Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Trigun Maximum 91

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Trigun Maximum

-> RTS Page for Trigun Maximum 91


01)
L: Wai...
L: Wait a second, Razlo!!
R: Don't gimme any shit.
R: This how it's gotta be...
R: Unless you wanna die?
R: We've pissed that bitch off to the point no of no return.
R: With her next attack, she's gonna come full force.
R: There's still one last card she hasn't shown us yet.
L: I owe you...
L: a debt.

02)
L: Oi...
L: Oi...!!
L: Livio!!!!

03)
L: ...Ah...
L: Damn.
R: Don't gimme that!!
R: How many times have I told ya not to make shitty faces like that?!
R: You think this body is just a weapon you've been put inside, shithead?!
L: ...Yeah...
L: ...sorry about that.

04)
L: But...
L: No matter what I do...
L: I won't be here for much longer, will I?
L: I'm different...
L: from you, after all...
R: ...whatever.

06)
R: I'm not the kinda guy who'd forget something like that.

07)
R: LIVIO
L: Ah...
L: ...yes...
R: AM I THE STRONGEST!?
R: ANSWER ME!! AM I THE STRONGEST!?
L: Y..
L: Yeah...
R: LOUDER!! SPEAK LOUDER!!
L: Yes, yes!!
L: You are the strongest!!

08)
R: Livio...
R: That's it, Livio...

09)
R: It's all in your hands.
R: This unbelievable power...
R: ...of mine.
R: That is to say...
R: As of now...
R: It's YOUR power.

10)
R: THERE'S NO NEED TO HOLD BACK...
R: LET'S TRASH THIS COCKSUCKER!!

11)
L: Ohhh
L: Oh
L: Ahhhh
L: OWAAHHHHH

14)
L: Did I do it...?!
L: No...

15)
R: "She's gonna come full force..."
R: "There's still one last card..."
R: "...she hasn't shown us yet!"

17)
E: I'm gonna split you wide open.

22)
E: Knives-sama...
E: But now, finally...it's all over.
E: Please, enjoy this song of farewell your heart's content.
E: And, if by some dark chance, you do not carry out your plans...
E: I will use this to make sure everything comes to an end at last.

25)
E: Settle down...
E: Why don't you just fuck off and die already, zombie?!
L: Gyahahahagggghh
E: What?
E: What's so funny?
L: Haha...
L: Come on...
L: You saying you haven't realized yet?

26)
L: I just...
L: ...for the first time...
L: Finally caught the one who's made fun of me this whole time.
E: ...And your point?
E: Your body is in pieces. Your lower body is shredded. A huge metal nail is stuck through your chest...and your right arm is nonexistent!!
E: Your body lacks even the power to swat a fly!!

27)
L: Didn't you listen to me?
L: I said....I finally caught you.
L: Now, all that I have left to do is CRUSH you.

28)
L: Impossible...
L: Why?
L: Despite my mutilated body...
L: ...why do I still feel this way!?
L: You will lose....
L: Although it's not because you're week.
L: It's all due to he who helped me.
L: You are strong...
L: But you've also lost.
L: To me...
L: To Razlo...
L: ...and most of all, to "him"!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic