Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Trigun Maximum 64

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Trigun Maximum

-> RTS Page for Trigun Maximum 64

Translated by Molokidan

01)
#8. Last Farewell

02)
Off in the distance...
I swear I heard...
...a sound of thunder...
Nah...
There's no way.
I'm too far away from anything right now...
...how could I have heard something?

05)
V: Yo.

07)
L: Ni..
L: Nicholas!!
V: ....hm.
L: Where is Wolfwood-san...?
V: He's dead.
V: I buried him.

08)
L: Wh...
L: WHY?!
L: Why did he...?
V: You should know the answer to that question more than anyone.
L: No...
L: But, I mean...
L: It's not that...
L: Why are you so...calm about everything?
V: I made food.
V: Eat it...!!

09)
L: Black hair...
L: He used...
L: ...the "power."
L: But where?

10)
SFX: Kaaan x2
L: Wait...
L: I knew...
L: ...it wasn't thunder.

15)
K: Ha...
K: HA!!
K: Hahahaha...!
K: HAHAHAHAHA!!!

16)
V: I'm...
V: ...really hungry.
V: You must be too, right?
L: I can't.
V: Eat!
V: He wanted to protect everyone here.
V: That was his wish.
V: But if Knives isn't stopped, his sacrifice will have been for nothing.

17)
V: Eat, and regain your strength!
V: We must allow no possibility of failure!

18)
W: I'm Nicholas.
W: Eat this.
L: ...ch
L: ...gu
L: ....ch

20)
V: Aw crap...
L: ...we really ate too much...
SFX: Goton
V: Take it.
V: Never forget...
V: ...about him.

21)
SFX: Ga-shaka
L: "It's heavy, it's too heavy!"
L: He'd be saying that right now.
V: Yeah, he would, wouldn't he...
V: Yet he was always dragging such heavy baggage along with himself...
V: I don't want...
V: ...to let his ideals fade away.

22)
L: Which way are you going?
V: I'm going west.
V: That big ship of his...I'm gonna chase it down.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13