Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2) , Gintama 503 by Bomber D Rufi

Detroit Metal City 74

ONE SECOND

en
+ posted by molokidan as translation on Feb 18, 2009 06:58 | Go to Detroit Metal City

-> RTS Page for Detroit Metal City 74

DETROIT METAL CITY #74

tl by molokidan

93)
S: I won't let it end like this...
C: Here they go...the one-second rape contest!
C: The one who is able to pronounce them better is the real thing!
S: Just how many times have I seen Hell...
S: all in order to prepare for this day?
S: My grudge towards that woman...
S: I will defeat him here and now...
S: and once for all...

94)
K: RAPE
S: steal everything from him!
F: The one-second battle
F: has begun!
F: They're making so as to finish both of their second rapes at the same time.
K: RAPE
S: RAPE
F: One second...
F: Just enough time for a single blink.
F: Krauser I has been able to say twelve rapes in a single second, something even Krauser-san hasn't been able to complete.
F: 12 rapes in one second means one rape per 0.083 seconds, which therefore means one letter per .027 seconds, a next to impossible task.
F: But Krauser-san's been keeping up his rapes along with Krauser I so far.
K: RAPE
F: No, wait! Krauser-san's gone into the lead by .009 seconds with his fourth rape...
K: RAPE
F: If he keeps this up...
K: RA

95)
K: PFFF
F: Krauser-san bit his tongue!
K: Rape
K: RAPE
F: Hey, isn't that bad?!
F: Yeah...with that last accident, he's now behind half a rape...
F: If you thought about this like a 100m race, half a rape is a pretty far distance...
F: It's a matter of life or death...
S: You're getting too impatient!
S: Victory is mine!
K: Kuh!
K: RAPE
K: His rape speed...it's just too fast!!

96)
K: Wh-what?!
K: What's with all their faces...
K: At this rate,
K: I'm going to lose...
K: No! Brothers who've shared the same pot of food with me are watching!
K: That humiliation...
K: RAPE
K: I can't take it anymore!
K: RAPE
F: Krauser-san's voice changed...
F: It's still up in the air!
F: Krauser-san's fighting this much...
F: all within a mere second!

97)
C: Krauser-san! I've been afraid of studying abroad for so long...
C: But if you win this here, I promise I'll go!
C: If...Krauser-san wins against Krauser I,
C: I promise I'll give a call to my parents, who I haven't spoken to since we fought!
K: RAPE
K: RAPE
S: What?!
F: Krauser-san's rape speed is going up!
C: If Krauser-san wins this, I'll make up with my girlfriend, who betrayed me to the Krauser I side...
C: and get married!
C: If Krauser-san wins, I'll start eating my most hated food, broccoli!
C: I'll return the money I owe to my friend!
K: RAPE
K: RAPE
S: B-bastard!
F: Wh-what amazing speed!
C: Krauser-san,
C: we're fighting
C: with you!

98)
S: Bullshit!
S: There's no way he could possibly surpass me!!
K: I am the true emperor of metal,
K: Johanne Krauser II!!
F: There's only a little bit left until we reach one second,
F: and they've both just reached the eleventh rape!
K: RAPE
S: RAPE
F: Which one will it be?!

99)
K: RAPE
S: RAPE
T: Vei!
C: Woahhh! Krauser-san won by half a rape!
C: He raped 12 women and then fingerfucked the last one!
C: He won!
S: Wh...
S: What?!
C: It's Krauser-san's "12 Rapes and a Fingerfuck in One Second!"
N: G-Genki-san!
S: Impossible!
S: This can't be! There's no way he could possibly beat me!!

100)
S: We're doing this over again!
C: Hey, did something just fall out of Krauser I's mouth?
S: Eh?
C: Yeah, something did!
N: Ahhh!
S: Oh shit!
R: I saw it too!
S: Kuh! Hey, let me go!
C: Hey, look at the stage flooor!!
C: Eh? What is it?!
C: Was he cheating?!
C: Krauser I, that bastard!! He had something in his mouth!!
N: G-Genki-san...
C: Is that why he was able to say rape so fast?!
C: Hey, I found it! Look!!
C: Th-this is...

101)
C: A SPRING!!
C: he was using a spring in his mouth!
C: He was merely borrowing the spring's power!
N: G-Genki-san, I thought...
N: you just always ate squid, and that's what gave your throat such power...
C: What a coward!
R: Dis is against the rules, even in baseball!
C: You aren't the real Krauser-san!!
S: N-no...

102)
C: Shut up!! Sprauser!
J: That settles it!
J: He really did something out of line there.
C: Just what the hell do you think you're doing, anyway?!
C: This is sacrilege towards Krauser-san!
C: How dare you pretend to be something as dignified as Krauser I!!
C: It's over...confess at once!
S: Over...
C: Grab a mic and confess!!
C: First let's take off his costume!!
N: Stop it, you bastard!
S: Is it really all over?
C: Ahhh!

103)
C: He's just some old fucking man!!
C: He isn't Krauser I or Sprauser!!
C: He looks just like my dad!
K: This guy...
K: he really is the company manager from that day...
C: Hey, grandpa! What did you pretend to be Krauser I for?!
C: Say it! C'mon, pops!
C: Fuckin' baldy!
C: How dare you try and trick us?!
C: Confess at once!
C: Why did you want to win so badly?!
S: Why...did I want to win...?
S: That's...
C: Why did you do it, grandpa?!
C: Say it!
S: That's...

104)
S: BECAUSE I LOVE YOUUUUUUUUUUU!!

105)
C: Huh?
N: It...wasn't a...grudge?
G: ...G.
G: Well said.

106)
S: BECAUSE I LOVE YOUUUUUUUUUUUU!!

[TRACK 74 - END]

107)
[SPRING]

A metal instrument fashioned in a spiral shape. A hidden item often used to increase the speed of one's speech. In the world of metal, using a spring during speed competitions is considered equal to that of doping, and is strictly against the rules.

[Usage Example] My dad's spring factory...came unraveled. It's funny that it was a spring factory but it came unraveled. Hey, gimme some more beer!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210
Jul 26, 2014 Bleach 589 en BadKarma