D.Gray-Man 79

With the long-awaited japanese raw for chapter 79, my translations are finally done! ノ ゜∀゜ノ　
Enjoy~☆ 'u＜b

--------------------------------------------------------------------------------
Page 01
Earl: 総攻撃です、アクマたチｖｖ
　　　Prepare for a combined attack, my akumas vv
Earl: 日本全軍で元帥共を打ち破れェｖ
　　　All forces in Japan, go and destroy the Generals v
Text: 伯爵の号令！！しかし、その時ッ！！
　　　　The Earl's command!! But at that moment...!!

Page 02
Title: 第79夜　対戦・江戸＋中国
79th Night -- Battle: Edo & China
Text: これは・・・「火判」！！
This...it's the "Fire Seal"!!

Page 03
Jasdero: なに？！
What?!
Jasdero: ヘビだぜ・・・？
A snake...?
Rabi: 喰らえ
Take this

Page 04
Skin: ぬおっ？
Wow!
David: 危ねっ
Watch out!
Tiki: あ
Oh
Skin: あっ
Oh?
David: ギャハ！！千年公が喰われた！！
Haha! The Earl of the Millenium took the full blow!!
Earl: アホなｖ
As if v

Page 05
Earl: 元帥の攻撃ではないですネ、この程度ハッｖ
This attack...
the level is too low to be that of a General v
Noahs: タッ③
*land*
Earl: 出てきなさイ・・・
Come out, now...
Earl: ネズミ共ｖ
You vermin v

Page 06~07
Bookman: 元帥の元へは行かせんぞ伯爵！！
We aren't going to let you get to the General, Earl!
Earl: キャーｖ　勝ち目があると思ってるんですカー？ｖ
Ohh v
And you think you can stop us? v

Page 08
Crowley: ほう、あのフザけた形のデブが伯爵か、ブックマン
So.
Is that silly-looking fatso up there the Earl, Bookman?
Bookman: そうだ
Yes
Rabi: あれが「製造者」・・・
So that is the "Akuma Creator"..
Rinali: あれが・・・
And that...
(Earl: 成敗じゃーｖ
We're going to get rid of you v)
Rinali: 私達の宿敵
is our
sworn enemy
Chomesuke: マジで戦り合うつもりだっちょか？この大軍にノア様が4人もだっちょよ！勝ち目はないっちょ！！！百パー死ぬ！！！
（ゼッテー死ぬ！！）
You're seriously going to fight against them -cho?!
There's a hoard of akumas up there and on top of that, four Noahs!! -- There's no way you guys can win -cho!!!
You guys are definitely going to die!!
(Die, definitely!!)
(Crowley: ぬ・・・
Oof...)
Rabi: （わがっちょるって）
言うなちょめ・・・
(We know that)
Don't say that, Chome...
Rabi: 伯爵がすげェのはわかってら。けど別に負け戦をする気はないさ
We know that they are really strong
But we're not really planning to fight a lost battle

Page 09
Chomesuke: ラビ・・・
Rabi...
Chomesuke: でも・・・
But...
Chomesuke: こんなのやっぱり、負け戦だっちょよぅ・・・
Look at that
This IS a lost battle -cho...
Crowley: ゴタゴタうるさい奴だ。負けるかどうかやってみんとわからんわ！（けっ）
What a noisy guy. We won't know if we'll lose until we try!
(Heh)
Rabi: そうそう。もしかしたらすっげーボロ勝ちしちゃうかも
Yup, he's right.
We may even totally overpower them

Page 10
Crowley & Rabi: しれねーだろうがっ！！
We won't know till we try!!
Tiki: 千年公、オレが行く
Earl of the Millenium, I'll go

Page 11
Rabi: お前は・・・っ
You--!!
Tiki: あん時のダンナと眼帯くんじゃねェか～
Well, well. If it isn't the gentleman
and the eye-patch boy from before...
Rinali: あの男はティムの記録にあった・・・
That man!!
He was in Tim's memory...
Rabi: 忘れねェぞそのツラ・・・！！
I won't forget that face...!!

Page 12
Rinali: あの夜の・・・っ
That night...
Rinali: アレンを殺したノア・・・！！
You're the Noah that killed Allen...!!

Page 13
Tiki: 今ちょっと暇だからさ、また相手してよ
I'm a bit bored at the moment.
But maybe you can keep me occupied for a while like that boy?
Rabi: 上等だ
You asked for it
Rinali: ラビ・・・
Rabi!
Rabi: このホクロはオレが戦る。誰も手ェ出すなさ！
I'm the one that's going to get rid of this guy, so everybody, don't interfere!
Rabi: ボッコボコにしてやらねェと気がおさまんねェ
I'll have to pound him to dust before I can calm myself down

Page 14
Tiki: 何？イカサマ少年殺したことそんな怒ってんの？もしかして友だちだった？
What?
Are you so angry that I kill that trickster?
Oh, I guess he was your friend?
Rabi: うるせェ
Shut up
Tiki: あー、友だちだったんだ
Ah, I see. You guys were friends
Rabi: うるせェ！
Shut up!
Tiki: もしかしてそこのカワイイ娘もイカサマ少年の友だち？
And could it be that the cute girl behind you was also his friend?
Rabi: うるせェ
Shut up
Tiki: ごめんな、悲しいよな、わかるよ
I'm sorry. It's a sad thing. I understand
Tiki: オレにもいるからさ、友だち？
Cuz I have them too.
What you call friends?
Rabi: うるせェ
Shut up
Tiki: わかるよ少年
I understand you, boy
Rabi: うるせェ
Shut up
Tiki: 友だちが死ぬと
When friends die
Rabi: うるせェ！
Shut up!
Tiki: 悲しいよな
It is a very sad thing

Page 15
Rabi: うるせェェ！！
SHUT UP!!
Tiki: （プッ）んな怒んなって
(Pfft)
Don't be so angry
Tiki: 奴は生きてる（らしい）。もうじき来るかもしれないよ。会いたい？
That boy's alive
(supposedly)
He may be coming here soon. Do you want to meet him?
Tiki: ただし
Although
Tiki: お前らがそれまで生きてればだけど
That'll be possible only if you guys are alive till then

Page 16
Tiki: そんなに時間はかからんと思うぜ？アレン・ウォーカーのイノセンスはオレが壊したから
It shouldn't take so long, I think.
Since I've already destroyed his Innocence,
Tiki: 無抵抗のまま使いのアクマに半殺しにされて拉致られりゃ、すぐ来る
If he doesn't put up a pointless fight -- and let's the akuma I sent capture him after beating him nearly to death -- that boy should be here soon.

Page 17
Tiki: 頑張って生き残れ
You must try your best to survive
Side text: 中国（アレン）へ刺客襲来！！
The assassin reaches China, ready to attack Allen!!
Bottom text: 次号、アレンに迫るアクマ！！そして、重大発表ありの巻頭カラー！！
Next chapter -- An akuma steadily nears Allen!! And with an important announcement, next week DGM will make the front pages in color!!