Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Gantz 255

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 02:14 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 255


147)
#255 Whatever I Want

148)
?: Did you see that? The TV!!
?: What the heck is going on in Oosaka?
?: What is that? It looks just like what happened to Bukuro back then? (*Talking about Ikebukuro I presume)
G: Monsters~!
?: Is this for real?
G(2b): Papa!! Hey!! MOOONSTEEERS!

149)
G: Haa
G: Hoo
G: Hoo

150)
G: What is this place?!
G: This doesn't make any sense!
G: Hey, isn't that Tsuutenkaku?
G: Yeah, you're right, it is Tsuutenkaku!
?: Do you know?
?: Hey!
S: Man, this guy's really annoying.
?: Hey, do you remember everything that happened until now?
?: Running with the bike...
?: somehow...a dump truck came and hit me.
?: Uwahhh! This guy's throwing up!
?: Heeey, what the hell?!
?: It smells!
?: Those black clothes he's wearing.
?: what are they...
?: Huh? A toy?
?: What is this? Airsoft? Photo shoot?

151)
?: Hey, this is from Yoshimoto Shinkigeki! (Yoshimoto's New Happy Hour, famous comedy show)
?: Kidataro?
?: It's not Kidataro!
?: The ball's opening!!
?: Ah! The ball...opened.
?(2b): It looks like there's some more guns. What should we do?
?: What is this? I don't get it at all.
Gantz screen: Your lives don't mean anything. I can do whatever I want with the Shinki song. It's totally logical.
?: It's like a black candy ball!
?: A black candy ball?
?: Wah!
?: Wahh!
?: Waaaakyaaaahhh!
?: Ehh!?
?: We're dying, we're dying!
?: Huh? Huuuh?

152)
?: Isn't this Doutonbori?
?: Uwahh, everyone's looking at us!
?: Wahhh, they're all laughing!
?: What should we do? Everyone's following those guys.
?: Let's go too.
?: That guy's throwing up again!
?: How many people are going to throw up anyway?
?: This does give me an uneasy feeling, though.
K: Waaaahhh!
?: Where do they think they're going with that?
?: Must be a photo shoot after all.

153)
?: What is that?
?: Wah! What? What?
?: Ahhhhh
?: VOOMOOOOO
?: What is that?!
?: What? Hey!
?: Kyaaah
?: VOMOOOOOOOOOH

154)
?: Wh-what is that?!
?(2b): Hey, what is that?! Ahh!
?: Faster, faster!
?: This is bad!!
?: Ahhhh!

155)
?: Wah
?: Wah
?: Ahh
?: Ahhhowww...

156)
B: I'm not...going to move anymore.
B: Owww~
B: Owww....
B: Uuu...my shoulder hurts...
B: I think there's a hole in my shoulder, owww~
B: This is Hell...
B: No doubt...
B(2b): There's no way I'll survive in a place like this...I don't have any confidence in that.
B: I'll definitely die...
B: I'll definitely die...
B: Definitely
B: die.

157)
B(2b): What's going on? Helicopters?
B: Uuu!
B: I don't wanna die...
B: I don't wanna die.
B: I'm only 17, and a virgin...

160)
M: Kekekekekekeh
M: Uhahahahah
M: Kikikikikih
M: Ahh
M: Ah....ahhh
M: Wah-waaah
M: Waaaaah! Waaaaah!
M: Waaaaaaaaaaaaaah
M: Aaaaaaahhhhhhhhhhh


161)
M: Hihihihihihi
M: Ufufufufufufufufufu
M: Heheheheheheh
M: Waaaah! Waaaaaaaah
M: Pull him, pull him!
M: Ahhh
M: Sssstooooo
M: pppp!
M: Mmmm
M: Mmmm!
M: Mmmmmmmmmm!!

164)
?: Just hold down the trigger up there.
?: And then when you spot a monster, press the enter key.
?: The enter key.
?: I still haven't found a single one!

165)
?: Shit! There haven't been any for a while now.
?: I wonder if it'll be over soon?
?: Awww man.
?: They're really all gone.
?: Ahh, there's one over there! Am I wrong?

166)
?: Hey!! How many points?
?: Eh?
?: Enteeeeer!
?: Ahhh!
?: Eh....it looks like it's 1 point...

167)
?: Huh?
?: We'll go on foot.
?: Take that.
?: Uh,
?: okay.
?: Is 1 point really worth it?
?: Just be quiet.
?: And watch out.

168)
?: Ah, so that's it.
?: If he goes to his allies,
?: and there were five more,
?: then that'd be at least five points.
?: If there were ten kinds of that guy, it'd make ten points...but I'm not getting my hopes up.
?(2b): I'm after the 100-point guy...
?(2b): The 100-point guy should still be somewhere.

169)
?: Here they come!
?: I can smell 'em.
?: Uwahh, you're right...
?: What is that stench?
?: Hey hey hey~

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1809
Forum posts: 237

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 10, 2007 255 en HisshouBuraiKen
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin