Pyuu to Fuku! Jaguar 12
THE TWELFTH RECORDER - Broken Billy
f1.1: Yesterday, after hip-hop class, Jaguar-san, who knew of the cafeteria,
f1.2: said "it's good to go out to eat sometimes" and, much like a housewife, unreasonably decided to go there.
f2.2: Cafeteria, it's the cafeteria!!
f3.1: Let's recklessly eat all night, what do you say!
f3.2: It's my treat, Piyohikoooo!
f3.3: A...all night....
f4.1: Your treat!?
f4.2: Did you say it was your treat just now?!
f4.4: If it's about money, (I'm getting a salary) so don't worry about it!
f5.1: More importantly, look at this price! It's so cheap it's practically making fun of us!
f5.2: How can you stand to let it look down on us like that?! We gotta eat the most expensive one, Piyohiko!
f5.3: A...are you serious, Jaguar-san!?
f6.1: Fufu...you're always doing things for me.
f6.2: Today I'm pulling out all the stops to thank you!
f2.1: The most expensive...ah! You mean magurodon?! (*tuna on rice)
f2.2: I love that!
f2.3: No..look! There's something even more expensive than that!!
f3.sign: LARGE BEAN JAM
f5.1: I said it....
f6.1: I said we had to eat...
f6.2: the most expensive...!
f7.1: NOOO! It's totally alright, Jaguar-san!!
f7.2: Besides, I'd definitely rather have the way cheaper magurodon....!!
f8.1: GIMME TWO LARGE BEAN JAMS!!!
f2.1: It's sweet...and tasty, right Piyohiko..?
f2.2: Eat up, I'll even let you have some of mine!
f2.3: Er, no thanks...
f2.4: I think I got full after one bite...
f3.1: Hey, you better watch it!!
f3.2: Don't you talk back to me!!
f4.1: S...stop! What are you trying to do?
f4.2: Don't you worry, Billy here just wants to sit and eat magurodon together with you, ya bitch!!
f5.1: Just looking at you makes my heart go pitter-patter, you cute little thing!!
f5.2: That's why I just wanna sit and talk while we eat magurodon together, dammit!!
f5.3: Wh...what's this guy saying!?
f6.1: This is the first time I've felt this way, alright?! Don't make fun of me, goddammit!!
f6.3: That bastard...
f7.1: Enough! Yeah, you, amusing-hair!
f7.2: Can't you see that she doesn't like it!?
f1.1: She said she doesn't like magurodon, didn't she?!
f1.2: Can't you see...that she'd much rather eat some bean jam!?
f2.1: Therefore, please exchange this bean jam with your magurodon....
f2.2: Wh...what are you doing, Jaguar-san!?
f3.1: What the hell are you trying to pull?! Or wait...
f3.2: Are you saying that if I had bean jam, that she'd eat together with me, huh, you son of a bitch?!
f4.1: That's total bullshit!!
f4.2: Who in their right mind would believe that, asswipe?!
f6.1: Would you join this Billy for some bean jam....
f6.3: No thank you...
f1.1: SEE, I FUCKING KNEW IT!!
f1.2: This guy really seems unpopular...
f2.1: Goehh!? Hey, why did you start eating my magurodon, bastard?!
f2.2: I didn't even say that it was okay to trade yet, asshat!
f2.3: Ehhh, but you just used it back there.
f3.1: You can't just go and say something like that now.
f3.2: Well, can I at least eat the rest of the tuna?
f3.3: That's exactly what I DON'T want you to do!!
f4.1: Forget it, then! You aren't making any sense!
f4.3: You're the one who isn't making any sense!!
f4.4: Dammit, you're totally making fun of me...!
f4.5: Now I'm pissed! Take this!!
f5.1: BIRREGENT ATTACK!! (*Billy + Regent, his hairstyle)
f5.2: U...uwahhhh, what's with his head!?
f1.1: Th...there it is! The special attack of Billy's "Steel Haircut!!"
f1.2: Fufufu...my hair's pretty hard, ain't it?
f1.3: Time for you to.........
f2.2: He's still eating it!!
f3.1: Still takin' me lightly, are ya....
f3.2: Fine then, just have another one, bastard!!
f3.2: B...Billy-san's Steel Haircut...
f4.1: It's all fluffy!!
f4.2: O....oh my god!! What's this natural feeling I'm getting?!
f5.2: We're withdrawing for today!!
f6.1: You better remember me!!
f7.1: That was delicious...! (Magurodon!)
f7.2: However, after it was all said and done,
f7.3: it seemed like this would probably just be the harbinger of something even worse.
right text: MOKKOOOOOOOOOO
small: Continued on P110.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
|Dec 26, 2008||12||kiniro|
Latest Site Releases
|Sep 30, 2014||Rock Lee's...||35||Aspic|
|Sep 30, 2014||81 Diver||103||kewl0210|
|Sep 30, 2014||81 Diver||102||kewl0210|
|Sep 30, 2014||81 Diver||101||kewl0210|
|Sep 30, 2014||81 Diver||100||kewl0210|
|Sep 29, 2014||Mayonaka no X Giten||5||Dowolf|
|Sep 29, 2014||Saike Once Again||4||Bomber...|
|Sep 29, 2014||Sleipnir||1||shadow-...|
|Sep 29, 2014||Chrono Monochrome||37||aegon-r...|
|Sep 29, 2014||81 Diver||99||kewl0210|