Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Trigun Maximum 96

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Trigun Maximum

-> RTS Page for Trigun Maximum 96


01)
L: Sh...it...move....!!!
L: And...even worse...my...regeneration....is...
L: Sh...it...
L: Damn...it...
L: Am I...really...supposed...to...die...here?
L: Some...
L: one...if only...someone...
L: could help...

02)
Black text: To protect that which is important...a shot fired that takes a life.

04-05)
L: Haah
L: Hah
L: Zaah

06)
?: No matter how long you dance around...
?: The day of "choice" will certainly come.

07)
V: That's impossible.
V: You protected me with your life.
V: To let your efforts go to waste...
V: ...is something I just couldn't bear to live down.

08)
L: Vash-san!!!
L: VAAASH!!

09)
V: Is this...
V: ...the way you felt too?
V: You're the weakling, Wolfwood!!
V: No matter how you look at it, you're just giving up!!

10)
?: Alpha-2, now heading to deploy the cables.
?: Alpha-3, waiting at the designated position.
?: Roger. Alpha Leader now searching for the target lifeform.

12)
?: Correcting alignment. .061, .023....
?: ENHANCED
?: EAC CABLE
?: FIRE!!
?: We did it!!

13)
?: Alpha 2, listen up...we successfully connected the cables!!
?: Alpha 3 now heading to the union point!!
?: ........Strange.
?: That seemed too easy.
?: Eh?
?: What are...
?: ...you looking at?
SFX: Pi Pi
SFX: VIIN
?: Im...impossible!!
?: This is...!?

15)
?: Commencing the descent of the entire fleet.
?: Operation D...start.
M: ...Operation D?
?: ...The extermination campaign.
?: We're going to launch one massive attack
?: on Knives.
M: A massive attack...?!
M: You mean that thunderclap-like thing from before?
M: ...Is it...
M: ...really OK? To go through with this?

16)
?: It won't be perfect.
?: When all seven battleships concentrate their energy within the planet's atmosphere, the surface will be severely damaged by the shockwave's radiation.
?: Roughly 10% of the population will have to become scapegoats.
M: That's...!!
M: This must be stopped!!!
M: Panse-san!!
P: ...It's no use. Operation D has already been approved by Earth's central government.
P: This isn't a matter for mere indiviuals such as us to decide.

17)
P: You two both saw it...the remains of the Namdryphe after that attack.
P: An individual arguing against the fleet is something unprecendented in all of history.
P: But that's not all.
P: Even as we speak, Knives' power grows exponentially.
P: Now he exists as a threat to all the millions of people that exist in the entire Milky Way Galaxy.
P: To us...this is the worst possible circumstance.
P: But if we choose now, we may be able to save the remains of the planet from further catastrophe.
M: ...Don't be ridiculous!!
M: That's no different than...
M: Senpai!!
M: Senpai senpai senpai senpai
M: SENPAI!!!!

18)
?: I see him!!

19)
L: I...made you shoot him...
L: In order...to protect...me...
L: That guy...
L: That man...was...!!
V: That man...
V: ...was killed by me.

20)
M: Just now...
M: When were talking about the death of thousands,
M: ...I had...

21)
M: ...a sinking feeling...
M: ...from that high, far-off place...
M: ...that something terrible happened.
V: Uu...
V: Aa....
V: Aa...
V: Aa...
V: Aaaa...

22)
M: It's...alright now...
M: You can't possibly bear it all by yourself.
M: We'll fight along with you.
M: Please...just...
M: ...don't forget that...

26)
M: Panse-san.
M: So as not to scorn those scapegoats above...
M: It means that we too must put our lives on the line, correct?
M: ...almost like some kind of strange comaraderie.
P: Indeed, we must.
P: That is why I am here now.

27)
?: Alpha 2, uniting with Alpha 3!!
?: Preparations complete!!!
P: ALRIGHT!!
P: Talk to me!! Voice, data image, whatever!!
?: We're all connected...
?: Time to bury that error from 150 years ago!!

30)
G: ..What's this?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...