Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo

Trigun Maximum 64

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Trigun Maximum

-> RTS Page for Trigun Maximum 64

Translated by Molokidan

01)
#8. Last Farewell

02)
Off in the distance...
I swear I heard...
...a sound of thunder...
Nah...
There's no way.
I'm too far away from anything right now...
...how could I have heard something?

05)
V: Yo.

07)
L: Ni..
L: Nicholas!!
V: ....hm.
L: Where is Wolfwood-san...?
V: He's dead.
V: I buried him.

08)
L: Wh...
L: WHY?!
L: Why did he...?
V: You should know the answer to that question more than anyone.
L: No...
L: But, I mean...
L: It's not that...
L: Why are you so...calm about everything?
V: I made food.
V: Eat it...!!

09)
L: Black hair...
L: He used...
L: ...the "power."
L: But where?

10)
SFX: Kaaan x2
L: Wait...
L: I knew...
L: ...it wasn't thunder.

15)
K: Ha...
K: HA!!
K: Hahahaha...!
K: HAHAHAHAHA!!!

16)
V: I'm...
V: ...really hungry.
V: You must be too, right?
L: I can't.
V: Eat!
V: He wanted to protect everyone here.
V: That was his wish.
V: But if Knives isn't stopped, his sacrifice will have been for nothing.

17)
V: Eat, and regain your strength!
V: We must allow no possibility of failure!

18)
W: I'm Nicholas.
W: Eat this.
L: ...ch
L: ...gu
L: ....ch

20)
V: Aw crap...
L: ...we really ate too much...
SFX: Goton
V: Take it.
V: Never forget...
V: ...about him.

21)
SFX: Ga-shaka
L: "It's heavy, it's too heavy!"
L: He'd be saying that right now.
V: Yeah, he would, wouldn't he...
V: Yet he was always dragging such heavy baggage along with himself...
V: I don't want...
V: ...to let his ideals fade away.

22)
L: Which way are you going?
V: I'm going west.
V: That big ship of his...I'm gonna chase it down.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210