Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Riki-Oh 21

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Riki-Oh

-> RTS Page for Riki-Oh 21


78)
white text: DECISION

80)
violence21 DECISION

81)
R: NACHIIIIII!!

82)
R: Where's the compassion in killing someone!?
R: Where's the compassion in killing someone!?

83)
R: Nachi...
R: Wa...wait, Nachi!
O: Riki-Ohhh!
J: The aconite is spreading throughout your body!
R: Nachiii!!

84)
W: That man's heart is in a place your hand can never reach...
W: One step...away from God!!
R: Wh...what do you mean!?
R: Washizaki!

85)
?: It took you three nights of tossing and turning with a horrible fever, but it looks like you've recovered well.

86)
?: Sa-i-ga.
R: Where...
?: 100 meters below the surface of the cape.
?: Here, fighters that survive receive special treatment.
?: Until tonight's battle, eat to your heart's content and strengthen your constitution.
?: The training room's inside there.

88)
R: Seeing Nachi peacefully kill someone like that...
R: Even if he possibly through he was saving Yonabara from suffering...
R: If I lose the match tonight, I might end up in the same position.
R: Would Nachi kill me?
R: Uggh!!

89)
?: It's no good to suddenly try and bench press 250kg like that.

90)
R: Are...are you also a fighter?
?: Fufufu...I don't look like a human, do I?
?: It's true. I was originally a slave robot constructed from a human body that was to work in the nuclear power plant.
?: Working in the core of the plant, which is extremely hot and full of radioactivity, would be too much for any normal human.
?: However...
?: Despite our bodies being reconstructed, we robots have not lost our hearts.
?: Seeking freedom, we started a revolt -- but...

91)
?: we were subjugated.
?: So I volunteered to become a fighter.
?: In order to get revenge on humans!

92)
?: So you went and broke it again...
?: Stupid robot.
?: Who do you think you are? Fuckin' slave-bot...
?: Remember your place!!
?: Owwwch!!
?: B...bastaaarrd!

93)
R: I thought fighters got special treatment...
?: Shut up! Robots don't count!!
?: Agyaaaeeh!
?: Hiiieee!!
?: I...I'll remember this!!

94)
R: You said you wanted to take revenge on humans...
R: But doesn't that make you one yourself?
?: You're the only one on this entire cape that's ever seen me as such.
Box: CENTER

96)
W: Is that you, Otto?!
O: Been a while, Washizaki.
W: When did you get back from Antartica?
O: Just now.
O: Today's a special day for us, isn't it?
O: I postponed my work and came here instead.
W: How's the destruction of the Ozone layer coming?
O: Quite well. By 1999, the chances of skin cancer from exposure to ultraviolet rays should increase tenfold.

97)
O: These roses you've grown with all your might...let me guess how many there are.
O: 119...
O: The same number as those subordinates of yours who died fighting in the Persian Gulf five years ago.
O: The Skirmish Rose strategy of 199X.
O: Those deaths were far from honorable..
W: Indeed...for I'm the one that shot them all.

98)
W: I had no other choice in order to save them from suffering in that Hell.
W: Skin melting, innards burning and festering after getting hit with that poisonous gas...there was no way I could leave them to die in the desert like that.
W: The shell itself was clearly from the USSR, but the fuse it utilized was made in Japan...all put together with American bearings.
W: From that day forward, we made the decision to despair in the exterior world, and sell our souls in the underworld.

99)
W: Otto, do you remember that man?
O: Who?
W: Nachi.
O: The man with supernatural powers?
W: Yes. However unexpected it may seem, he had a twin brother.

100)
W: It doesn't look like the younger one has any spiritual abilities like Nachi, but...
W: But his strength and determination are supernatural in their own right.
W: On that man's right hand...
O: Th..this is...
W: Surprised? The angel and devil who bear the keys to destruction have gathered together.
W: The swastika represents a universal explosion through the corona of the sun, while the two equilateral triangles the six-pointed star is composed of represent nuclear fission and nuclear fusion. In other words, they express theism and atheism, respectively.

101)
W: It is inevitable that the armageddon that will act as a trigger to the destruction of humanity will be a full-scale collision between the atheist communists and the theist liberals.
W: Following that logic, those brothers are men chosen by God, and given special abilities in order to carry out "God's plan."

102)
O: Wakizashi, don't tell me you're planning to control them both?
O: I'd stop if I were you. If you galvanize that man this time, that faulty nuclear reactor of yours really will explode, and cause a huge disaster.
O: Snapping an atomic reactor's cooling pipes in two with his mind is a piece of cake for someone like Nachi.
W: Fufufu...you are correct.
W: Controlling Nachi is close to impossible.
W: Yet...
W: Controlling him indirectly is an entirely different matter!
O: Indirectly...
O: You mean using that Riki-Oh guy...
W(2 bubbles): Twins born from a single egg are one mind in two bodies. Disaster befalling one brother will surely affect the other.
W: I tried something interesting at tonight's match.

103)
A: In the blue corner, from A-ZONE, with one fight, one win...
A: Saiga Riki-Ohhhhhhh!!
P: Riki-Oh, I bet on you tonight!
P: Don't let me down!!
A: In the red corner, from C-ZONE, with eight fights, eight wins...

104)
A: Robotomi 560SEL-mk.II!!

105)
J: Ah..his opponent's a robot?!
R: Robo...
O: So that's Riki-Oh...
W: Fufufu...here comes the disaster.
W: Even Riki-Oh can't possibly win this fight. When he loses, I'll be quite interested to see what sort of transformation Nachi's heart undergoes...
P: It's 1:00 am!
P: Ohhh, it's him!
P: HE'S appeared!!

106)
R: Nachiiiii!
W: The actors are in their places.

107)
A: And...fight!
R: If I lose this fight...
R: and reach the verge of death...
R: Will Nachi kill me?

108)
R: You're the only person that's ever called me a human...I don't want to make you suffer!
R: Please diiiieee!!

111)
P: Riki-Ohhhh!
R: One of my broken ribs is stabbing me inside...
R: Na...Nachi...

112)
R: K...kill me!
R: Just like you did with Yonabaru, save me from my suffering!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes