2b): His real name is Hanaki Kyou, he's cleared twice.
A(2b): He's a drug addict, totally crazy.

89)
A: And then,
A: there's one more...
A: Is he still here?
A(2b): He's cleared it 7 times. Oka...Hachirou...
A: Wonder where he is...
A: Must be invisible and sneaking around.

90)
G(2b): Hey, what are these things anyway?
G: They don't understand normal speeech.
G: They don't seem to know who we are...
G(2b): And since we're giving off the same signals as their enemies, they must not have any complaints about killing us...I guess.
G: What the hell's up with that?
G: What should we do, then?
G: Tch!