Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Trigun Maximum 31

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Trigun Maximum

-> RTS Page for Trigun Maximum 31

Translation by Molokidan

"BREAK OUT"

01)
Let's hit the road.
Alright.
One milk, please.

02)
Yeah, uhh...
I don't know how to say this, but...
Next time, just use the back door, alright?
It'll be better for everyone that way.

04)
Wa...
Wait!!
It's me!!

05)
Geez, all I did was touch her!
That's exactly why I did it.
The next time something will be broken.
Okay, so anyway, I delivered what I was supposed to.
Yes, thank you.
Sheesh...
What goes through that freak's mind, as she sits there all day?
Dressed up in those weird clothes like some kind of doll...
Totally irreparable, with those broken eyes of hers.

06)
You two were definitely...
made for each other.

07)
Ughh.,..arghh....etc.

08)
This is the final round.
Come on...
Vash the Stampede...
There shall be no more interference.
This attack will send you to your grave!
Quickly!!
Vash the Stampede!!
Wait...

09)
Take it easy, Gauntlet.
You have but one shot left in you.
Save that until you're POSITIVE you can get him!
And...
still...

11)
He's walking blind...
How could even get this far?
As far as fighting is concerned...
That guy is a real nuisance.

12)
He can bypass any sort of strategy or technique.
Your only hope is Lady Luck, and yet you still press on, you bastard.
You can only find salvation in the darkness...
You better not make a sound!
Chapel!!

13)
M...
Meryl!

14)
Stop!!
It's a trap! Don't move!

16)
Wait!
Keep waiting!

19)
NOW!!

24)
That sound?!
It's coming back!!

28)
Gotcha, PLAYER.
Bad move. This little decoy you have here...
will cost you more thank you think.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic