Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)

Pyuu to Fuku! Jaguar 8

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Pyuu to Fuku! Jaguar

-> RTS Page for Pyuu to Fuku! Jaguar 8


64)
f1.title: THE EIGHTH RECORDER - Bone Fracture Prima Donna
f1.1: Today, my life with Jaguar as my roommate begins. But it looks like unless I do something, Jaguar-san won't help out with the housework at all,
f1.2: so I've decided to divide up the housework duties equally between us.
f2.1: Okay, first we'll start with cooking...
f2.2: Hold on, Piyohiko!
f3.1: Discussing every little detail like this won't solve anything.
f3.2: How about we just use a lottery system, so that way we'll have to agree?
f4.1: Eh!? That's a good idea...!
f4.2: Surprisingly enough, you said something serious, Jaguar-san.
f4.3: Oh, you, of course I'm serious! It's been so many years now!
f5.1: Alright! Then let's write down every chore we can think of on some paper!
f5.2: Then we'll alternate pulling them out!
f5.3: OK!

65)
f1.1: 10 Minutes Later
f1.2: ...is that enough?
f2.1: Then let's take these guys
f2.2: and place them in this Secret Box I happened to have with me...
f2.3: Why did you bring something like that...
f3.1: Alright, here we go!
f3.2: You can go first, Piyohiko!
f4.1: I...I'm kind of nervous...
f4.2: Go on! Just pull it on out, Piyohiko! Yank 'em all out!
f5.1: Hm...? What is this?
f5.2: It feels like there's something soft at the bottom...
f6.1: Nuchou
f7.1: Uwahhhhhhhh, what the hell is that?!

66)
f1.arrow line: Rice
f2.1: Wahh, you got a catch!
f2.2: Hogyahhhhhh!
f3.1: This isn't a catch!! Why the hell do you have rice in here anyway?!
f3.2: Hahahahahahahahaha!
f3.3: Hey...what are you laughing at?! Ahh, come on! What are you laughing at?!
f4.1: We have to redo this!! Get all that rice out of there!
f4.2: Alright...but that was so funny.
f4.3: What?! I'm really getting in a bad mood here!!
f5.1: Okay! It should be alright now.
f5.2: So go pull one out, munch!
f5.3: ...he's eating it...
f6.1: Ahhh...my fingers are all sticky now, so it was hard to pull it out....
f6.2: Hmm...alright! Here's one!
f7.1: Ah!
f7.note: BATH
f7.2: Great! If it's just cleaning the bathroom, that should be pretty easy...

67)
f1.1: BATH SUCKS
f2.1: How the hell do I do this?!
f2.2: Ahh! You got the lucky card, Piyohiko! Aww, man, I wanted the 'bathroom sucks!'
f3.1: Lucky card...why are you randomly putting stuff in like this?! It should be "Yay bathroom!!"
f3.2: This isn't even a chore!
f3.3: Aw, what's the big deal?
f4.1: You didn't have to do a chore, right? Isn't that lucky?
f4.2: Or do you wanna try again?
f4.3: Ehh? N...no? I don't have to?
f5.1: Ahh, yeah...that's right!
f5.2: I can just keep this one! Here' you're next.
f5.3(small): If that's the case...
f5.4: Ummm...alright! I'm gonna pull out a lucky card too!!
f6.1: BATHROOM CLEANING

68)
f1.1: Fucking hell!!!
f2.1: Y...you wrote that! Didn't you, Piyohiko...
f2.2: You son of a bitch! It was definitely on purpose, wasn't it?!
f2.3: On purpose...? Alright, you can pull out the next one before me.
f3.1: R...really!? Yaaay, here I go!!
f3.2: Ooookay! Come to me, lucky card!!
f4.1: TRASH DUTY
f5._1: OOOOROROROROOOON!!
f5.1: Alright, I'm up next!
f6.card: TOILET
f6.1: GEGEHH!
f7.1: Dammit! I hate toilet stuff the most...
f7.2: Man, I wonder what's below this...
f7.3: C'mon, cleaning!!
f7.4: cleaning, cleaning....!

69)
f1.1: TOILET FESTIVAL
f2.1: Ahhhhhhh!!
f3.1: Y...yes!!
f3.2: It's a festival, a festival!!
f4.1: Dammit, Piyohiko's getting all of them!!
f4.2: This can't happen to me!! ....
f4.3: Dammit!!
f4.4: Now, it's...
f4.5: Ahh!!
f4.6: Yes! It's another lucky card!!
f5.1: And so
f5.2: Dammit!
f5.3: Yes!
f5.4: it turned out like this:
f6.board:
(right side)
PIYO
Bathroom Sucks
Toilet Festival
Trash Illness
Laundry Mask
Food King
(left side)
JAGUAR
Bathroom Cleaning
Trash Anxiety
Toilet Cleaning
Food Prep
Dishwashing
f.7.1: I'm so happy for you, Piyohiko. Congratulations....
f7.2: I...I dunno...should I really be happy about this...?

70)
f1.1: Of course you should be happy!! I'm so jealous of you, dammit...
f1.2: Not only that, but I hate you!
f1.3: Er, um...
f1.4: Honestly, I don't know what I'm supposed to do...
f2.1: What?! Then I'll just draw a chart to show you...!!
f2.2: Time for you to realize just how happy you should be!!
f.3
top right:
[BATH SUCKS]
text: Baths are nonsense.
middle right:
TRASH ANXIETY
right text: I want to throw it out...but I can't.
left text: Right now, all I want to do is embrace it.
bottom:
FOOD KING
text: Greater than any meal!
top:
TOILET FESTIVAL
text: Shout "wasseroi" together.
left:
LAUNDRY MASK
text: His costume is being washed, so he's pretty much always naked.
f4.1: Alright, Piyohiko, let's do it together...!
f4.2: Haa
f4.3: First, it's time for the Toilet Festival!
f5.1: No...
f5.2: I'll pass...
f5.3: So it was decided that Piyohiko would be the one to do the chores.

71)
left text: Then below that, draw like a half-moon, or the bottom half of a sliced egg.
right text: Actually, it looks more like a rice bowl. A rice bowl it is!
small text: Continued on P78.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 10, 2008 8 es kiniro
Sep 28, 2009 8 nl Xadyu
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk